| 单词 | 重工业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重工业 noun —manufacturing nSee also:重工 adj—heavy adj 重工 pl—heavy industries pl 重工—heavy industry 工业 pl—industries pl
|
创建 MEC 的目的是推动建立有利可图的重工业 ， 但也有 战略上的原因：保证军队获得重要原料如钢铁、水 [...] 泥和钢筋等的供应。 crisisgroup.org | The MEC was formed to promote the [...] establishment of heavy industries that could [...]generate profit, but also for strategic reasons, [...]to ensure the military would have access to supplies of important materials such as steel, cement and rebar. crisisgroup.org |
如 果选址在西里西亚，则能够提供靠近一系 列 重工业 企 业的宝 贵增效作用，并且可以直接获得一些关键的原材料。 paiz.gov.pl | Locating in Silesia on the other [...] hand would provide valuable synergies to [...] a wide range of heavy-industry companies, [...]as well as direct access to certain key raw materials. paiz.gov.pl |
在共产主义时期，波兰把重点放在 重工业的 发 展上，包括采矿、冶金、机械制造、造船 和武器防卫。 paiz.gov.pl | During the communist period Poland put [...] a lot of emphasis on its heavy industries [...]including its mining, metallurgy, machine [...]construction, shipbuilding and arms sectors. paiz.gov.pl |
不仅如此，现代重工业还从 挪威海德鲁公司赢得了一份GVA 8000浮式生产设备单元（FPU）的构建合同。 hyundaicorp.com | Also, HHI was awarded a contract from Norsk Hydro through Umoe, Norway for the construction of substructure of GVA 8000 Floating Production Unit (FPU). hyundaicorp.com |
长期以来，山西因重工业恶劣 的工作条件和污染问题，形象受到严重损害，但山西在中央政府的指导下，采取相应措施，大力降低能耗和排放。 australiachina.com.au | Shanxi’s image has long been plagued by the [...] poor working conditions and pollution in its heavy industries, but [...]it has taken measures to [...]reduce energy consumption and emission under the guidance of the Central Government. australiachina.com.au |
包括一些重要的行业如海上和离岸风塔制造、其他海工产品部件、管道焊接、普 通 重工业 制 造 和造船。 esab.com.cn | These include major sectors such as the fabrication [...] of on-and-offshore wind towers and other offshore components, pipe [...] welding, general heavy fabrication and [...]shipbuilding. esab.it |
Global Vectra直升机公司是Vectra集团的一部分，集团业务涉及航空 、 重工业 、 房 地产、信息技术和安全系统。 tipschina.gov.cn | Global Vectra Helicorp is a part of the [...] Vectra Group of companies, which is [...] engaged in aviation, heavy engineering, real [...]estate, information and technology and security systems. tipschina.gov.cn |
位于法国的最北端，这是一个高度工业化的地区，依靠煤矿，钢铁和其 他 重工业 的 进 入衰落很像行业现在正在做。 leapfrog-properties.com | Located in the most northern tip of France this is a heavily industrialised region [...] which used to rely upon its coal mines, [...] steel and other heavy industry which went [...]into decline much like industry here is doing now. leapfrog-properties.com |
但委员会仍关切工商业活动，特别是快速发展 的 重工业、 制 造业、纺织业和出口农产品加工业对儿童的影响尚未充分评估。 daccess-ods.un.org | The Committee is however concerned [...] that the impact on children of business [...] and fast growing heavy industries, manufacturing, [...]textiles and export agriculture has not been fully assessed. daccess-ods.un.org |
全球契约》首席执行官的供水任务，作为 侧 重工业 用 水 的、与 水务部门具体相关的倡议，尽管已经将与人权问题有关的讨论列入其会议，却还没有明确提 [...] 到人权。 daccess-ods.un.org | The CEO Water Mandate of the Global Compact, as [...] an initiative of specific relevance to [...] the water sector focusing on industrial [...]water use, does not yet explicitly refer [...]to human rights, although discussions about human rights have been included in its meetings. daccess-ods.un.org |
材料市场常见的 RA/RF 烤箱可用于预热钢材、金属应力消除和其他高 温 重工业 制 程。 cn.despatch.com | Common RA/RF ovens in the materials market include pre-heating steel, metal stress-relieving and other [...] high temperature, heavy industrial processes. despatch.com |
根据美国制定的名单，对支持国际恐怖主义的国家采取的制裁包括：禁止没有许可证的金融交 易，禁止美国政府的直接财政和技术援助，禁止出口特定商品， 如 重工业 产 品 、高科技设备和 两用产品，禁止转让弹药，以及没有国务卿的特别决定禁止向有关国家国民发放临时签证。 daccess-ods.un.org | Despite a modification of the process to accept applications for the provision of telecommunications services to Cuba, investments in Cuban infrastructure for telecommunications services will not be permitted. daccess-ods.un.org |
这种变迁需要提高生产 率，因为第一产业丧失权重，工业随 着新劳动力而发展。 bbvaresearch.com | This transition entails an increase of productivity as the [...] primary sector loses weight and industry develops [...]with the new workforce. bbvaresearch.com |
位于波兰南部、靠近捷克边境的卡托维兹是这个采矿 和 重工业 区 生 机勃勃的心脏地带。 solidgroundmagazine.com | Katowice, in southern Poland near the Czech border, is the throbbing heart of the [...] district of mines and heavy industry. solidgroundmagazine.com |
我们提供许多轻工业、重工业以及医疗工业液压升降台，还包括很多其它系列产品，如成功地为波音公司开发了可调整高度的升降工作台，满足飞机机翼生产的需要. bucherhydraulics.com | We have developed Dyna-Lift ® [...] applications for many light and heavy industrial and medical [...]applications, including a successful [...]product to help Boeing make the production of airplane wings height-adjustable for workers. bucherhydraulics.com |
重工业感的电梯机房通过窗口展示成为事务所空间的一部分，延伸了时空感并创造了其自身的语境。 chinese-architects.com | The overlaying [...] program of the heavy-industrial elevator [...]mechanical room and the architecture office space attenuates time in creating its narratives. chinese-architects.com |
钢铁的生产，长期以来是重工业的支柱，现在在世界上掌握在少数的大型生产商手中。 sauercompressors.com | Although the production of steel was for a long [...] time the pillar of heavy industry, it is [...]now in the hands of a few major producers based throughout the world. sauercompressors.com |
即使在重工业中，它也能保证较好的切割质量和各种工艺的安全操控。 esab-cutting.cn | Even in tough continuous operation, it [...] ensures reliably reproducible quality and secure [...]control of even complicated processes. esab-cutting.net |
在过去 50 年中，Trolex 为多家重工业企业提供了适用于危险区域的传感器、系统和控制面板。 trolex.cn | For over 50 years Trolex has [...] supplied a range of heavy industries with [...]hazardous area sensors, systems and control panels. trolex.com |
口综合认证优秀企业’(AEO，Authorized Economic Operator)AAA等级证书，AAA级 是‘进出口综合认证优秀企业’最高等级，我 公司获评AAA级在重工业及机 械行业尚属首 例。 doosan.com | On January 10, Doosan was granted the AEO (Authorized Economic Operator) AAA grade by Korea Customs Services (KCS), marking the first grade of its kind for a construction equipment company. doosan.com |
2001年，斗山集团收购 了韩国重工业，公司更名为现在的斗 山 重工业 ，至今为止，这次收购仍然堪称韩国历史上最成功的一 次收购合并。 doosan.com | In 2001, Hankook Heavy Industries was acquired by Doosan Group and renamed DHIC [...] in a move that was evaluated as the country’s [...]most successful merger and acquisition of all time. doosan.com |
收购美国公司Superbolt Inc.和瑞士公司P&S Vorspann systeme [...] AG（如今的Nord-LockAG），使Nord-Lock产品组合中用 于 重工业 （ 比如海上能源和开采）的螺栓产品增多，并在成为螺栓安全领域里的全球领导者方面迈进了一大步。 nord-lock.com | The acquisition of US company Superbolt Inc. and Swiss company P&S Vorspannsysteme AG [...] (today Nord-Lock AG) has added bolting [...] products used in heavy industry, such as [...]offshore, energy, and mining, to Nord-Lock’s [...]portfolio, taking a huge step in becoming a world leader in bolt securing. nord-lock.com |
同期工业产品约占出口总值的一半，其中电器产品 和 重工业 成 为主要的出口来源。 australiachina.com.au | Industrial production in the same period was about half of exports’ value, with [...] electrical products and heavy industry being the [...]main source of exports. australiachina.com.au |
事实上政府并未给予任何援助，然而当时从事新型轻便轿车开发的富 士 重工业 于 19 58年发表的“SUBARU360”符合了既定条件，促使轻便轿车市场一度兴盛。 ndc.co.jp | Although not the recipient of government [...] aid, in 1958 Fuji Heavy Industries released [...]the first vehicle to meet these requirements [...]– the Subaru 360, a light motor vehicle that had already been under development at the time the program was launched. ndc.co.jp |
此次新推出的CROWN MHI [...] 82（82,000DWT）是太平洋造船集团与三 菱 重工业 株 式 会社（三菱重工）联合开发的散货船。 sinopacificshipbuilding.com | The CROWN MHI 82 (82,000DWT) is a bulk carrier jointly developed by SINOPACIFIC [...] and Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. sinopacificshipbuilding.com |
所有无线电零件都达到 EN 300220-1 [...] 可靠性要求：这一级别具备“高度可靠性 SRD 通讯媒体”的特性，适于重工业环境 使用。 elmabv.nl | All radio parts meet the requirements of class 1 of EN 300220-1 for their reliability: this class defines the [...] characteristics for "Highly reliable SRD communication media", which are recommended for [...] particuliarly heavy industrial environments. elmabv.nl |
中国 等其他国家需要将农业用水转为工业部门用水，同时保护农民的生计，而南非情况略 有不同，总体上要求从保护重工业利 益 向支撑城、乡人口转变。 wrdmap.org | The situation was slightly different in South Africa, [...] where a change was needed from protecting [...] the interests of heavy industry to supporting [...]the rural and urban population in general. wrdmap.org |
一般而言取决于你关注的行业，如信息技术 和 重工业 就 会 大大不同，因为这些行业要求特定的技术和教育水平，而且世界上难免存在一家独大的热点区域，因为只有这些区域可低成本提供所有这些要素的组合。 dragonsourcing.com | Often it depends on the sector you're looking at - [...] IT & technology heavy industries, for [...]example, are far different because they require [...]a specific level of skills and education and there are certain hotspots in the world which are extremely difficult to compete with because they offer that mixture at a lost cost," says Michelle Perkins, head of research at Procurement Intelligence Unit. dragonsourcing.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。