请输入您要查询的英文单词:

 

单词 重新装修
释义

See also:

重新

re-
once more

重新 adv

again adv

重新 v

revisit v

External sources (not reviewed)

使用”系指操作、安装(包括现场安装)、维护、(检查)、维修、检修重 新装修等活动。
daccess-ods.un.org
Operation, installation, (including on-site installation), maintenance, (checking), repair, overhaul or refurbishing.
daccess-ods.un.org
大楼在 WFP 于 1998 年入迁时进行了大规模重新装修,同 时进行改造以满足计划署的需要。
unesdoc.unesco.org
The building was extensively refurbished in early 1998 when WFP moved into the premises, and all alterations to meet the programme’s needs were implemented at that time.
unesdoc.unesco.org
但是,确切地说,这个过程会涉及,或者是什么目的,世界 重新装修 发 球 没有透露。
mb-soft.com
But what, precisely, this process will involve, or
[...] what purpose the renovated world will serve [...]
is not revealed.
mb-soft.com
V 号楼卫生设施的彻底翻修:达到规定要求、更换基础设施(下水管道,排风扇等)重新装修。
unesdoc.unesco.org
Complete renovation of the sanitary units
[...]
in Building V: compliance with regulations, replacement of basic equipment (drainpipes,
[...] extractors, etc.), redecoration.
unesdoc.unesco.org
基金会 对当地福利院的一些房重新装修, 并提供培训、工资、其他项目职能费 用及员工监督。
halfthesky.org
The Foundation renovates rooms in the welfare institution and provides training, salaries, other program expenses and supervision of staff.
halfthesky.org
位于Dashwood House高层的办公室大楼,重新装修 后 将 会是世服宏图于英国头号的旗舰店。
servcorp.com.cn
Dashwood House, a newly refurbished high-rise [...]
building, will be Servcorp's flagship UK location.
servcorp.bh
办公楼、公寓土建与装修工程一体化设计施工,不破坏和拆除已有的建筑构件及设施; 室内采用灵活隔断,减重新装修时 的 材料浪费和垃圾产生。
szdesigncenter.org
The civil engineering of office building and apartment and the decoration project are designed and constructed in an integrated way, the existing building components and facilities will not be damages and removed, and
[...]
the indoor part uses flexible partition, so that the material waste and garbage
[...] generated by redecorating can be reduced.
szdesigncenter.org
他们将一处废弃的肿瘤科病重新 装修作为 诊所,并为当地的医生和护士提供姑息医学课程。
thewpca.org
They renovated a disused oncology building [...]
as a clinic and held courses in palliative medicine for local doctors and nurses.
thewpca.org
我们集团是在2006年重新装修,并磊源实业有限公司,有限公司扩大其业务范围相应。
chinatrader.ru
Our group was renovated in 2006, and Leiyuan Industrial Co., [...]
Limited expanded its business scope accordingly.
chinatrader.ru
旅馆客房,2006年8月重新装修,坐 落在公园的饭店顶楼。
instantworldbooking.com
Hostel rooms, renovated in august 2006, [...]
are situated on the top floor of Hotel Park.
instantworldbooking.com
如果天气允许,可以到High
[...] Line公园散散步,这个古老的货运列车轨道最近在曼哈顿时尚的肉联 重新装修 完 成 ,四周环境是城市和乡村的完美组合,在自然怡人的环境中还可眺望哈得逊河的美景。
audemarspiguet.com
If weather permits, a walk on the High
[...]
Line, an old freight train track
[...] that’s recently been renovated in the trendy Meatpacking [...]
district, offers a perfect mix
[...]
of city and country with a view of the Hudson River in natural surroundings.
audemarspiguet.com
35重新装修的客 房和套房,美食餐厅,水疗,而且高尔夫球场,将让您度过一个愉快的假期。
hotelspreference.com
The 35 renovated rooms and suites, [...]
the gourmet restaurant, the Spa, but also the golf, will enable you to spend a pleasant stay.
hotelspreference.com
重新装 修了三 十个警察局,其中包括经过改善、符合国际标准的拘留所。
daccess-ods.un.org
Thirty police
[...] stations had been renovated and included [...]
improved detention areas in keeping with international standards.
daccess-ods.un.org
本标准是在 GB50189-2005 的基础上改编而成的重庆地方法定标准,适用于公共建筑物的建 造、扩充、改建重新装修。
bioregional.com
The Ministry of Housing and Urban-Rural Development (MHURD) require local governments to install heat-metering systems and complete energy-efficiency retrofits for 35% of residential buildings in Northern provinces by the end of the 12th Five-Year Plan in 2016.
bioregional.com
尽管有武器禁 运,但是科特迪瓦北部和南部双方正 重 新 武装 并 重新装 备 武器和相关物资修 复现有的军事资产。
daccess-ods.un.org
Despite the arms embargo, northern and southern Ivorian parties are rearming and re-equipping with weapons and related materiel or are rehabilitating existing military assets.
daccess-ods.un.org
2002 年, 它又重新启用,在经修复和装修 并 增 添了新的研究和通讯 系统后,它被用在了海洋变化计划上。
glenraven.com
In 2002, it was restored and up-fitted with new research and communications [...]
systems for the Changing Oceans program.
glenraven.com
应当指出,尽管受到所有这些攻击,卫生部仍在我们上文所描述的条件下继修复和重新装备各 家医院和保健中心受到损害的部分,并维修救护车。
daccess-ods.un.org
It should be noted that, all those attacks notwithstanding,
[...]
the Ministry of Health
[...] is continually repairing and re-equipping the damaged [...]
sections of hospitals and health centres and repairing ambulances, under the
[...]
conditions that we have described above.
daccess-ods.un.org
修活塞杆时,应始终在活 塞杆密封件和柱塞泵活塞中装新的 O 形圈。
graco.com
When you service the piston rod always install new o-rings in the piston rod seal and ram piston.
graco.com
有建议表示可使用联合国教科文组织的赞助和标志协助重大计划,这就要 重新修订 相关标志使用规定以确保灵活性。
unesdoc.unesco.org
It was recommended that UNESCO’s sponsorship
[...]
and logo be used to
[...] advantage in major projects, which would require revision of the regulations [...]
governing the use of the logo to ensure flexibility.
unesdoc.unesco.org
完成接线后重新装好端 子盒盖,并紧固 (3 个 M6 六角 螺丝, 3 个锁垫,扭矩 9.5 Nm)。
highvolt.de
Once the connections have been established, replace the cover and fasten it (3 hex. head screws M6, 3 locking washers, tightening torque 9.5 Nm).
highvolt.de
与其他阶段不同的是,这一阶段的工程包括一系列开支很大的技术性工作,包括对主 楼地下层进重大改 造以便安置目前位于红翼楼区底层的印刷车间、使热水供水设备用房符 合标准、扩建目前的机房以便装新 的 发电机、Ségur 大厅和图书馆的墙面翻新工程、及丰 特努瓦大楼七层餐厅的修工程 ,这些工程于 2007 年完成。
unesdoc.unesco.org
At its 161st session (22 June 2006), the Headquarters Committee was informed by the Director-General in his report to the Executive Board at its 175th session (175 EX/37) that the third stage of
[...]
the work under Phase 2
[...] was under way in the blue wing, which differed from the other stages in that it entailed costly technical interventions: significant modifications to the basement of the main building prior to transferring to it the print shop previously located on the ground floor of the red wing; standardization of hot water distribution premises; enlargement of existing rooms prior to the installation of new generators; renovation of the ground floor façades of Ségur Hall and the library; and renovation of the restaurant [...]
on the seventh
[...]
floor of the Fontenoy building, which was completed in 2007.
unesdoc.unesco.org
在东部,2009 年积极的事态发展包括:刚果民主共和国和卢旺 重新修 好; 全国保卫人民大会的叛乱结束;针对解放卢旺达民主力量和上帝抵抗军发动了军 事行动;解放卢旺达民主力量人员自愿参加解除 装 、 复 员、遣返、重返社会和 重新安置方案的速度加快。
daccess-ods.un.org
In the east, positive developments in 2009, including the rapprochement between the
[...]
Democratic Republic of
[...] the Congo and Rwanda, the end of the CNDP rebellion, the launch of military operations against FDLR and LRA, and increased rate of voluntary participation in the programme of disarmament, demobilization, repatriation, resettlement or reintegration by FDLR elements opened unique possibilities to address the presence of armed groups in [...]
the eastern part of the country.
daccess-ods.un.org
提供一个用于重新装灌回收的
[...] CFC-12 和其他无氟氯化碳 制冷剂的性能适当的装灌装置,以促进 修 行 业 的优化 重新装 灌 线 系统使用者将讨论为 系统共同出资),通过国际顾问给予额外技术协助,继续进行提高公众认识和信息传播活 动。
multilateralfund.org
A filling unit of appropriate capacity for re-filling of recovered CFC-12 and other non-CFC refrigerants will be provided
[...]
to contribute to the
[...] optimization of the servicing sector (co-financing of the re-filling line [...]
system will be discussed
[...]
among users of the system), as well as additional technical assistance through international consultants, and continue awareness and information dissemination campaigns.
multilateralfund.org
监督厅提出关于审计适用于总部间接费用的标准费用的报告(A/60/682)后, 秘书处审查了这些标准费用,并尽量根据订正费率拟订 2011/12 年度预算拟新 设员 额的经常性费用项下所需资源,如房地租金、办公室用品和设备、商营通信 费用(传真费和电话费)和信息技术维护服务级协议和基础设施费用的所需资源, 以及非经常性费用项下所需资源,如购买家具和包括计算机和电话在内的办公设 备,以及改建装修。
daccess-ods.un.org
Following the report of OIOS on the audit of the standard costs applied to Headquarters overhead (A/60/682), the Secretariat has reviewed the standard costs and, to the extent possible, has applied the revised rates in the formulation of the requirements under recurrent costs, such as those for the rental of premises, office supplies and
[...]
equipment, commercial
[...] communications costs (fax and telephone charges) and service-level agreements and infrastructure costs for information technology maintenance and repair; and under non-recurrent costs, such as those for the purchase of furniture and office equipment, including computers and telephones, and alterations or improvements, for newly proposed posts in the 2011/12 budget.
daccess-ods.un.org
然而,在采用 大纲前将对这个数额加以调整,以列入咨询委员会和 第五委员提议的新修正案,以及根据 2010-2011 两 年期方案预算第一次执行情况报告(A/65/589)所适 用的最新参数进行重新费用 计算,考虑到业务汇率 变化、实际通货膨胀、薪资情况、工作地点差价调整 乘数变动和生活费调整数。
daccess-ods.un.org
However, the amount would be adjusted prior to the adoption
[...]
of the outline to include the latest amendments proposed by the Advisory Committee and the Fifth Committee and recosting based on the updated parameters applied in the first performance report on the programme budget for the biennium 2010-2011 (A/65/589) in respect of operational rates of exchange, actual inflation experience, payroll experience and the movement of post adjustment multipliers and cost-of-living adjustments.
[...]
daccess-ods.un.org
咨询委员会注意到,秘书长在其报告(A/65/328/Add.6)第 4 至 13 段,提供 了经过政府、联合国布隆迪办事处、联合国国家工作队和国际社会在以下各方面 的共同努力,从 2008 年至 2010 年期间在布隆迪的和平建设方面所取得进展的信 息:战斗人员的复员、解除装、重 返 社会 和 重新 安 置;民主治理与公共信息政 策;人权与司法;过渡时期司法;儿童保护和提高妇女地位。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee notes that the Secretary-General, in paragraphs 4 to 13 of his report (A/65/328/Add.6), provided information on the progress achieved in peacebuilding in Burundi in the period from 2008 to 2010, as a result of the combined efforts by the Government, BINUB, the United Nations country team and the international community in the following areas: the demobilization, disarmament, reintegration and resettlement of combatants; democratic governance and public information policy; human rights and justice; transitional justice; and child protection and the improvement of the status of women.
daccess-ods.un.org
主要的困难在于缺重新确定的指 挥链、通信系统瓦解、缺新修订的 应急联络安排细节(员工、总部和东道国)、 紧急情况下信息技术力量薄弱、办公场地电力及其他基础设施缺乏可查阅的文字 资料、已拨经费缺乏。
daccess-ods.un.org
Major difficulties arose from the lack of updated chain of command, collapse of communication system, lack of updated emergency contact details (staff, HQ and host country), weak IT capability in emergency situations, lack of accessible documentation on electrical and other infrastructure of premises and lack of allocated financial resources.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/10/2 3:26:28