| 单词 | 重机枪 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重机枪 —heavy machine gunExamples:重机关枪—heavy machine gun See also:机枪 n—cannon n 枪—firearm • thing with shape or function similar a gun • surname Qiang • classifier for rifle shots • knock • substitute for another person in a test 枪机—bolt of gun
|
车载重机枪以前通常只与达尔富尔 的反叛团体和苏丹政府军有关。 daccess-ods.un.org | Vehicle-mounted heavy machine guns were previously typically [...] associated only with rebel groups and Government of the Sudan forces in Darfur. daccess-ods.un.org |
简氏防务周刊》 [...] 声称，佤邦联军的壮大得到了中国的支持，佤邦联军从中国购 买了新式 T-81 突击步枪、重机枪和迫击炮。 crisisgroup.org | Jane’s Defense Weekly asserts that the military build-up of the [...] UWSA has been supported by China, from whom the UWSA has acquired new [...] T-81 assault rifles, heavy machine guns, and mortars. crisisgroup.org |
4 月 9 日，局势逐步升级，巴博先 生的部队对高尔夫酒店发动袭击，包括使用迫击炮 和 重机枪 ， 但 被成功击退。 daccess-ods.un.org | The situation escalated on 9 April when Mr. Gbagbo’s [...] forces launched an attack on the Golf Hotel, [...] including with mortars and heavy machine guns, which was successfully [...]repelled. daccess-ods.un.org |
事实上，科国防军和新生 力量使用的大多数轻型车辆都是民用车型，其中许多车上架 着 重机枪 ( 见 下 图)。 daccess-ods.un.org | In fact, the majority of light vehicles used by both FDS-CI and the Forces nouvelles are civilian models. daccess-ods.un.org |
虽然大家对便携式防空系统深切感到关注，但 本区域的当局和全球各地的安全机构已承认这样一个事实，即在利比亚基本上 [...] 可以搞到的其他武器，如爆炸物、火箭榴弹、反坦克制导武器 和 重机枪 ， 对 于 用于反叛运动而言可能特别具有吸引力，并可能增加武装团体或恐怖团体与正 [...]规军作战的能力。 daccess-ods.un.org | While concerns about man-portable air defence systems are very serious, authorities in the region and security agencies around the globe have acknowledged the fact that other weapons that are largely available in Libya, such as explosives, [...] rocket-propelled grenades, anti-tank [...] guided weapons and heavy machine guns, are likely to be particularly [...]attractive for use in [...]insurgencies and to increase the capacity of armed or terrorist groups to fight regular military forces. daccess-ods.un.org |
2011 年 1 [...] 月，卢民主力量的一个连袭击了刚果民主共和国武装 力量的Luberizi训练中心，截获 6 挺重机枪和 8 支榴弹发射器。 daccess-ods.un.org | An FDLR company attacked the FARDC Luberizi training centre in January [...] 2011, capturing six heavy machine guns and eight grenade [...]launchers. daccess-ods.un.org |
专家组还注意到，国家警察配有突击步枪等，中央后备 警察配有突击步枪和 12.5 毫米重机枪等，他们持有的物资可能被反叛团体缴获， 用于在达尔富尔的武装冲突。 daccess-ods.un.org | The Panel also notes that the materiel held by the national police, who are equipped with assault rifles, [...] and CRP, which is equipped with assault [...] rifles and 12.5 mm heavy machine guns, may be captured [...]by rebel groups and, therewith, [...]can become part of the materiel used in armed conflict in Darfur. daccess-ods.un.org |
在此期 间曾用重机枪进行 射击，观察员部队后来发现有人受伤，包括一些叙利亚安全人 [...] 员，并被运离该地区。 daccess-ods.un.org | Heavy machine gun firing was heard during [...] that period, and UNDOF later observed wounded people, including some who were [...]Syrian security personnel, being transported out of the area. daccess-ods.un.org |
联阿安全部队在喀土穆同苏丹政府官员接触之后，南苏丹解放军的力量， 其中包括 60 多部车辆并配备有重机枪、火 箭发射器和高射炮，立即撤出了阿卜 耶伊地区。 daccess-ods.un.org | Following UNISFA engagement with officials of the Government of the Sudan in Khartoum, the SSLA force, which [...] included over 60 [...] vehicles equipped with heavy machine guns, rocket launchers and an anti-aircraft gun, immediately [...]withdrew from the Abyei Area. daccess-ods.un.org |
6 月 1 3 日 ，在 S [...] htërpcë/Štrpce 附近的另一次行动 中缴获了一挺有 600 发子弹的重机枪和一 门有33枚榴弹的迫击炮。 daccess-ods.un.org | On 13 June, a heavy machine gun with 600 rounds of [...] ammunition and a mortar with 33 grenades were seized in another operation near Shtërpcë/Štrpce. daccess-ods.un.org |
武装恐怖团体协调部署了各种军用武器，包括架设在皮卡上 的 重机枪 ，在 Salqin 市街道和各区巡逻。 daccess-ods.un.org | Armed terrorist groups deployed a variety of military [...] weapons, including heavy machine guns mounted on pickups, [...]in a concentrated manner and patrolled [...]the streets and districts of the city of Salqin. daccess-ods.un.org |
其中包括突击步枪；通用机枪和 重机枪 以 及 高射机枪；无后坐力炮和迫击炮；便 携式反坦克和杀伤人员榴弹发射装置和火箭弹；一个地对空导弹发射器。 daccess-ods.un.org | They included assault [...] rifles; general purpose, heavy and anti-aircraft machine guns; recoilless [...]guns and mortars; portable launchers [...]for anti-tank and anti-personnel grenades and rockets; and a surface-to-air missile launcher. daccess-ods.un.org |
海盗有几次还在停泊的被劫船只甲 板上架起 12.7 毫米重机枪，防 止其他海盗团伙或海军发动攻击。 daccess-ods.un.org | In several cases pirates have [...] also mounted 12.7 mm heavy machine guns on the decks of hijacked [...]vessels at anchor in order [...]to prevent attacks by other pirate groups or navies.80 102. daccess-ods.un.org |
专家组还注意到，2010 年 11 月 28 [...] 日以来，常常是共和国卫队和指挥中心的 部队要对阿比让的侵犯人权行为负责，他们针对平民使用了各种致命武器，包括 [...] 突击步枪和重型武器，如高爆破片杀伤手榴弹、12.7 毫米和 14.5 毫米重机枪、 60 毫米和 81 毫米迫击炮和 RPG-7 型火箭发射器。 daccess-ods.un.org | The Group also notes that, since 28 November 2010, it is frequently the Republican Guard and CECOS forces that have been responsible for human rights abuses in Abidjan, having used a range of lethal weapons against the civilian population, including assault rifles and heavier weapons, such as high-explosive [...] fragmentation hand grenades, [...] 12.7-mm and 14.5-mm heavy machine guns, 60-mm and 81-mm mortars [...]and rocket launchers of the RPG-7 type. daccess-ods.un.org |
这方面应特别一提的是， 据报道使用了架设在四轮驱动车上的 重机枪。 daccess-ods.un.org | Of particular note in this context are [...] reports of the use of heavy machine guns mounted on the back [...]of four-wheeled drive vehicles. daccess-ods.un.org |
根据厄立特里亚国防军一名现役成员的说法，这批货物包括 99 挺 12.7 毫米重机枪、12 门 60 毫米迫击炮、36 门 82 毫米迫击炮、48 [...] 枚反坦克线导导 弹以及 29 支狙击步枪。 daccess-ods.un.org | A serving member of the Eritrean Defence Force [...] described the consignment as [...] comprising 99 12.7-mm heavy machine guns, 12 60-mm mortars, [...]36 82-mm mortars, 48 anti-tank wire-guided [...]missiles and 29 sniper rifles. daccess-ods.un.org |
3 月 3 日，在阿博博，他们用重机枪扫射 一批和平示威支持瓦塔拉总统 的妇女，打死 7 人，重伤多人。 daccess-ods.un.org | On 3 March [...] in Abobo, they used heavy machine guns against a group of [...]women demonstrating peacefully in support of President [...]Ouattara, killing seven and seriously wounding many others. daccess-ods.un.org |
在这些行动中，好几名嫌犯被打死，包括伊斯兰马格 里布基地组织成员，缴获了大批武器，包括突击步枪、机枪、火箭榴弹、车载高 射重机枪、弹 药、手榴弹和塞姆汀塑胶炸弹。 daccess-ods.un.org | Several of the suspects were killed during the operations, including Al-Qaida in the Islamic Maghreb members, and significant quantities of weapons were [...] seized, including assault [...] rifles, machine guns, rocket-propelled grenades, anti-aircraft heavy machine guns mounted on [...]vehicles, ammunition, [...]grenades and explosives (SEMTEX). daccess-ods.un.org |
此人 表示，这些战斗人员在沙漠中扎营，拥有大量武器，特别是轻武器，包括装在车上 的重机枪等武器。 daccess-ods.un.org | That source explained that the fighters were camping in the desert and had [...] significant quantities of weapons, light weapons in particular, including those mounted [...] on vehicles such as heavy machine guns. daccess-ods.un.org |
另 一个主要的威胁是，约 2 500 [...] 名共和国卫队人员已进入平民社区，其中一些持有 武器，包括可以很容易重新装于车辆之上 的 重机枪。 daccess-ods.un.org | Some are armed, [...] including with heavy weapons that [...]could easily be installed on vehicles. daccess-ods.un.org |
3 月 3 日，在 Abobo，忠于巴 博先生的安全部队使用重型机枪对付 一群举行和平 示威支持瓦塔拉总统的妇女。 daccess-ods.un.org | On 3 March, in Abobo, security forces loyal [...] to Mr. Gbagbo used heavy machine guns against a group of [...]women demonstrating peacefully in [...]support of President Ouattara, killing seven women and seriously wounding many others. daccess-ods.un.org |
在其他方面，和BTR-60PB非常相似，但装备了功率更大的汽油发动机，车顶的 机 枪 塔 安 装了一 挺 重 型 机枪 和 PK T并列机枪。 trumpeter-china.com | In other respects, the vehicle is very similar to the BTR-60PB, with a more powerful petrol [...] engine configuration and [...] armament of a primary heavy machine gun and secondary PKT machine gun on a roof [...]mounted turret. trumpeter-china.com |
2011 年 12 月 28 日，应急部队在利比里亚国家警 察指挥下，查获了少量藏匿武器，其中有 15 支 AK-47 [...] 突击步枪、2个RPG火箭筒、 1挺PKM重机枪、1 支 FAL M3 步枪(比利时 FN 赫斯塔尔公司制造)、440 [...]发 7.62X39 毫米弹药、9 发 7.62X51 毫米弹药、4 [...]个 RPG 药室、4 个 RPG 杀伤人员火箭榴弹和 1 个 RPG 反坦克火箭榴弹。 daccess-ods.un.org | On 28 December 2011, the ERU, under the LNP, recovered a smaller arms cache consisting of [...] 15 AK-47 assault rifles, 2 RPG rocket [...] launchers, 1 PKM heavy machine gun, 1 FAL M3 [...]rifle (FabriqueNationaleHerstal, Belgium), [...]440 rounds of 7.62 x 39 mm ammunition, 9 rounds of 7.62 x 51 mm ammunition, 4 RPG fuels, 4 RPG anti-personnel rockets and 1 RPG anti-tank rocket. daccess-ods.un.org |
典型的武器搭载会配置12.7毫米重机枪 ， 7. 62毫米通用机枪（GPMG），必要时可以装备“米兰”反坦克导弹，武器安装在车体后部的旋转座圈上，前面的副驾驶位置安装通用机枪（GPMG）。 hobbyboss.com | Typically the vehicle will [...] carry one 12.7 mm Heavy Machine Gun, 7.62 mm GPMG (General Purpose Machine Gun) or on occasion [...]the MILAN ATGM, on [...]the rear ring-mount, with an additional pintle mounted GPMG on the front passenger side. hobbyboss.com |
特派团检查了 150 多件武器，其 中包括卡拉什尼科夫式冲锋枪、PKM 通用机枪、火箭筒、一挺 12.7 毫米重型 机枪、21 8 枚反坦克地雷、手榴弹以及若干箱弹药。 daccess-ods.un.org | The mission inspected more than 150 weapons, including Kalashnikov-pattern [...] assault rifles, PKM [...] general-purpose machine guns, rocket-propelled grenades, one 12.7 mm heavy machine gun, 218 anti-tank [...]mines, a hand grenade [...]and several containers of ammunition. daccess-ods.un.org |
剥夺儿童的笑容和梦想，使其身负 重伤和机枪，骇人听闻，是对某些团体和个人价值观 的严厉控诉。 daccess-ods.un.org | To deprive a child of his smiles and dreams and burden him [...] with gore and machine guns is an appalling indictment [...]of the values of the certain groups and individuals. daccess-ods.un.org |
专家组观察到大院内停放着各种车辆，包括装 备 重 型 机 关 枪 的 小 卡车。 daccess-ods.un.org | The Group has observed various vehicles parked within the compound, including [...] pick-up trucks mounted with heavy machine guns. daccess-ods.un.org |
释放扳机 重复操作直到喷型控制喷嘴在枪块上妥 贴。 graco.com | Repeat until the pattern control tip is snug on the gun block. graco.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 [...] 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了 金 枪 鱼 和 其他全 球 重 要 鱼 种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove [...] forests in the world and [...] provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
两名德国人、两名匈牙利人和一名奥地利人被枪杀；一名比利时人和一名英 国人遭受严重枪伤； 四名德国人和两名埃塞俄比亚国民(一名 司 机 和 一 名当地警 察）最初被俘。 daccess-ods.un.org | Two Germans, two Hungarians and one [...] Austrian were shot [...] dead; one Belgian and one Briton were gravely wounded by gunshot wounds; and four Germans and two Ethiopian [...]nationals (a [...]driver and a local policeman) were initially taken captive.11 The wounded were carried down from the top of the volcano by improvised stretcher to the base camp. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。