| 单词 | 重大贡献 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 重大adj—importantadj greatadj majoradj substantialadj seriousadj graveadj
|
建筑工程接近竣工，预期现年度内此项目将会为本 集团带来重大贡献。 wingtaiproperties.com | Construction work is near completion and a significantcontribution from this project is expected for the current year. wingtaiproperties.com |
据 贵 集 团 管 理 层 表 示 ， 随 着 集 装 [...] 箱 吞吐量 的 增 长 ， 集 装 箱 处 理 及 代 理 服 务 将 [...] 继续对 贵 集 团 之 收 入 作出重 大 贡 献，而来 自 散 杂 货 业 务 [...]之 收 入 将 不 再 被 视 为 贵 集 团 之主要 收 入 来 源 之 一 。 cigyangtzeports.com | As advised by the management of the Group, with the growth in container throughput, the [...] container handling and agency services will [...] continueto makeimportant contributions to [...]the revenue of the Group, and revenue [...]from general and bulk cargo business will no longer be considered as one of the mainstream income of the Group. cigyangtzeports.com |
二零零二年计划之主要目的为表扬合资格人士对本集团发展作出之重大贡献。 equitynet.com.hk | The principal purpose of the 2002 Scheme is to [...] recognise the significant contributions [...]of the eligible persons to the growth of the Group. equitynet.com.hk |
所得出的结論是这些委员会为发展和提供优质的专题研究生教育，作出重大贡献，因此决定维持现狀。 ugc.edu.hk | As it was concluded that these committees are contributingsignificantly todeveloping and delivering quality RPg education, the decision was taken to maintain the status quo. ugc.edu.hk |
家庭电器亦将对收入作出重大贡献。 vtech.com | The revenue contribution from home applianceswill also be significant. vtech.com |
我自信我的热忱将可以成为我 在基金筹募委员会中服务的基础, 并做出重大贡献. soroptimist.org | I am confident my passion will give me the foundation to serve on the Fundraising Council and [...] provide a significant contribution. soroptimist.org |
现时楼宇占本港能源使用 的90%，建造业可以在改善环境上作出重大贡献。 hkca.com.hk | Buildings consume of the order of [...] 90% of the energy [...] used in HongKong,and the construction industry can make significant contributions [...]to improving the environment. hkca.com.hk |
再者，东欧对增长作出重大贡献，预期这趋势将会持续。 vtech.com | Furthermore, Eastern Europe hasbeen a strong contributor to growth, and the trend is expected to continue. vtech.com |
卓佳集团有限公司（「卓佳」）的年度费用收入錄得7%的增长，首次超越港币10亿元的关口，为东亚银行集团费用及佣金收入作出重大贡献。 stock.pingan.com.hk | Tricor Holdings Limited (“Tricor”) reported 7% growth in annual fee revenue, exceeding [...] the HK$1 billion mark for the first [...] time and making an importantcontribution to the BEA [...]Group’s fee and commission income. stock.pingan.com.hk |
当一众明星如Bono 和Bob Geldof等为此演唱会作出呼吁，但根据英国友诚的最新报告指出：皇储查理斯才是对改善环境作出最重大贡献的人。 ipress.com.hk | While stars like Bono and Bob Geldof have been instrumental in filling stadiums for good causes, Prince Charles has made the most significant contribution to improving the environment according to a new report from Friends Provident, the first provider in the UK to launch an ethical fund for individual investors. ipress.com.hk |
董 事 会 及 本 公 司 之 管 理 层 致 力 维 持 高 质 素 的 企 业 管 治 ， 本 公 司 认 为 有 效 [...] 的 企 业 管 治 可 对 企 业 成 功 及 提 升 股 东 价 值 作出重 大 贡 献。ooilgroup.com | The Board and management of the Company are committed to maintaining high standards of corporate governance and the Company [...] considers that effective corporate [...] governance makesanimportant contribution tocorporate [...]success and to the enhancement of shareholder value. ooilgroup.com |
这表明，尽管面臨长期利率低企及全球经济增长减缓的挑战，但保诚各项业务营运对主要财务 指标均作出重大贡献。 prudential.co.uk | This performance reflects good contributions across our key financial measures from each of our business operations, despite the challenge of low long-term interest ratesand weak growth in the global economy. prudential.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。