请输入您要查询的英文单词:

 

单词 里氏
释义

Examples:

里氏震级

Richter magnitude scale

See also:

External sources (not reviewed)

里氏9.0级 的地震导致地球自转轴位移10至25厘米,引发的海啸破坏了日本东北海岸线的大部分地区,最终导致近16000人死亡、超过3000人失踪。
unicef.org
The 9.0-magnitude quake –
[...] so violent it shifted the [...]
earth’s axis by 10 to 25 cm – triggered a tsunami that devastated much
[...]
the north-eastern coastline, ultimately claiming nearly 16,000 lives and leaving over 3,000 missing.
unicef.org
当印度尼西亚正在渐渐从 2004 年末的这场灾难性海啸中恢复过来时,一 里氏 5.9 级的地震于 2006 年 5 月 26 日袭击了印度尼西亚的爪哇岛。
unesdoc.unesco.org
92. While Indonesia was gradually recovering from the devastating tsunami of late 2004, a 5.9 Richter-scale earthquake struck Indonesia’s Java Island on 26 May 2006.
unesdoc.unesco.org
通过从卷筒一边到另一边读里氏( Le eb)读数,可以发现那里卷绕不均匀、太软或太硬并退掉该卷筒。
proceq.com
By taking Leeb readings across the roll, uneven, too soft or too hard winding can be detected and the roll can be rejected.
proceq.com
2011年3月11日,日本宫城发里氏9级 地 震,其后伴随而来的是海啸和核电站爆炸。
srcb.ricoh.com
On 2011 March 11, a 9.0 magnitude earthquake struck Japan, followed by at least 360 aftershocks, tsunami and nuclear plant explosions.
srcb.ricoh.com
300多名学生可以在这里上课。新校舍可以抵抗强度 里氏 7 . 0 级 的地震。
reports.wacker.com
The new building was designed to withstand earthquakes measuring up to 7.0 on the Richter scale.
reports.wacker.com
或者,还可将探头插入到 Equotip 3 指示设备,结合 Equostat 的洛氏硬度原理与 Equotip 3 的里氏硬度反弹原理,从 而成为用途最广的硬度检测仪。
proceq.com
Alternatively, the probe plugs into the Equotip 3 indicating device to combine the Rockwell principle of Equostat 3 with the Leeb rebound principle of Equotip to become the most versatile hardness tester.
proceq.com
另外里氏反弹 硬度计检测对样品的最小质量 和厚度有限制。Equostat 3 在室外、工厂和实验室环境中均能 很好地工作,对测试件结构的要求很低。
proceq.com
The Equostat 3 works well in outdoor, factory and lab environments, and has only very few requirements on test piece geometries.
proceq.com
1960 年,智利发生了人类历 史上最强烈的地震,达里氏 9.7 级,2010 年,智利 又发生了一里氏 8.8 级的地震,200 多次余震影响 了 1 200 万多人,影响到了智利的主要生产中心。
daccess-ods.un.org
In 1960 it had been struck by the biggest earthquake in human history, measuring 9.7 on the Richter scale, and in 2010 by another measuring 8.8, with over 200 aftershocks affecting over 12 million people and the country’s main production centres.
daccess-ods.un.org
2011年3月11日,日本东北部地区突 里氏 九 级 特大地震,并引发巨大海啸、核电站泄漏事故等严重次生灾 害,造成重大人员伤亡和财产损失。
zte.com.cn
In March 11, 2011, an earthquake that meassured 9.0 on the Richter scale occurred in northeast Japan, which caused secondary disasters such as a huge tsunami and leakage accidents at nuclear power stations, as well as heavy casualties and property loss.
wwwen.zte.com.cn
2005 年 10 月已 经证明该国容易遭受地震的风险,当时达 里氏 震级 7.6 的一次大地震袭击了开 伯尔-普赫图赫瓦(前称西北边境省)的 9 个县及查谟和克什米尔,造成超过 73 000 人死亡,并损坏或摧毁大约 45 万栋房屋。
daccess-ods.un.org
The country’s seismic risk vulnerability was proved in October 2005 when a major earthquake measuring 7.6 on the Richter scale hit nine [...]
districts in Khyber
[...]
Pakhtunkhwa (formerly known as the North-West Frontier Province) and Jammu and Kashmir, killing over 73,000 people and damaging or destroying about 450,000 houses.
daccess-ods.un.org
小规模的地震也时有发生;据欧洲地中海地震测量中 心(EMSC)报告,耶路撒冷及死海地区的最近一次地震发生在 2004 年 2 月 11 日,震级里氏 4.9-5.3 级。
unesdoc.unesco.org
Many smaller earthquakes were reported; the last being a moderate tremor on 11 February 2004 with 4.9 to 5.3 on the Richter scale for Jerusalem and the Dead Sea region according to the European Mediterranean Seismological Centre (EMSC).
unesdoc.unesco.org
6、做好的烧饼坯放入铺了烤盘纸的烤 里 ( 图 18),放入预热至370F/1 80 摄 氏 度 的烤 箱 里 , 烤 20到22分钟即成。
maomaomom.com
Preheat the oven to 370F, place flatbread on parchment paper lined baking sheet (picture 18).
maomaomom.com
在有些亚洲社里,为了维氏族的 声 誉,在种姓体系中缔结婚姻,这种社会种姓制度将人们分成不同的社区并将种姓 和声誉与完全效忠氏族的概念结合起来。
daccess-ods.un.org
Among some Asian communities, to guard the honour of a clan, marriages take place within the biradari system, a social caste system that divides people into separate communities and combines caste and honour with notions of total loyalty to the clan.
daccess-ods.un.org
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后,工发组织代表说,原则上,伊拉克不反对 使用碳氢化合物为替代制冷剂,但条件是应确保:该技术在技术上是可行的,即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料;最后产品价格与使用 HFC-134a
[...]
的产品价格相当;该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决;使用碳氢化合物的产品性能与使用 HFC-134a 的
[...] 产品性能相似,必须铭记,巴格达夏季气温可轻易达到氏 50 度;提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。
multilateralfund.org
Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that
[...]
the temperature in Baghdad could easily
[...] reach 50 degrees Celsius in the summertime; [...]
and information was provided on similar
[...]
experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology.
multilateralfund.org
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数里已经 扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们里对其进行追踪观察;定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动,一周两次访问 地处偏远的办公室;在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
此外,他們亦應在產 品出廠、運送以至貯存和零售期間採取措施,包括使用合適的容器和不透光的箱,避免 產品暴露在強光下;保持正確的低溫環境(盡量維持温度於 氏 2 0 度 或以下,切勿超過氏38度) ,使用適當的隔熱貨櫃,並配合付運時間和適當的貯存設施,避免產品暴露 在高溫下;以及按先入先出的原則處理存貨。
cfs.gov.hk
From production throughout shipment to storage and retail, they should also take measures to prevent products from light exposure by means of proper containers and covering boxes; and to minimise heat exposure by maintaining the correct cold chain, preferably at or below 20°C and critically not above 38°C, by means of appropriate insulated containers, to be coupled with shipping schedules and storage facilities; and to keep stock according to the first-in-first-out principle.
cfs.gov.hk
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后,又实施了四项新的地方节目项目,内容涉及: (i)在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚(俄罗斯联邦)确定了新的群体和培训机构;(ii) “最后的说书人”项目,与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作,记录他们的生活和文 化传统;(iii)“电视农氏族公 社”项目,与玻利维亚的农 氏 族 公 社和 Markas 社区合作,记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事;(iv)关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪录片;(v)秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。
unesdoc.unesco.org
Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru.
unesdoc.unesco.org
在溫度達氏38度以 上的環境下,葡萄酒中氨基甲酸乙酯產生的 速度會大增,而氏20度以下的環境(即酒窖的一般溫度)應可減低酒內產生氨基甲酸乙 酯的幅度。
cfs.gov.hk
In grape wine, the rate of formation has been observed to increase significantly above 38°C while less increment was expected below 20°C, the usual temperature of wine cellars.
cfs.gov.hk
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措,诸如太平洋最大的海洋保护区—— 里 巴 斯 的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林,提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。
daccess-ods.un.org
The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species.
daccess-ods.un.org
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的里求斯 战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性,并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的 里 求 斯 战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198).
daccess-ods.un.org
在本届会议上,社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议(提案国:奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、
[...]
葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭;共同提案国:巴巴多
[...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、里南和 赞比亚),要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景,加强教科 [...]
文组织在气候变化问题上的专业能力。
unesdoc.unesco.org
During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan,
[...]
Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan,
[...] Solomon Islands, Suriname, and Zambia), [...]
requesting the Director-General to strengthen
[...]
UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile.
unesdoc.unesco.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利
[...]
亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、
[...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、 里 、 摩 洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]
多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。
daccess-ods.un.org
Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland,
[...]
India, Ireland, Israel, Italy, Japan,
[...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]
the Republic of Korea, the Republic of
[...]
Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors.
daccess-ods.un.org
他们提出,最初不得不离开伊 朗伊斯兰共和国的原因之一是他们曾担任律师和议员的父亲在阿富汗结下了很多 敌人,而这些人是现政府的官员,他们担心,仅仅是因为自己的 氏 , 回 国就会 遭到杀害。
daccess-ods.un.org
They submitted that one of the reasons why they had to leave the Islamic Republic of Iran initially was that their father, who was a lawyer and Member of Parliament, had made many enemies in Afghanistan, who are now officials in the present Government, and they fear to be killed if returned, simply on the basis of their name.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/29 4:07:31