| 单词 | 里贾纳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 里贾纳 noun —Regina n里贾纳 —Regina city, capital of Saskatchewan province, CanadaSee also:贾—merchant • surname Jia 贾 v—buy v 纳—bring into • pay (tax etc) • nano- (one billionth) • reinforce sole of shoes or stockings by close sewing • surname Na
|
但是，当她强迫他到饲料果冻豆Kreela“ （ 里贾纳 王 ）和她的男友，Fugax（布鲁斯·坎贝尔）卢卡斯是不成功的。 zh-cn.seekcartoon.com | But when she forces him to forage for jelly [...] beans with Kreela (Regina King) and her boyfriend, [...]Fugax (Bruce Campbell) Lucas is unsuccessful. seekcartoon.com |
2008 年美洲区域技术中心会议：此次会议由萨斯喀彻温区域技术中心主办，2008 年 5 月在里贾纳大学召开。 daccess-ods.un.org | Regional Centres of Expertise Conference of the Americas 2008: The conference, hosted by the regional centre of expertise of Saskatchewan, took place at the University of Regina in May 2008. daccess-ods.un.org |
于2012年6月14日举办，支持的机构有：Fairhill合作机构、西储安养院、教练角、住房帮助机构、露西偶像中心 、 里贾纳 卫 生 服务中心。 cn.lubrizol.com | Took place June 14, [...] 2012 and supported: Fairhill Partners, Hospice of the [...]Western Reserve, Coaches Corner, Extended Housing, [...]Lucy Idol Center, Regina Health Center. lubrizol.com |
在东耶路撒冷的谢赫贾拉社区，56岁 的 纳里 曼 .法 兰（Nariman Farhan）和她的孙儿们在她家的房子前玩耍。 unicef.org | Nariman Farhan, 56, plays with her grandchildren in front of her house in the Sheikh Jarrah neighbourhood of East Jerusalem. unicef.org |
哈桑·图兰(土库曼人)被选为主席， 纳贾 尔 丁· 卡 里 姆 (库 尔德人) 被任命为新省长，拉坎·赛义德·朱布里(阿拉伯人)留任副省长。 daccess-ods.un.org | Hassan Turan (Turkmen) was elected to the post of Chairman, Najmaldin O. Karim (Kurdish) was appointed as the new Governor and Rakan Sa’id al-Jubouri (Arab) remained Deputy Governor. daccess-ods.un.org |
据报一些丘陵地区，包括科当 和波吉普也有武装团伙活动，基拉特 贾纳 巴 迪工人党继续在 那 里 从 事 恐吓和勒索 活动。 daccess-ods.un.org | Armed group activities were also reported in some hill districts, including Khotang and Bhojpur, where the Kirat Janabadi Workers Party continued intimidation and extortion activities. daccess-ods.un.org |
去年 的首尾发生了对两名女记者的野蛮攻击——Uma Singh 于 2009 年 1 月 11 日在贾纳克布尔被杀；Tika Bista 于 12 月 8 日在罗尔帕受袭后死里逃生。 daccess-ods.un.org | The past year was bookended by savage attacks on two female journalists — Uma Singh, who was killed in [...] Janakpur on 11 January 2009, and Tika Bista, who survived her attack in Rolpa on 8 December. daccess-ods.un.org |
此信企图回应我针对亚美尼亚武装部队大屠杀 19 周年给你的一封信，但这种企 [...] 图笨拙无比。我在信中指出，亚美尼亚武装部队杀害了阿塞拜疆共和 国 纳 戈 尔 诺卡 拉巴赫地区霍贾里镇阿 塞拜疆平民和保卫者(A/65/755-S/2011/92)。 daccess-ods.un.org | That letter makes a clumsy attempt to respond to my letter addressed to you in connection with the nineteenth anniversary of the massacre committed by the Armenian armed forces against the Azerbaijani civilian [...] population [...] and defenders of the town of Khojaly, situated in the Daghlyq Garabagh [...](Nagorno Karabakh) region of the Republic [...]of Azerbaijan (A/65/755-S/2011/92). daccess-ods.un.org |
行预咨委会还获悉，计划在 2011/12 年期间 建设的 19 个县支助基地已完成 5 个(马德里、纳赛尔、Turlei、拉贾和 Melut)， 其余 14 个基地将在 2012 年 6 月 30 日竣工。 daccess-ods.un.org | The Committee was further informed that a total of 5 of the 19 county support bases planned for construction in 2011/12 had been completed (Mardid, Nasser, Turlei, Raja and Melut) and that the remaining 14 bases would be completed by 30 June 2012. daccess-ods.un.org |
该机制的初步成员为：主席、尼 泊尔大会党主席和前总理吉里贾·普 拉 萨德·柯伊 拉腊先生；尼泊尔共产党(联合马列)主 席 贾 拉 ·纳 特· 卡纳尔先生；以及联尼共-毛主义主席普什帕·卡 玛尔·达哈尔·“普拉昌达”先生；总理马达夫·库 马尔·尼帕尔为特邀成员。 daccess-ods.un.org | The initial members are the Chair, Mr. Girija Prasad Koirala, President of the Nepali Congress Party and former Prime Minister; Mr. Jhala Nath Khanal, Chairman of the Communist Party of Nepal (Unified Marxist Leninist); and Mr. Pushpa Kamal Dahal “Prachanda”, Chairman of the UCPN-M, with Prime Minister Madhav Kumar Nepal as an invited member. daccess-ods.un.org |
亚美尼亚作家 Markar Melkonian 在他献给其兄弟，霍贾里大屠 杀凶手之一 的书里，详细记述了亚美尼亚士兵是如何杀害 霍 贾里 镇 平 民的。 daccess-ods.un.org | Armenian author Markar Melkonian, in his book dedicated to his [...] brother and one of the [...] perpetrators of the Khojaly massacre, gave a detailed account of how Armenian soldiers had killed the Khojaly town civilians. daccess-ods.un.org |
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、 开罗、伊斯兰堡、新德里、内 罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、 三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比亚特区华盛顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org | Launches/press conferences/workshops [...] were also organized in Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, Cairo, Islamabad, New Delhi, Nairobi, Malawi, [...]Muscat, St Petersburg, [...]Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org |
(c) 乍得政府为解决招募和利用儿童问题展现政治意愿，特别是通过举办杜 [...] 绝招募利用儿童问题区域会议以及主办《 恩 贾 梅 纳 协 议 》后续行动监察委员会第 一次会议。 daccess-ods.un.org | (c) The Government of Chad had shown political will in addressing the recruitment and use of children, in particular through the organization of a regional conference to end the recruitment and use of [...] children, as well as the hosting of the first meeting of the monitoring committee [...] to follow up the N’Djamena Declaration. daccess-ods.un.org |
理事会将审议特别报告员纳贾特·马拉·姆吉德的报告 (A/HRC/16/57和Add.1至5)。 daccess-ods.un.org | The Councils will consider the reports of the Special Rapporteur, Najat Maalla M’jid (A/HRC/16/57 and Add.1-5). daccess-ods.un.org |
报告 指出，联伊援助团预计 2010 年在伊拉克的存在，包含巩固联合国在巴格 达和埃尔比勒的办事处以及在基尔库克、巴士拉、摩苏尔、拉马迪 和纳 贾尔的存在。 daccess-ods.un.org | It is indicated that the UNAMI presence envisaged in Iraq for 2010 comprises the [...] consolidation of [...] United Nations offices in Baghdad and Erbil and the presences in Kirkuk, Basra, Mosul, Ramadi and Najaf. daccess-ods.un.org |
纳西姆·贾纳维 因 此被迫“与该案保持距离，从而无法有效为其客户担任代理”。 daccess-ods.un.org | Nasim Ghanavi has consequently [...] been forced “to distance herself from the case, leaving her unable to effectively represent her client”. daccess-ods.un.org |
亚美尼亚共和国常驻代表试图指责阿塞拜疆进行“反亚美尼亚的宣传”以及 煽动“对亚美尼亚人的仇恨”，并对 霍 贾里 事 件 进行模糊事实、出于政治动机和 毫无根据的解读，与此同时该代表不仅避而不谈欧洲人权法院和权威的国际非政 府组织 表达的意见，而且也未能澄清该国高级官员和罪行直接参与者透露的口 风，后者明确承认负有杀害霍贾里居 民和守护者的罪责。 daccess-ods.un.org | While trying to accuse Azerbaijan of alleged “anti-Armenian propaganda” and “hatred towards Armenians” and referring to ambiguous, politically motivated and groundless [...] interpretations of [...] the events in Khojaly, the Permanent Representative of the Republic of Armenia at the same time not only refrains from commenting on the views expressed by the European Court of Human Rights and authoritative international non-governmental organizations, but also neglects to clarify the revelations of his country’s high-ranking officials and the direct participants in the crime, who in turn unequivocally admit culpability for the extermination of the inhabitants and defenders of Khojaly. daccess-ods.un.org |
谨随函附上 2010 年 6 月 6 日卡塔尔国首相兼外交大臣谢赫哈马德· 本 ·贾 西姆·本·贾贝尔 ·阿勒萨尼给你的信(见附件)及其附文，即关于和平解决厄立 特里亚国 和吉布提共和国边界争端的协定，该协定由厄立 特 里 亚 国 总统和吉布提 共和国总统以及卡塔尔国埃米尔谢赫哈马德·本·哈利法·阿勒萨尼殿下作为调 解人和见证人代表卡塔尔国于 2010 年 6 月 6 日签署。 daccess-ods.un.org | I have the honour to enclose herewith a letter dated 6 June 2010 addressed to you by Sheikh Hamad bin Jassim bin Jabr Al-Thani, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the State of Qatar (see annex), with its enclosure, the Agreement concerning peaceful settlement of the border dispute between the State of Eritrea and the Republic of Djibouti, signed on 6 June 2010 by the President of the State of Eritrea and the President of the Republic of Djibouti, and signed on behalf of the State of Qatar as mediator and witness by His Highness Sheikh Hamad bin Khalifa Al-Thani, Emir of the State of Qatar. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索 、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、 马 里 、 摩 洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, [...] Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of [...]Korea, the Republic of [...]Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在这方面，应特别指出，霍贾里事件发生之际，正是亚美尼亚共和国总统担 任非法的分裂主义政权“自卫队委员会”头目之时，因此，他也是武装占领该镇 的人员之一。 daccess-ods.un.org | It should be particularly noted in this regard that the Khojaly events took [...] place in a period when the current President [...]of the Republic of Armenia served as head of the illegal separatist regime’s “Self-Defence Forces Committee” and, accordingly, was one of those responsible for the forcible capture of the town. daccess-ods.un.org |
此外，大众媒体报道中载有亚美尼亚侵略军开枪滥杀 霍 贾里 居 民 和保卫者以 及犯下其他暴行的骇人听闻的报告(更多信息可见 E/CN.4/2002/151 [...] 号文件)。 daccess-ods.un.org | In addition, mass media outlets [...] contained horrifying reports about the [...] killing of the residents and defenders of Khojaly by indiscriminate [...]Armenian gunfire and [...]other brutal acts by invading troops (more information is available in document E/CN.4/2002/151). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、 摩 纳 哥 、 巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和 赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, [...] Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting [...]the Director-General [...]to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
专家小组审议了阿富汗和印度提交的一份决定草案（176 EX/FA/PX/DR.1），关于教科 文组织纪念毛拉纳·贾拉尔丁·巴尔希 - 鲁米诞辰 800 周年的活动。 unesdoc.unesco.org | The Group of Experts then considered a draft decision submitted by Afghanistan and India (176 EX/FA/PX/DR.1) on the UNESCO commemoration of the 800th birth anniversary of Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi-Rumi. unesdoc.unesco.org |
阿塞拜疆共和国政府一再声明，而且我也奉命再次指出，因亚美尼亚共和国 在侵略阿塞拜疆共和国过程中对霍 贾里 进 行 的种族灭绝以及犯下的其他严重罪 行，必须追究前者依据国际法应负的国家责任，并须追究那些参加上述行动者及 [...] 其帮凶和同伙的个人刑事责任。 daccess-ods.un.org | The Government of the Republic of Azerbaijan has repeatedly stated, and I have been instructed to point it [...] out once again, that the [...] genocide in Khojaly, along with other grave offences committed in the course [...]of the aggression of [...]the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan, entails the former’s State responsibility under international law and the individual criminal responsibility of those who participated in said acts and their accomplices and accessories. daccess-ods.un.org |
因此，让我们在 2007 年毛拉纳·贾拉尔丁·巴尔希—鲁米诞辰 800 [...] 周年之际通过发行 以他的名字而命名的教科文组织纪念章，来纪念这位属于整个人类的最伟大的人文主义者、 哲学家和诗人，期望这种纪念章将激励那些致力于通过深刻的、学术的方式，传播其思想和 [...] 理想的人们，进而促进教科文组织理想的传播。 unesdoc.unesco.org | Let us therefore honour Mawlana Jalal-ud-Din Balkhi-Rumi, [...] one of the great humanists, philosophers and poets who belong [...]to humanity in its entirety, by issuing a UNESCO Medal in his name in association with the 800th anniversary of his birth in 2007 in the hope that this medal will prove an encouragement to those who are engaged in a deep and scholarly dissemination of his ideas and ideals, which in turn would in fact enhance the diffusion of the ideals of UNESCO. unesdoc.unesco.org |
第二小组的以下成员作了发言：苏珊娜·维拉兰·德拉普 恩特、维克多·卡鲁南、纳贾特·姆 吉德·马拉、莫德·德波尔―布奎乔和艾莉 安娜·雷斯特雷波。 daccess-ods.un.org | The following panellists of the second panel made statements: Susana Villarán de la Puente, Victor Karunan, Najat M’jid Maalla, Maud de Boer-Buquicchio and Eliana Restrepo. daccess-ods.un.org |
阿塞拜疆共和国政府深信，在国家一级采取协调一致的措施，运用现有起诉 和惩处国际罪行的法律框架，可确保对在 霍 贾里 犯 下的罪行以及亚美尼亚共和国 侵略阿塞拜疆共和国的过程中犯下的其他重罪定罪，并终止有罪不罚的现象。 daccess-ods.un.org | The Government of the Republic of Azerbaijan is confident that consistent measures taken at the national level as well as the existing legal framework of prosecution [...] of, and punishment for, [...] international crimes will secure conviction in the perspective of ending impunity for the crimes in Khojaly and other grave [...]offences committed [...]in the course of the aggression of the Republic of Armenia against the Republic of Azerbaijan. daccess-ods.un.org |
全面评估亚美尼亚共和国对阿塞拜疆共和国发动侵略战争的原因和悲剧性 后果，可绝对清楚地看出蓄意屠杀霍 贾里 镇 平 民和保卫者，不是一个孤立或零星 的行为，而是埃里温官方广泛而有系统的暴行政策和做法，其核心是种族优越感、 [...] 族裔分化以及族裔仇恨的可憎理念。 daccess-ods.un.org | The overall assessment of the causes and tragic consequences of the war unleashed by the Republic of Armenia against the [...] Republic of [...] Azerbaijan makes it absolutely clear that the intentional slaughter of the Khojaly town civilians [...]and defenders was not [...]an isolated or sporadic act, but was part of the official Yerevan widespread and systematic policy and practice of atrocities, at the core of which are odious ideas of racial superiority, ethnic differentiation and hatred. daccess-ods.un.org |
谨以海湾阿拉伯国家合作委员会成员国常驻代表和海湾合作委员会轮值主 [...] 席国沙特阿拉伯王国的名义随函附上一封信件(见附件)，信件对伊朗伊斯兰共和 国伊斯兰议会议长阿里·拉里贾尼和 议员侯赛因·阿里·沙赫利亚里最近的讲话 [...]作出了回应。 daccess-ods.un.org | On behalf of the Permanent Representatives of the States members of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf and in the capacity of the Kingdom of Saudi Arabia as Chair of the Council, I have the honour to enclose herewith a letter (see annex), in response to the recent statements by the Chair of the [...] Islamic Consultative Assembly in the Islamic [...] Republic of Iran, Ali Larijani, and Husain Ali [...]Shahryari, member of Parliament. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。