| 单词 | 重定向 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重定向—redirect重定向noun, plural—redirectsplSee also:定向—directional directed orientate
|
容器提供者需要支持 [...] ENDPOINT_ADDRESS_PROPERTY，从而使组件能够动态地将存根／代理重定向至不同的 URI。 huihoo.org | A container provider is required to support the ENDPOINT_ADDRESS_PROPERTY to allow components [...] to dynamically redirect aStub/proxy to a different URI. huihoo.org |
在改革的名义“福音”，是考虑到路德会谁试图重定向基督教福音，并延长对上帝的权威字的基础上教堂。 mb-soft.com | At the Reformation the name "evangelical" was given to the Lutherans [...] who sought toredirect Christianity to [...]the gospel and renew the church on the [...]basis of God's authoritative Word. mb-soft.com |
本次检查的功能,让系统重定向名单,其中有名字的逻辑联系本地网档案,名录,或者打印机.这项功能只有当微软网络电话运行及档案分享已经装载舱. datadoctor.biz | This sub function allows inspection [...] of the system redirection list,which [...]associates local logical names with network files, directories, or printers. datadoctor.biz |
除了具备标准级功能包的功能，它还提供诸如多媒体重定向、Citrix HDX、本地媒体播放器和 [...] Flash 播放器等扩展的多媒体功能。 igel.com | In addition to the Standard Pack it offers extended multi-media capabilities like [...] multi-mediaredirection,Citrix HDX, [...]a local Media Player and Flash. igel.com |
域名安全扩展可防止网址嫁接、缓存中毒以及DNS重定向等用于实施欺诈、传播恶意软件或盗取个人或机密信息的攻击行为。 tipschina.gov.cn | DNSSEC thwarts attacks such as pharming, cache [...] poisoning, and DNS redirection that have been [...]used to commit fraud, distribute malware, [...]or steal personal or confidential information. tipschina.gov.cn |
在此背景下，国家医疗政策的实施是在 1992 [...] 年正式通过的重大改革基础上进行 的，通过医疗卫生部门政策宣言，以及 1993 年的落实初级医疗护理重定向宣言。 daccess-ods.un.org | The implementation of the national policy on health is based on major reforms [...] officially adopted in 1992 via a health sector policy statement, and the 1993 [...] primary health carereorganization statement. daccess-ods.un.org |
通过该介面，您可以增加或删除伺服器上的帐户，预留或重定向域名、控制带宽、控制磁碟空间等等。 smartinfo.com.hk | Through Web Host Manager you can add/remove accounts on a server, park orpoint domains, control bandwidth, disk space, and more. smartinfo.com.hk |
它将更新联合国管理人力、财力 [...] 和物力资源的方式；支持管理改革，加强问责制、透明度，以及所有有关资源交 易的内部管制；协助决策者，提供监测、管理和报告各方案和业务使用资源的能 [...] 力；支持执行国际公共部门会计准则(会计准则)；使资源重定向到高度优先和增 值工作；产生一个单一的系统，收集准确和及时的核心资源数据。 daccess-ods.un.org | It will renew the way the Organization manages human, financial and material resources; support management reform by enhancing accountability, transparency, and internal controls for all transactions relating to resources; support decision makers by providing the ability to monitor, manage and report on resources used by programmes and operations; support the implementation of International [...] Public Sector Accounting Standards [...] (IPSAS); enable theredirection of resources to [...]high priority and value-added work; and produce [...]a single system that captures accurate and timely core resource data. daccess-ods.un.org |
重定向查询，使用给出的域名的 SPF 记录。 bsdmap.com | Redirects the verification to use the SPF records of the defineddomain. bsdmap.com |
当使用其他应用程序时，例 如基于服务器的Windows® [...] 终端服务程序，IGEL瘦客户机 支持包含高级固件包在内的嵌入式Fabulatech USB重定向客户端程序，使外部硬件能够正确地与虚拟桌面或基于服 务器的Windows® PC相连。 igel.com | When other applications, such as server-based Windows [...] Terminal Services, are in [...] use, the IGEL thin clients support the embedded Fabulatech USB redirection client included [...]in the Advanced Firmware [...]Package, allowing external hardware to be connected correctly with your virtual desktop or server-based Windows PC. igel.com |
当作为脚本运行PHP的时候，输出可以重定向到内存流，从而以不同的方式处理。 infoq.com | When running PHP as a script, the [...] output canbe redirectedto a memory stream [...]and processed in a different way. infoq.com |
正如我们之前看到的那样，这个重定向的请求最终交给FastCGI服务器来处理。 nginx.org | As we saw before, the redirected request will eventually be handled by the FastCGI server. nginx.org |
新边界品位和模型的重定向极大地增加了资源的整体规模以及推定和指示两个类别中蕴藏的黄金盎司量。 tipschina.gov.cn | The new cut-off [...] gradeand the re-orientation of the model significantly [...]increased the overall size of the resource and the [...]contained ounces of gold in both the inferred and indicated categories. tipschina.gov.cn |
它允许上传额外的参数（如：登录名，密码，sessionid,cookie），并且允许在上传后进行重定向。 evget.com | It allows to pass extra parameters (e.g. login, password, sessionid, cookie, ...) and allows [...] post-processing by redirectingtoan URLafter upload. evget.com |
风暴水将从大楼 的装订线系统进入大楼地下室内的大型水箱重定向。 lightupthelyric.com | Stormwater will beredirected fromthe building’s [...] gutter system into large cisterns housed within the basement. lightupthelyric.com |
当客户单击 hhdsoftware.com 网站上的“现在购买”按钮时，则通过 HTTP POST 将产品 ID [...] 和附加参数发送至 Avangate 平台，客户将重定向到Avangate 服务器上的安全结账页面。 avangate.com | When a customer clicks the "Buy now" button on hhdsoftware.com, the [...] product ID and additional parameters are sent to Avangate platform via HTTP POST and [...] the customer is redirected tothesecure [...]checkout page on Avangate servers. avangate.com |
在使用该处理程序时，您需要阻止浏览器的默认行为（通常是某种令人困扰的重定向）以便进行拖放。 html5rocks.com | In this handler, you'll need to prevent the browser's default behavior for drops, which is [...] typically some sort of annoying redirect. html5rocks.com |
这样，您就可以将应用于 MotionBuilder 中角色的 动画以流的形式附加在 Maya 中同一角色上，从 [...] 而在应用间实际传输数据之前提供一种可靠、高 效的方式以可视化预览最终 Maya 场景中的重定 向结果。 images.autodesk.com | This enables you to stream animation applied to a character in MotionBuilder onto the same character in Maya, [...] providing a reliable and efficient way [...] to previsualize a retargeting result inthe final [...]Maya scene before actually transferring [...]the final data between applications. wam.autodesk.com |
我们也可以修改前面的例子使其能重定向循环的标准输出. bsdmap.com | We can modify the previous [...] example toalsoredirect the output of [...]the loop. bsdmap.com |
当允许过滤后，通常情况下直接进入系统分区（例如windows寄存器）的所有写操作都会重定向到RAM中，在突然断电的情况下，也不会导致系统损坏。 beckhoff.com.cn | Once this filter is enabled, all write operations which normally would go to [...] the system partition (e.g. to the windows [...] registry), are redirectedto RAM and cannot [...]cause damages in case of sudden power interruption. beckhoff.ae |
RC 链接重定向器–隐藏外部链接 – 从搜索引擎到保存您的页面PR，将之导向有内容作者的网站并加密。 cn.zamango.com | RC Link Redirector –hides external [...] links – from searching engines to save your page PR from directing to another’s, links [...]to the websites of comments’ authors + encrypts them. zamango.com |
PDF重定向会很容易地从任何可打印的应用程序生成PDF文件。 tw.anypdftools.com | PDF reDirect will generate PDF files from any printable application easily. resource.anypdftools.com |
如果您通过链接或其他此类重定向链接进入了某网站，请务必确保该网站的URL地址为skype.com，且不包含其他字符或文字。 skype.com | If you arrive at a website, through a link or [...] some othersuch redirectionensure that [...]it says skype.com in the URL and does not [...]contain within the web address additional characters or words. skype.com |
代理主要用于减少联邦认证过程中重定向，使手机银行用户即使在低质量的2G网络上，也将能够顺利使用平安银行的服务(比如股票等）。 skyworthttg.com | The proxy is mainly used to reduce the number [...] of federation redirectionsso that mobile [...]banking users will be able to surf any [...]Ping An banking resources (stocks etc) smoothly even in low quality 2g network skyworthttg.com |
菲亚特采用了三款Akamai解决方案：动态网站加速安全、移动检测和重定向以及网站应用加速。 akamai.cn | Fiat has rolled out three Akamai solutions: Dynamic Site Accelerator Secure, Mobile [...] Detection and Redirect and Web Application [...]Accelerator. akamai.com |
Wine通过将Win32API调用重定向到对应的Linux接口来模拟Windows，使应用认为自己运行在Windows操作系统中。 infoq.com | Wine emulates Windows byredirecting Win32API calls [...] to their Linux equivalents, making the application think it is running [...]on the Windows operating system. infoq.com |
所有模块都设 计用于既能够测试 IMS 核心网元（如会话控制功能 (I/P/C-CSCF)）、HSS [...] 和边界网元（如边界网关功能 (BGF)），又能够测试 VoIP 控制网元（即 SIP 注册器、重定向或代理服务器）。 exfo.com | Capacity and performance boundaries of IMS and VoIP networks (including network elements) can be [...] characterized by generating [...] thousandsof registrations andcalls per second and tens of thousands [...]of denial of service (DoS) attacks per second. exfo.com |
一批民政司令部派遣输出到屏幕和/或投入使用要求.输出重定向是一个机制,不是一个指挥可以喂一些其它器件例如 [...] 打印机或立案,或到另一个节目或指挥. datadoctor.biz | Redirection is a mechanism whereby the [...] output of a command can be fed either to some other device for example, a printer [...]or file, or to another program or command. datadoctor.biz |
而且，写入器的输出可以重定向到控制台（当写入器类型是 XML 和 HTML [...] 时）、servlet 的输出流（在对 PDF 文档的 Web 请求作出响应时）或者是其他类型的 OutputStream。 oapdf.com | Also, write the [...] output canbe redirected to the console [...](when the write type is XML and HTML, when), servlet output stream [...](in the PDF document response to Web requests) or other types of OutputStream. oapdf.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。