| 单词 | 重现性 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重现性 noun —reproducibility nSee also:重现—reappear 重现 n—rendering n 重现 v—recreate v
|
通过趋势视图提供测量反馈，可对其进行配置，以便针对任何关键质量参数显示结果 的 重现性。 malvern.com.cn | Measurement feedback is provided via a trend view, which can be configured to [...] show the result reproducibility for any critical [...]quality parameter. malvern.com |
这就意味着化学品计 量数据的重现性得以确保。 benninger.de | This means that the reproducibility of the chemical [...] metering figures is ensured. benninger.de |
产品的比表面积测定较传统的布朗值更精确且更高 的 重现性。 malvern.com.cn | The specific surface area of the product more accurately and reproducibly than traditional Blaine methods. malvern.com |
染色后，使用EMILL [...] NW-1570进行还原清洗处理，可去除沾色，提高染 色 重现性 和 耐 洗牢度(干、湿)。 kotani-chemical.co.jp | Furthermore, Emill NW-1570 used in Finishing [...] after dyeing further washes off stains, [...] leading to good reproducibility and colorfastness [...]to washing/dry-cleaning (less staining in test liquor). kotani-chemical.co.jp |
该方法操作简便、灵敏度高、重现性 好 ,适 合于化妆品中Cr(III)和Cr(VI)的同时分析。 chrom-china.com | The developed method has the advantages of simplicity, sensitivity and good reproducibility, and can be used for the simultaneous determination of Cr(III) and Cr(VI) in cosmetics. chrom-china.com |
稳定 13 寇司德染色均匀轧车采用了灵活的S-Roll [...] （均匀辊）技术，既可用于机织品的染色， 也可用于针织品的染色，染色重现性 好 ，质 量有保证。 benninger.de | Stabilizing 13 The Küsters DyePad station with its flexible S-Roll Technology can dye woven and [...] knitted goods, in reproducible and premium [...]quality. benninger.de |
所 得产品具有低酸值、高度界定的官能度、较窄的分子量 分布和极高的重现性。 perstorp.ch | The resultant products have a low acid value, highly defined functionality, low [...] polydispersity and very high reproducibility. perstorp.ch |
宽范围全数字脉冲计数检测器给您带来更少的稀释次数，更长的检测器寿命，更好 的 重现性 和 更低的检测成本。 bruker.com | All-digital extended [...] range detector means fewer dilutions, [...]and longer detector lifetime for greater productivity and lower running costs. bruker.com |
还原净洗时使用EMILL [...] NW-1570(还原净洗剂)可有效去除沾在氨纶上的分散染料，提高染 色 重现性 和 色牢度(干·湿洗涤液的沾污)。 kotani-chemical.co.jp | Emill NW-1570” (reduction clearing agent) used in reduction clearing further washes [...] off disperse dyes stains on spandex, [...] leading to good reproducibility and colorfastness [...](including for washing, dry-cleaning and staining of test liquor). kotani-chemical.co.jp |
系统指纹定量法可以对中药及其制剂进行较好的全质量控制,所建立的CEFP具有较好的精密度 和 重现性 , 为 CDDP的质量控制提供了新的参考。 chrom-china.com | The CEFPs of CDDP were established with good [...] precision and reproducibility, which can [...]be served as a novel reference to identify [...]and control the quality of CDDP. chrom-china.com |
该批准是基于一个评价使用FOSS的FoodScan近红外光谱仪和ANN定标模型及数据库检测肉和肉制品中的脂肪、水分和蛋白质的重 复 性 和 重现性 的 合作研究而得到的。 foss.cn | The approval is based on a collaborative study conducted to evaluate the repeatability and reproducibility of the FOSS FoodScan NIR spectrophotometer with ANN calibration model and database for the determination of fat, moisture and protein in meat and meat products. foss.nl |
软件驱动SOP，搭配适当的用户提示，协助遵守GLP标准规范，确保测量 的 重现性。 malvern.com.cn | Software driven SOPs with appropriate user prompts to assist with adherence to [...] GLP and ensure reproducibility of measurements. malvern.com |
ProSim 8 生命体征模拟器通过无创血压 (NIBP) 静压线性和动压重现性测试 、EC13 和 ACLS 心电图波形为您的病人监控仪提供全面的质量和安全测试，以完成 Nellcor 和 [...] Nonin SpO2 低灌注液和 Masimo Rainbow [...]设置，最终快速轻松地实现全面的病人监控仪测试。 zh.flukebiomedical.com | Designed to make comprehensive patient monitor testing fast and easy, ProSim 8 Vital Signs Simulator [...] offers total patient [...]monitor quality and safety testing from non-invasive blood pressure (NIBP) static pressure linearity and dynamic pressure repeatability tests, EC13 and ACLS ECG waveforms, to complete Nellcor and Nonin SpO2 low perfusion and Masimo Rainbow SET. flukebiomedical.com |
新型的ImagePrep [...] 基质喷雾仪可以为 MALDI分子成像提供高重现性的样 品制备，操作高度自动化，用户仅需轻松按键。 bruker.com | The new ImagePrep device [...] provides highly reproducible sample preparations [...]for MALDI Imaging with a fully automated, push-button process. bruker.com |
实验室内脂肪的重现性RSDR从 0.52%至6.89%；水分从0.39%至1.55%；蛋白质从0.54%至5.23%。 foss.cn | The between-laboratory RSDR (reproducibility) ranged from 0.52 to 6.89%for fat, 0.39 to 1.55% for moisture and 0.54 to 5.23% for protein. foss.nl |
在实验室研究和生产工厂，Huber 温度控制器控温精确，保证工艺条件稳定 ， 重现性 好。 huber-online.com | In many research laboratories and [...] production plants Huber temperature control machines ensure exact temperatures [...] and stable, reproducible process conditions. huber-online.com |
高级流速控制技术 (Advanced Flow Control; AFCTM™) 通过两个纳升流速传感器分别控制两个流动相，可以自动分别校正两个流动相的流速，从而确保流速的准 确 性 和 重现性。 bruker.com | Advanced Flow Control (AFCTM™) ensures accuracy and reproducibility with two nanoflow sensors - one for each mobile phase - and also allows individual and automatic calibration of the two solvents. bruker.com |
噪声水平通常与安装的探头数有关，对量规 的 重 复 性 和 再 现性 会 有 重 大 影 响。 solartronmetrology.cn | Noise levels are often related to the number of probes installed and can have a significant effect on gauge R&R. solartronmetrology.com |
相反，服务贸易的扩大也可能 加重现有的性别不 平等，例如教育、医疗和用水等基本服务允许外国参与竞争 后，可能导致价格更高，妇女更难负担这些服务。 daccess-ods.un.org | Conversely, enhanced trade in [...] services may magnify existing gender-based inequalities, for example the opening of essential services – [...]such as education, health, [...]water – to foreign competition may make access more expensive and then less affordable for women. daccess-ods.un.org |
法典商品委员会应视情形尽可能 向分析和采样方法法典委员会提供拟议的每个分析方法的特异性、准确性、检测限度的 精确性（重复性、再现性）、灵敏度、适用性和可行性方面的信息。 codexalimentarius.org | A Codex commodity Ccommittee should, whenever possible, provide information to the Codex Committee on Methods of Analysis and Sampling for each individual analytical method proposed, relating to specificity, accuracy, precision (repeatability, reproducibility) limit of detection, sensitivity, applicability and practicability, as appropriate. codexalimentarius.org |
加沙地带和以色列的儿童在不分昼夜的战火中担惊受怕，正展现出各种令人担心的、社会及心理方面的压力症状，包括尿床、病 理 性重现 、 做 恶梦、畏惧进入公众场合、害怕孤独及性情孤僻等。 unicef.org | Symptoms include bed-wetting, flashbacks, [...] nightmares, fear of going out in public, fear of being alone and withdrawal. unicef.org |
鉴于当今世界正面临着全球性重大挑战：环境恶 化加剧，生物多样性减少，水资源匮乏，环境污染以及气候变化带来的新影响，并且认识到所有这些挑战会对 我们在消除贫困和实现公平社会方面的努力构成妨碍，我们赞赏教科文组织对发展中国家人民的支持、对科学 事业中妇女作用的强调以及对地球未来的关注。 unesdoc.unesco.org | Considering that the world is facing major [...] global changes: accelerating environmental degradation, loss of biodiversity, water scarcity, pollution, and emerging impacts of a changing climate and recognizing that all of these challenges impede efforts to eradicate poverty and achieve an equitable [...]society, we commend the [...]Director General’s support of developing nations, the role of women in science, and the future of our planet. unesdoc.unesco.org |
许多代表团表示，气候变化以及与之相关的各种自然灾害、必要的适 应和缓解措施对于发展中国家、特别是最不发达国家来说是一项严峻的挑 战，阻碍了各国实现千年 发展目标，鉴于自然灾害的频度和 严 重性 加 剧 ，情 况尤其如此。 daccess-ods.un.org | Many delegations held the view that climate change, related natural disasters and necessary adaptation and mitigation were posing formidable challenges for developing countries, especially the least [...] developed, and were [...] undermining the achievement of the Millennium Development Goals, especially in the light of the increasing frequency and magnitude of natural [...]disasters. daccess-ods.un.org |
委员会指出，为各个年龄的妇女提供优质教育并使其充分平等地获得和 参与科学技术对实现性别平 等和妇女赋权至 关 重 要 ， 同时这也具有经济意 义，可为妇女提供必要知识、生产力、学习能力、技能、道德价值观和理解 [...] 力，使其能终生学习、获得就业、增进身心健康，包括预防和控制孕产死亡、 [...] 艾滋病毒和艾滋病及其它传染性和非传染性疾病，以及充分参与社会、经济 和政治发展。 daccess-ods.un.org | The Commission notes that quality education and full and equal access and participation in [...] science and technology for women of [...] all ages are imperative for achieving gender equality and the empowerment [...]of women, and an [...]economic necessity, and that they provide women with the knowledge, capacity, aptitudes, skills, ethical values and understanding necessary for lifelong learning, employment, better physical and mental health, including the prevention and control of maternal mortality, HIV and AIDS and other communicable and non-communicable diseases, as well as for full participation in social, economic and political development. daccess-ods.un.org |
还有很多事情要做，因为还面临着各种问题， 如农业生产和生产力下降，营养不良问题加剧，水 与卫生可持续发展目标的实现缺乏 进展，收入不平 等问题加重，性别平等目标进展缓慢，在降低孕产 妇死亡率方面没有或几乎没有取得进展等。 daccess-ods.un.org | Much remained to be done in the face of declining agricultural production and productivity, increasing malnutrition, the lack of progress in achieving sustainable development targets on water and sanitation, growing income inequality, slow progress in achieving gender equality, and little or no progress in reducing maternal mortality. daccess-ods.un.org |
该行动计划提出： (1) 在征聘和甄选过程中采取平等权利行动；(2) 增加妇女在开发领导能力方案 的人选；(3) 努力实现两性平等 应作为管理人员业绩评估的一个必要的关键成果 领域；(4) 职业发展的举措，包括领导能力培训和辅导；(5) 通过诸如提供配偶就 业和灵活派任等举措促进流动性；(6) 实施注重性别特 点的兼顾工作与生活的政 策，如弹性工时、远程办公和共享职位；(7) 建立机构间两性平等网络；(8) 制订 沟通和宣传的工具；(9) 除了向高级管理人员提供最新进展情况之外，编写关于 男女平等情况报告，以定期进行监测。 daccess-ods.un.org | The Action Plan proposes: (1) affirmative action in the recruitment and selection processes; (2) an increase in the intake of women LEAD [...] candidates; (3) that [...] efforts to achieve gender parity be a mandatory key result area in the performance assessment of managers; (4) career development initiatives involving leadership training and mentoring; (5) promoting mobility via initiatives such as providing spousal employment and flexible assignments; (6) the implementation of gender-focused work-life [...]policies such as flexi-time, [...]telecommuting and job-sharing; (7) an inter-agency gender parity network; (8) the formulation of communication and advocacy tools;( 9) the preparation of the Gender Parity Report to provide periodic monitoring, in addition to progress updates to senior management. daccess-ods.un.org |
世界动物卫生组织的观察员提请食典委注意世界动物卫生组织最近通过了关于抗 菌剂耐药性的标 准，并建议交叉参考这项标准，开展互补工作，以避免世贸组织卫生 和植物检疫措施协定中提及的相关组织所制定的标准之间 出 现重 复 和 冲突。 codexalimentarius.org | The Observer from OIE drew the attention of the Commission to the fact that OIE had recently adopted a standard on antimicrobial resistance and proposed to cross reference this standard and work in complementary way in order to avoid duplication and conflict between the standards developed by the relevant organisations referenced under the WTO SPS Agreement. codexalimentarius.org |
至2008年底已完成金盏容灾中心配套基础设施的规划和建设，针对关键IT系统中的集中计费帐务系统、网络收费系统实现了应用级的容灾建设，针对关键IT系统中的网间结算系统、ERP系统、CSM系统、IOM系统、综合积分系统实现了数据级的容灾建设，通过制定业务连 续 性 计 划，当位于生产中心的本地系统 出 现重 大 故 障时可以在较短的时间内将系统切换到金盏容灾中心，保证数据的不丢失和业务的连续性。 surekam.com | At the end of 2008, it finished the planning and construction of the attached infrastructure for Jinzhan Disaster recovery Center, providing application-level disaster recovery for the IBS system and online charge system, data-level disaster recovery for inter-network settlement system, ERP system, CSM system, IOM system and integrated credit system. surekam.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。