| 单词 | 里数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 里数 noun —mileage nExamples:里程数 n—mileage n 英里数 n—mileage n 心里有数—know very well in one's heart [idiom.]
|
还将继续鼓励通过互联网对相关数据库（马 德 里数 据 库 商品和服务 管理程序）的使用。 wipo.int | The use of related databases through the Internet (Madrid Database Goods and Services Manager) will also continue to be encouraged. wipo.int |
总之，人们试图在限定的时间和预算范围内进行最大限度的旅行选择，而技 术、速度和收入的提高使得 1950 年以来人均出行公里数增长了四倍。 daccess-ods.un.org | In summary, people try to maximize travel options, within their time and budget [...] constraints, and technology, speed and income developments have led to a [...] fourfold increase in kilometres per head since 1950. daccess-ods.un.org |
此外还提供了当前使用的道路车辆数和道路车辆行驶 公 里数 ， 以 及人口 估计数和年龄组分布情况。 daccess-ods.un.org | Background data, figures on the number of road vehicles [...] in use and vehicle-kilometres run by road vehicles [...]are also provided together with estimates [...]of population and distribution by age group. daccess-ods.un.org |
2000 年至 2007 年，在有数据的 23 个小岛屿发展中国家中，9 个国家的按吨-公里数计算的 空运量增加了，而一些较穷的国家，则减少一半以上。 daccess-ods.un.org | From 2000 to 2007, air [...] freight in terms of ton-kilometres increased in 9 of the 23 small island developing States for which data was available, while [...]in some of the poorer [...]ones, it decreased by more than half. daccess-ods.un.org |
伊斯坦布尔行动纲领》规定的一个目标是：确保到 2020 年最不发达国家 的铁路和公路总里数以及 海运和空运网大幅增加。 daccess-ods.un.org | The Istanbul Programme of Action sets a target of substantively increasing combined [...] rail and paved road mileage and sea and air [...]networks by 2020. daccess-ods.un.org |
(g) 确保到 2020 年最不发达国家的铁路和公路总里数 以 及海运和空运网大 幅增加。 daccess-ods.un.org | (g) Ensure that the least developed countries have significant increase in combined [...] rail and paved road mileage and sea and air networks [...]by 2020. daccess-ods.un.org |
工厂里，数字在壁挂式机器上闪动。 unicef.org | Numbers flash on wall-mounted [...] machines. unicef.org |
除了酒单中种类繁多的各种佳酿，餐厅的Enomatic智能售酒机还可为您提供新 德 里数 量 最 多的精选杯装美酒。 shangri-la.com | Our Enomatic wine preservation system allows us to offer the largest [...] by-the-glass selection in Delhi, besides an extensive [...]bottle list. shangri-la.com |
另外，第十届会议主 [...] 席和禁雷运动一样，对在与利比亚国家过渡委员会结盟的部队控制的黎 波 里数周 之 后，该城市中存放杀伤人员地雷的大型武器仓库仍然无人守卫和警戒，表示关 切。 daccess-ods.un.org | In addition, the 10MSP President joined the ICBL in expressing concerns about [...] large weapons stores containing [...] anti-personnel mines in Tripoli remaining unguarded [...]and unsecured weeks after forces aligned [...]to Libya’s National Transitional Council seized control. daccess-ods.un.org |
适用阿拉斯加航空® 飞行里数计划的所有适用条款。 fairmont.cn | All terms and conditions of the [...] Alaska Airlines® Mileage Plan program apply. fairmont.com |
Roman每一次工作皆需待在海外的密闭式潜水 钟 里数 周 的 时间。 oris.ch | Originally inspired by books about the sea he read as a child, Roman now works underwater all over the world. oris.ch |
赚取以下航空公司之飞行里数积分 ，只需以非折扣价或公司价入住酒店，并在办理入住登记手续时出示常旅客计划会员卡即可。 shangri-la.com | To earn frequent flyer credits with the following airlines, simply stay on a non-discounted rack rate or corporate rate, and present your frequent flyer program membership card at checkin. shangri-la.com |
在震后的日子里，数百个 双边援助机构、非政府组织和个人向海地提供了紧 急援助。 daccess-ods.un.org | In the days after [...] the earthquake, hundreds of bilateral aid [...]agencies, non-governmental organizations and individuals sent [...]emergency assistance to Haiti. daccess-ods.un.org |
注意这里，在PDF_begin_page()函数里，有另外两个参数，他们分别代表页面尺寸的宽和高，单位是磅（point，1磅等于1/72英寸），或许在 这 里数 学 并 不是你的强项，PHP还提供了大多数标准页面尺寸，象A4等，上面的例子就是使用A4的尺寸。 oapdf.com | Note here that in PDF_begin_page () function, there is the other two parameters, they represent the page size width and height, unit is pounds (point, 1 pounds equal to 1/72 inch), perhaps not in your strengths Mathematics , PHP also [...] provides the majority of the standard page size, such [...]as A4, the above example is the use of A4 size. oapdf.com |
搜索是相当惊人的发现，一根针在干草 堆 里数 十 亿 的网页, 图像, 视频, 新闻和更多,” 阿米特说，阿密特在该公司的官方博客. igo2fix.co.uk | Search is pretty amazing at finding that one needle in a haystack of billions of webpages, images, videos, news and much more,” said Amit Singhal in the firm’s official blog. igo2fix.co.uk |
从外眼角开始，将沾有胶水的假睫毛楔入你本身的睫毛之间，并停在 那 里数 秒 以 固定。 cosme-de.com | Starting at the outer corners, wedge the glued end between your natural lashes and [...] hold it in place for a few seconds. cosme-de.com |
对加沙地带的持续不人道和非法围困实际上已经 把它变成了一座露天监狱，在那里数 十 万 人生活在极 度痛苦中，这里如此接近人类文明发源的地中海和希 [...] 腊文明世界，然而却被轰炸进入了“黑暗时代”。 daccess-ods.un.org | The continuing inhumane and unlawful siege of the Gaza Strip [...] has transformed it virtually into an open [...] prison, where hundreds of thousands are [...]living lives of abject misery, so near [...]to the Mediterranean and the civilized world of the Greeks, where it all starts from, yet bombed into the Dark Ages. daccess-ods.un.org |
在索马里处于冲突状态的 20 年里，数百万 索马里人已经逃离家园，到世界各地寻求避难。 daccess-ods.un.org | In the 20 years that Somalia has been in conflict, millions of Somalis have fled their homeland and sought refuge all over the world. daccess-ods.un.org |
应对气候变化需要采取单纯的技术 (例如, 燃料转 换)、单纯的行为 (例如，减少车辆行驶公里数) 以 及技术和行为的混合行动。 undpcc.org | Some authors suggest that a transitional strategy is appropriate for developing countries, whereby technology standards are introduced first, followed by performance standards and then experimentation with economic instruments. undpcc.org |
在过去一年里，数千名来自缅甸克钦邦的难民越过边境进入中国西南部的云南省，以逃避国内的内战。 amccsm.org | Over the past year, thousands of refugees from Myanmar's Kachin State have fled across [...] the border into Yunnan province, [...]south-western China, to escape civil war in their country. amccsm.org |
只需在前台出示您的 Miles & More 会员卡和/或在登记入住时提供您的 Miles & More 服务卡号，即可确保您获得里数。 fairmont.cn | Simply present your Miles & More [...] card at the front desk and/or [...] quote your Miles & More service card number upon check in to ensure you receive your miles. fairmont.com |
南非航空公司Voyager会员在参与活动的全球酒店联盟的酒店每次有效入住可赢取 5 0 0 里数。 anantara.com.cn | South African Airways Voyager [...] Members earn 500 miles per eligible stay [...]at participating Anantara Hotels & Resorts. anantara.com |
汉莎航空公司Miles & More会员在参与活动的安纳塔拉酒店每次有效入住可赢取 5 0 0 里数。 anantara.com.cn | Lufthansa Miles & More Members earn 500 miles per eligible [...] stay at participating Anantara Hotels & Resorts. anantara.com |
首先，尽管如我已提到的，在开初时我对各种直觉都是兼容并包的，我最后将会结论说，一旦他们被严谨地加以分析，所有试图推导出有效可计算性的抽象概念的企图都是失败的，而且必然失败；就是说，那种制约计算因而也给与计算以实质的效力，远非抽象，而是不可取消地具体的：是世界的片段的物理本性的直接后果(更明确地说，效力在其经典表达下，是经典物理世 界 里 “ 数 字 化 的”片段的后果)。 ageofsignificance.org | First, in spite of being open to a catholic variety of intuitions “on entry,” as it were, as already suggested I will ultimately claim, once they are subjected to rigorous analysis, that all attempts to derive an abstract notion of effective computability fail, and necessarily so; that, far from being abstract, the efficacy that constrains and thereby gives substance to computing is fundamentally and ineliminably concrete: a direct consequence of the physical nature of patches of the [...] world (specifically, in its traditional formulation, a [...] consequence of “digitized” patches of a [...]classical physical world). ageofsignificance.org |
往返运输的行程公里数在2009年和2010年由此降低了近98%，即在运输次数保持不变的情况下，行驶 公 里数 从 原 来的约34万公里减少到仅1万公里。 reports.wacker.com | We have since relocated to a central warehouse just under 3 kilometers from our site. As a result, the distance covered by truck fell by almost [...] 98 percent in 2009 and 2010 – from around 340,000 to just 10,000 freight kilometers for the same number of trips. reports.wacker.com |
不论是为满足政府法规要求还是客户需求，欧洲市场对于寻求增进每升燃油可行驶 公 里数 的 方 法都有着浓厚的兴趣。 cn.drivelinenews.com | Whether to meet government requirements or [...] customer demand, there’s an intense interest in Europe in finding ways to [...] squeeze more kilometers out of every [...]liter of fuel. drivelinenews.com |
注册并填写您的里数账户 ：贵为全球飞行常客计划 Miles & More 会员，无论是在空中还是在地面，您都可以赚取能够兑换为极具吸引力奖励的宝贵奖 励 里数。 fairmont.cn | Enroll and fill up your mileage account: as a member of the global frequent flyer programme Miles & More, you will earn valuable award miles both in the air and on the ground that you can redeem for attractive [...] rewards. fairmont.com |
从现在到2009年1月8日，温德姆酒店集团（Wyndham Hotel Group）的温德姆奖赏（Wyndham Rewards(R)）忠诚计划的所有会员均可在任何一家符合条件的酒店通过双倍积分或里程（Double [...] Points or Miles）促销活动享受双倍积分、飞行 里数 或 铁 路积分。 tipschina.gov.cn | Now through Jan. 8, 2009, members of Wyndham Hotel Group's Wyndham Rewards(R) loyalty program will earn [...] double points, airline miles or rail points for each qualified hotel stay as part of the [...] Double Points or Miles promotion. tipschina.gov.cn |
朗廷酒店集团会根据认可的团体住宿或会议活动向策划人呈献双倍takethelead奖赏积分，或策划人可从六间特选飞行常客/旅游奖赏计划伙伴中选其一以赚取高达13 0, 0 0 0 里数。 langhamhotels.com.cn | All participating properties* across the globe will be offering qualified group and event [...] planners double takethelead points or [...] earn up to 130,000 miles from any of the six [...]selected frequent flyer/ travel reward programme partners. langhamhotels.com |
除上文所述的用途以外，我们有意使用 阁下的姓名及联络资料作促销丶研究丶推广及客户关系管理之用途，包括向 阁下发送有关下列各类集团公司的产品和服务资讯: [...] 酒店推广丶餐厅推广（包括集团公司的新餐厅）丶水疗推广丶太古酒店博客和通讯丶活动丶有关我们的服务的调查和问卷丶会员俱乐部或其他奖励计划（包括航空公司飞 行 里数 计 划 ）及与其他品牌的合作（时装/慈善/信用卡）(「促销标的类别」)。 xian-bar.com | In addition to the purposes set out above, with your consent, we intend to use your name and contact details for our marketing, research, promotional and customer relationship management purposes including sending you information relating to the Group Companies' products and services in the following categories: hotel promotions, restaurant promotions (including new restaurants of the Group Companies), spa promotions, Swire hotels blog and newsletter, events, research and questionnaires about our services, [...] membership clubs or other reward programmes [...] (including airline mileage programmes) and joint [...]collaboration with different brands [...](fashion / charity / credit cards) ("Classes of Marketing Subject"). xian-bar.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。