| 单词 | 重油 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重油 —heavy oil重油 noun —kerosene n
|
这款产品可顺直自然卷曲或波浪形头发，并且无需采用刺激性化学成分 、 重油 或 拉直器等容易损伤头发的顺直方式。 cn.lubrizol.com | This product is designed to smooth and [...] straighten naturally curly or wavy hair without [...] harsh chemicals, heavy oils or searing flat [...]irons that can damage the hair. lubrizol.com |
(三 ) 油 水 分 隔 處 理 後得出 的 油 品 ， 其品質必 須 符 合一定的規格 ， 才可 以 [...] 9： 1 的 比 例 與 C 級 重 油 混 和 ， 產 生 再 造 [...]燃油。 legco.gov.hk | (c) The oil arising from oil water separation must be able to meet certain [...] quality specifications before it can be mixed with Bunker C Fuel at a ratio of 9 to 1 [...] by volume to form recycled fuel oil. legco.gov.hk |
重油份的 保濕較適合乾性皮膚, 不含油份保濕產品則適合油性皮膚使用。 lavedo.com | A heavier type of moisturizer [...] are more suitable for dry skin type, while the opposite is true for oily skin. lavedo.com |
自 2004 年以来，在林贝建设了一个 85 兆瓦的重油热电站和一条 90 千 伏的能源传输线向林贝站传输能量。 daccess-ods.un.org | Since 2004, [...] construction of a heavy fuel oil thermoelectric plant [...]of 85 MW at Limbé and of a 90 kV power line for the transport [...]of energy to the Limbé station. daccess-ods.un.org |
本公司從事勘探和開發石油礦產，以於日後在加拿大阿爾伯塔省阿薩巴斯卡油砂地 區生產油砂重油。 sunshineoilsands.com | The Corporation is engaged in the exploration for, and the [...] development of oil properties for the future production of bitumen in [...] the Athabasca oil sands region [...]in Alberta, Canada. sunshineoilsands.com |
秘书处还指出，根据一家替代发泡剂生产厂 家提供的数据，经过最优化的 [...] HBA-2（全球升温潜能值估计为 6 至 7 的一种重油燃料 ） 是液态氟氯烃、氢氟碳、碳氢化合物及其他发泡剂的一种接近无须改造设备的替代物；它 [...]不易燃；全球升温潜能值低（在 [...]7 以下）；与基准 HFC-245fa 相比可以节能 1.5%至 2.0%；并且可以在 2012-2013 年进行商业利用。 multilateralfund.org | The Secretariat also noted that, according to data provided by one [...] manufacturer of alternative blowing agents, [...] optimized HBA-2 (an HFO with an estimated [...]GWP of 6 to 7) is a near drop-in replacement [...]for liquid HCFC, HFC, hydrocarbons and other blowing agents; it is non-flammable; it has a low GWP value (below 7); exhibits 1.5 to 2.0 per cent energy efficiency improvement compared to baseline HFC-245fa; and might be commercially available in 2012-2013. multilateralfund.org |
将优先 [...] 使用全球升温潜能值为零或很低的天然非卤化制冷剂，但还将分析基 于 重油 的 新 兴技术。 multilateralfund.org | Priority will be given to natural [...] non-halogenated refrigerants with zero or very low GWP, but new emerging [...] technologies based on HFOs will also be analysed. multilateralfund.org |
蔡素玉議員： [...] 主席，本人得悉，有大型郵輪在香港停泊期間，並沒有使 用本地電力公司提供的電力，而是藉燃 燒 重油 為 船 上的設備供電，因此不斷 排放黑煙，污染空氣。 legco.gov.hk | MISS CHOY SO-YUK (in Chinese): President, I have learnt that some large cruise ships, instead of using [...] the electricity supplied by local [...] power companies, burned heavy oils to generate electricity [...]for facilities on board when [...]berthed in Hong Kong, hence emitting black smoke continuously and polluting the air. legco.gov.hk |
公司专注于利用环保技术在加拿大西部开 展 油 砂 和 重油 项 目的盈利性开发。 tipschina.gov.cn | The Company focuses on utilizing [...] environmentally responsible technologies to carry out profitable [...] development of oil sands and heavy oil projects in western Canada. tipschina.gov.cn |
南浓事业所过去使用以重油为燃料的水管锅炉向制造设备和暖气设备等供应蒸汽，为了降低与地球变暖有关的CO2排放量，改为以LPG（石油液化气）为燃料的直流锅炉系统。 inoac.co.jp | At the Nanno plant, a water pipe [...] boiler powered by heavy oil was used for steam [...]that was supplied to manufacturing facilities [...]and heating equipment. However, to reduce CO2 emissions related to global warming, this boiler was converted to a once-through boiler system powered by LPG (liquefied petroleum gas). inoac.co.jp |
随着全球液化天然气供应量的增加，以及 [...] 人们对于环境担忧的与日俱增加，在海上运输中使用液化 天然气来取代或补充重油或柴油的潜力也会越来越大。 dnv.com.cn | DNV Software Conference 2011 was held in Hangzhou and Beijing in early November, in which the new release of Sesam and Safeti attracts much attention from the [...] representatives from the major maritime and ocean engineering research institutes, yards, design [...] companies, Sinopec, CNPC and so on. dnv.com.cn |
馆林工厂和馆林东工厂在2007年前期将用于锅炉的燃 料 A 重油 和 液化石油气改为天然气，由此公司的 CO2 减排效果立竿见影。 shoda.co.jp | As a measure against global warming, we are measuring the energy consumed in each process of the Tatebayashi East Factory and analyzing this data to cut down on any wastes. shoda.co.jp |
2008年，瑞典的排放总量与1990年比较减少了9%，归功于一系列国 家政策的实施，例如用生物燃料采暖代 替 重油 采 暖。 on-the-move.org | In 2008, total Swedish emissions had [...] fallen by a total of 9% since 1990 due to a range of domestic policies. on-the-move.org |
采用低能耗的脱碳工艺替代水洗脱除二氧化碳、低热 耗苯菲尔工艺和 MDEA 脱碳工艺；推广全低变工艺、NHD 脱硫、脱碳的气体净化工 艺；发展以天然气为原料制氨；推广醇烃化精制及低压低能耗氨合成系统； 以 重油为 原料生产合成氨，采用干法回收炭黑。 wrdmap.org | Use low energyconsuming decarbonization techniques to replace water-washing de-carbon dioxide and use low-heat consuming Benfiledtechniques and MDEA decarbonization techniques. wrdmap.org |
以下领域列举了需要实施参与权的若干关键领域：(a) [...] 石油和天然气；(b) 林业；(c) 水力开发；(d) 采矿；(e) 其他形式的能源发展( 例如，油棕榈和大豆 种植园 )；(f)沥青(重油)；(g) 管线开发。 daccess-ods.un.org | The following areas are illustrative of essential areas in which the right to participate needs to be implemented: (a) oil and gas, (b) forestry, (c) hydro development, (d) mining, (e) other forms of [...] energy development [...] (for example, oil palm and soya plantations), (f) bitumen (heavy oil), and (g) pipeline [...]developments. daccess-ods.un.org |
船用燃料标准 ISO 8217 对“船用馏出燃 料油”和“船用残余燃料油”作出了区分， 而“残余燃料”日常又称为重油。 weishaupt.se | The standard ISO 8217 for marine fuels differentiates [...] between Marine Distillate Fuel Oil and Marine [...] Residual Fuel Oil, whereby Residual Fuels are commonly know as heavy oils (RFO). weishaupt.se |
若场所使用工业油渣和含杂质较多的燃料 ( 如 重油 ) ， 易 造成污染物的排出，影响空气质素，故有关之场所应加装有效的黑烟和微粒污染控制设备，减低污染物的 [...] 排出。 industry.macautourism.gov.mo | If an establishment intends to use less [...] environmentally friendly fuels such as [...] industrial diesel and heavy oil, effective pollution [...]control equipment should be installed [...]in relevant places to reduce the possibility of discharging pollutants. industry.macautourism.gov.mo |
Tubashov 解释说 ：“北极地区溢油回 收和清洁作业获得成功的关键在于 ：先 [...] 进的系统、具有优良机动性的独立多用 途船舶、劳模公司冰情下重油回收收油 机，以及由技术精湛、训练有素的船员 操作我们从收油机到油轮的供热安排。 lamor.com | The key to successful Arctic oil spill recovery and clean-up operations are: the advancing system, independent multi-purpose vessels with [...] excellent maneuverability, [...] Lamor’s skimmers to collect the heavy oil in icy conditions, [...]and our heating arrangement from [...]skimmer to tank operated by a skilled and well trained crew,” Tubashov explains. lamor.com |
此 外，用 於 燃 料 加 熱 （ 如用於熟料生產的重油）的 燃料也應作為水泥窯 用燃料報告。 wbcsdcement.org | Also fuels used for fuel [...] heating (e.g. for heavy fuel oil used for clinker [...]production) shall be reported under kiln fuels. wbcsdcement.org |
将由辻产业公司打造的两艘船舶均为5000载重吨级，其运行将使用液化天然气而不用船 用 重油。 norway.org.cn | The two vessels that will be built by Tsuji are [...] both 5000 dead weight tons, and use LNG as fuel instead of bunker fuel. norway.cn |
而埃克森美孚本身还处在与委内瑞拉对峙当中，之前该公司暂时从英国法院获得在全球范围内冻结委内瑞拉120亿美元资产的禁令，作为委内瑞拉将奥里诺科河(Orinoco)盆地 的 重油 带 收 归国有的部分补偿。 hilonggroup.com | and Exxon itself, which is still in the confrontation with Venezuela, the company temporarily until the court received from the UK worldwide freezing the assets of Venezuela's 12 [...] billion U.S. dollars The ban, as Venezuela [...] Orinoco (Orinoco) Basin heavy oil belt nationalized part [...]of the compensation. hilonggroup.com |
但我们认为，即便我们能够用 天然气和风力发电，东帝汶也将继续需 要 重油 发 电的 辅助支助。 daccess-ods.un.org | However, we believe that, even if we are able to operate [...] with gas and wind energy, Timor-Leste will continue to need supplemental [...] support in the form of heavy-fuel-based energy. daccess-ods.un.org |
該過程油藏中的石油被點燃，火焰沿垂直井從水平井的“趾部”移向“跟部”，燒 去 重油 成 分 ，令輕質油進入產出井，再將其抽出。 sunshineoilsands.com | The process ignites oil in the reservoir and creates a vertical wall of fire moving from the "toe" [...] toward the "heel" of the horizontal [...] well, which burns the heavier oil components and [...]drives the lighter components into the [...]production well, where it is pumped out. sunshineoilsands.com |
本船由广州市协尔达船舶设计有限公司详细设计和生产设计，入级CCS，国际无限航区，船型为IMO-2型，舱型为2 G型，液货舱为不锈钢材料，共设有14台液压深井货泵（12x200m3/h+2x100m3/h）），适于运载闪点 [...] 60C以下的IMO-2和IMO-3类散装液体化学品、以及 汽 油 、 柴 油 、 重油 等 成 品油，可同时装运6种不同的化学品。 xed.com.cn:80 | The ship’s detail design and workshop design was conducted by Guangzhou XED Ship Design Co,Ltd, class approved by CCS, international unrestricted area, ship type is IMO-2, tank type is 2G, liquid cargo tank is made of stainless steel, equipped with 14 hydraulic deepwell cargo pump (12x200m3/h+2x100m3/h), it can carry IMO-2 and IMO-3 liquid chemicals [...] whose flash point is under 60C, and product oil [...] like petrol, diesel, heavy oil, it can carry 6 different [...]kinds of chemicals at the same time. en.xed.com.cn:80 |
在安哥拉的省会卡宾达，Chevron的石油产量高达425,000 b/d ，泵会将重油输送到陆上，低硫原油被输送到一个处理区域同时酸原油被输送到另一个处理区域，在把这些原油存贮、转移到超级油轮和发货之前需要对其进行排气、脱盐和各种各样的处理过程的。 seepex.cn | At Chevron's 425,000 b/d Cabinda, [...] Angola operations, heavy crude is pumped [...]onshore, with sweet crude going to one treatment [...]area and sour crude to another where they undergo degassing, desalting, and various other treatment processes before storage, transfer to supertankers, and shipment to customers. seepex.com |
基洛夫級的另一特別之處，在於其動力系統上，基洛夫級是由兩具核子反應爐及兩 具 重油 渦 輪 機組成， 核子反應爐用以提供該艦大量電子戰及武器系統所需要的龐大電力。 hknma.com | The nuclear reactors provided the enormous power required by the numerous electronic systems and weapon systems. hknma.com |
調味」是養生料理的最大考量，我們選取果醋、梅子、芥末等天然香料做提味，採少油低鹽的調味方式，擺脫傳統素 食 重油 偏 鹹 的刻板印象，菜單安排顧及營養均衡，每道菜都搭配根莖類、菇蕈、葉菜與養生中藥等各式食材做設計，處處用心，力求盡善盡美。 taiwantaste.net | Seasoning" is the number one consideration of the health cuisine, select the vinegar, plum, mustard and other natural spices to [...] enhance the flavor, to adopt less oil and low-salt seasoning, get rid of the stereotype of the [...] traditional vegetarian heavy oil salty, menu arrangement [...]to meet their nutritional [...]balance. each dish with root vegetables, mushrooms, leafy vegetables and health of Chinese medicine and other kinds of ingredients to do the design every intention to seek perfection. taiwantaste.net |
根据调查计划，我们本次调查的重点包括如下产品：石脑油，柴油，正链烷烃 （轻质油，重质油）N- Paraffin (LDF and HDF)，煤油，石蜡，基础油，这些产品 在国内主要由石化厂商生产，他们的生产及进出口情况见第三部分的数据分析。 unesdoc.unesco.org | According the investigation plan, the focus of this survey includes: naphtha, diesel oil, N-Paraffin (LDF and HDF), coal oil, olefin, and base oil. unesdoc.unesco.org |
为满足国内大中型露天矿山企业的需求，江苏澳瑞凯板桥矿山机械有限公司利用澳瑞凯的现代化生产工艺和流程，开发和完善了BC系列 铵 油 、 重 铵 油 以 及多功能现场混装车及其配套的地面站等设备设施。 oricaminingservices.com | In order to meet the domestic demand for medium and large open cut mining enterprises, the company introduced Orica’s modern technology [...] and processed, and constantly developed the [...] BC series of ANFO, Heavy ANFO and multi-function [...]Mixing and Delivery Truck. oricaminingservices.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。