| 单词 | 釉面 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 釉面 noun —glaze nSee also:釉—glaze (of porcelain)
|
強大的，持久的，這種運動可能會導致，而不受懲罰或影響的表現時間表，兩個大的 盤 釉面 火 災 和各自鐵路的手塗上黑色。 zh.horloger-paris.com | Powerful, enduring, this movement could cause, without [...] penalty or affect the performance [...] schedule, two large discs glazed fire and respectively their railways hand painted in black. en.horloger-paris.com |
米色瓷胎，無色釉，釉面有輕 微的碎紋；平唇， 平面斂底， 突出凸形圈足；模印通體九隻四爪龍從形式化的波浪升起，壺外表都施釉，腹內壁不施釉 e-yaji.com | Slightly crackled [...] colourless glaze on beige porcelain; with a flat [...]lip and recessed flat foot surrounded by a protruding [...]convex footrim; moulded with a continuous design of nine four-clawed dragons emerging from formalized turbulent waves; all exterior surfaces glazed; the interior unglazed e-yaji.com |
那里正常瓷是空白的，在它绘了之前， Gres有颜色集成瓷和描绘的进一步是为交替与搪瓷油漆表面的表面无光泽的(没有 上 釉 ) 表 面。 zh.aretiredcollection.com | Where the regular porcelain is white before it's painted, Gres has color integrated right [...] into the porcelain itself and is further [...] characterized by matte (unglazed) surfaces alternating with enamel paint surfaces. aretiredcollection.com |
作品從人物的臉部表情出發，到微妙的眼神、柔和的膚質、虛幻的發色，以及人物膚色的霧面處理和母親頭發 的 釉面 處 理所形成鮮明對比，無不帶給人壹種超現實的感覺。 tipschina.gov.cn | Both the expressions of their faces, and the softness of the skin and the unreal hues of their hair, [...] plus the contrast between the matte of [...] their skins and the glazed finish of the enveloping [...]hair, removes this scene from the [...]real world and bring it closer to a state of pure feeling. tipschina.gov.cn |
用于尾气排放 系统的铂浆料及高温面釉是贺 利氏作为贵金属材 料技术公司的另外重要贡献。 heraeus-precious-metals.de | Platinum pastes and high temperature overglazes for the exhaust line are further important contributions of the precious metal and technology company. heraeus-precious-metals.de |
在陶瓷制造业中 - 泥釉必须很好地分散，以防止形成团聚，因为团聚可在成品中形成空隙，产生缺陷。 malvern.com.cn | In ceramics manufacture - a well-dispersed slip is essential in preventing the formation of aggregates that would create voids, and hence weaknesses, in the final product. malvern.com |
这款定型釉具有轻盈定型的特性，无论头发干湿，都能表现出杰出的易梳性，最适用于飘逸的长发。 cn.lubrizol.com | This glaze is designed to provide [...] light hold properties, has excellent wet and dry combability characteristics, and is well-suited for use on longer hair. lubrizol.com |
博纳硬质地面上光保养剂是即开即用型养护产品，适用于各类硬质 地 面 ， 包 括强化复合木地板、乙烯基地板、油毡、 无 釉 砖 （ 陶瓷、菱形瓷砖）、石砖和密封大理石 地 面。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Tile & Laminate Polish is a glossy, ready-to-use [...] maintenance [...] protection for a large variety of hard surface floors including laminate flooring, vinyl, linoleum, unglazed tile (ceramic, quarry), stone and sealed marble. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
瓷胎上透明金黃色佈滿冰裂紋釉；寬 口、平唇，模印藤條紋， 側 面 有 竹 子骨架，光素頸和壺身接連處有綯紋一周； 表 面 抱 括 唇和內頸一部分施金 黃 釉 ， 內 壁露胎 e-yaji.com | Crackled, transparent [...] golden-yellow glaze on porcelain; with a wide mouth, flat lip, and no foot; moulded in the form of a basket with a bamboo frame supporting the woven areas and a rope-like band dividing the woven section from the plain neck, all exterior surfaces, including the lip and part of the inner neck, covered with yellow glaze; the interior [...]unglazed e-yaji.com |
米色陶瓷施撒落粉紅點、白色密佈冰紋之釉、黃色釉、綠色釉、紫棠色釉；平唇、突出平底；通體雕開花而結實的石榴，有一隻螳螂由一側面爬過來，繞頸有一周圖案式波浪紋； 表 面 和 頸 內壁皆 施 釉 於 素 坯上，唯底與腹內壁不施釉 e-yaji.com | Crackled, pink-speckled white, yellow, green, and aubergine enamels on porcelain; with a flat lip and protruding flat foot; carved with a continuous design of fruiting and flowering pomegranate branches, [...] the neck with a band of [...] formalized waves; all exterior surfaces, including the inner [...]neck, enamelled directly onto the [...]biscuit; the foot and interior unglazed e-yaji.com |
瓷 质 ： 低温色釉 尺 寸 ： (TD)9.1 *(H)11.1*(BD) 5.9CM L 0 G O ： 单面、双面、满身LOGO 质量等级 ： GB/T3532-95 A-B级 最小起订量： 5000件 包 [...] 装 ： 普通蛋格盒包装，礼品盒包装，独立白盒包装，独立彩盒包装 [...]交货地点 ： 深圳，上海， 广州，宁波，义乌 优 势： 1. kitaitorg.ru | Ceramic: Low-temperature glaze Size: (TD) 9.1 * (H) 11.1 * (BD) 5.9CM L 0 GO: Single-sided, double-sided, covered [...] with LOGO Quality rating: [...]GB/T3532-95 AB-class MOQ: 5000 Packaging: Ordinary egg cell box packaging, gift box packaging, independent white box packaging, independent color box packing Place of delivery: Shenzhen, Shanghai, Guangzhou, Ningbo, Yiwu Advantages: 1. kitaitorg.ru |
卡德维拥有世界最大 的瓷釉炉，其生产的特殊瓷釉品质超群，经久耐用， 可以保证至少30年品质不变。 kaldewei.cn | Kaldewei produces a special enamel that is so exquisite and long-lasting, it is guaranteed to remain durable for at least 30 years. kaldewei.us |
该综合性计划的重点是 分享无铅釉和燃 料替代物的新工艺技能和生产技术， 促进以传统生产线为依据的新设计，并根据全球卫生 [...] 要求和国际标准经销这些产品。 unesdoc.unesco.org | The comprehensive programme focused upon the sharing of new [...] technological skills and production [...] techniques for leadfree glazes and fuel substitution, [...]the promotion of new designs inspired [...]by tradition and product line elements and the marketing of these products in the light of global health concerns and international norms. unesdoc.unesco.org |
a. 镍或镍含量大于 40%(重量百分比)的合金； b. 镍含量大于 25%(重量百分比)和铬含量大于 20%(重量百分比)的合金； c. 含氟聚合物(氟含量大于 35%的聚合或弹性聚合材料)； d. 玻璃或搪玻璃(包括陶化或釉化涂层)； e. 石墨或碳素石墨； f. 钽或钽合金； g. 钛或钛合金； h. 锆或锆合金；或 i. 铌或铌合金。 daccess-ods.un.org | a. nickel or alloys with more than 40% nickel by weight; b. alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight; c. fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35% fluorine by weight); d. glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating); e. graphite or carbon-graphite; f. tantalum or tantalum alloys; g. titanium or titanium alloys; h. zirconium or zirconium alloys; or i. niobium (columbium) or niobium alloys. daccess-ods.un.org |
增强牙釉质： 氟化物附着生长中的牙齿的钙质上来增强 牙 釉 质 ， 使其不被蛀坏，同时，它可以强化已经长出的牙齿上的 牙 釉 质。 shanghai.ufh.com.cn | Strengthens the enamel: Fluoride attaches to the calcium in a developing tooth to strengthen the enamel and make it resistant to decay, while in erupted teeth it hardens the enamel. shanghai.ufh.com.cn |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄 牙 面 临 的 挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated [...] data by racial or ethnic origin; the existence [...]of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
这只罕见的方形怀表，装饰有黑色内填珐 琅 釉 彩 ，无上弦钥匙，最后以102,350瑞郎拍出，创下江诗丹顿珐 琅 釉 彩 表 中的最高成交纪录。 vacheron-constantin.com | Rare montre carrée en or 18 carats, à émaux noirs champlevés, sans clé a atteint SFr 102,350 - établissant un record du monde pour une montre Vacheron Constantin en émail. vacheron-constantin.com |
Yageo 的 [...] HHV 系列、高电压和高阻值电阻器采用金 属 釉 膜 制 造，带有使用电解铜焊接到盖帽末端的镀锡连接引线。 digikey.cn | Yageo's HHV Series, high-voltage and high-ohmic resistors, [...] are made of metal glaze film, with tinned [...]connecting leads of electrolytic copper welded to the end of caps. digikey.be |
本公司亦將於股東週年大會上按股東週年大會通告載列的條款，就授予董事發行授權 提呈普通決議案，以配發、發行及處理不超過本公司於有關決議案通過當日之已發行股本 面值總 額20%之股份，以及於截至下列時間（以最早者為準）止期間內任何時間，將相當於 本公司於授出購回授權後購回之股份 面 值 總額之任何股份，加入將授予董事之發行授權 內：(a)本公司下屆股東週年大會結束時；(b)細則或任何適用法例規定本公司須舉行下屆股 東週年大會之期限屆滿時；及(c)該授權於股東大會上以普通決議案撤銷或修訂當日。 centron.com.hk | Ordinary resolutions will also be proposed at the Annual General Meeting in respect of the granting of the Issue Mandate to the Directors, in the terms set out in the notice of the Annual General Meeting, to allot, issue and deal with Shares not [...] exceeding 20% of the [...] aggregate nominal amount of the share capital of the Company in issue as at the date of passing the relevant resolution, and adding to the Issue Mandate so granted to the Directors any Shares representing the aggregate nominal amount of the Shares repurchased by the Company [...]after the granting [...]of the Repurchase Mandate, at any time during the period ended on the earliest of (a) the conclusion of the next annual general meeting of the Company; (b) the expiration of the period within which the next annual general meeting of the Company is required by the Articles or any applicable laws to be held; and (c) the date upon which such authority is revoked or varied by an ordinary resolution at a general meeting of Shareholders. centron.com.hk |
我们还提供管道和瓷器上釉的应用、涂胶(喷胶或挤胶)和脱模剂应用等的解决方案。 staubli.com | We also offer solutions for enameling applications in plumbing and porcelain work, gluing (spraying or extrusion) and release agent applications. staubli.com |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事並不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相關股份中擁有權益或淡倉，而該等權益或淡倉根據證券及期貨條例第XV部第2及第 [...] 3分部的條文須向本公司作出披露，或直接或間接擁 有 面 值 10 %或以上任何類別股本 權益（或與該等股本有關的購股權），而該等股本附有權利可於任何情況下在本集團 [...]任何其他成員公司的股東大會上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, [...] directly or indirectly, interested in 10% or [...] more of the nominal value of any [...]class of share capital, or options in respect [...]of such capital, carrying rights to vote in all circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
这些应用包括弯和塑造外形的盘区为： 清洁的房间给上釉，设 备盖子、封入物和窗口。 professionalplastics.com | These applications include bent and contoured panels [...] for: cleanroom glazing, equipment covers, [...]enclosures, and windows. professionalplastics.com |
防火幕墙 Forster [...] thermfix vario 是基于干法施 釉的隔 热横梁/立柱结构，外观与标准的幕墙相 同。 forster-profile.ch | The fire resistant curtain wall Forster thermfix vario is a thermal [...] insulated, mullion/transom construction that is [...] based on the dry glazing system and is [...]optically identical with standard curtain walls. forster-profile.ch |
以防止的改进的紫外抵抗受到染黄和被欺侮， [...] Makrolon AR板料为惹人注目建筑给上釉提供 更长的产品使用期限，并且为其他平的应用极端很好执行例如看法窗口，并且机器在苛刻的化工环境里守卫。 professionalplastics.com | With enhanced UV resistance to protect against yellowing and hazing, Makrolon AR sheets [...] provide a longer service life for high-profile [...] architectural glazing, and performs [...]extremely well for other flat applications [...]such as view windows and machine guards in harsh chemical environments. professionalplastics.com |
釉與坯 同樣都是岩石或瓷土等原料所組成， 但 釉 比 坯 比較容易在火中熔融 ， 釉 原 料 在高溫完全熔融成液體狀態，冷卻後這種液體凝固而成一種玻璃，這就 是釉 燒成樣板： 燒製瓷器有一定的偶然性，因此買去 的 釉 料 不 一定能燒出和店內樣板一模一樣的效果，親們請知悉。 tw.70900.com | Glaze and blank are in the same rock or china clay and other raw materials, composition, but glaze the parison easier than in the fire molten glaze raw materials in high temperature completely melted into a liquid state, after cooling, solidification of liquid from a glass, this is the glaze Firing a model: Certain chance, firing porcelain bought glaze may not be [...] able to burn out and store [...]template identical effect, pro, please be aware of. 70900.com |
先後發表技術突破之銅紅銅綠雙色新 釉 多 種 ，個展五次，聯展百餘次，國外巡迥展多次，作品獲得故宮博物院「現代館」各屆借展，並獲得歷史博物館、市立美術館、文化中心及多國元首等收典藏。 ravenelart.com | He had five times personal exhibitions, over one hundred times [...] joint exhibitions, patrol the widely [...] different exhibition aboard many times, [...]the works got every one of "Modern Hall" of [...]the Palace Museum and took advantage of exhibition, and accepted the classical-collection in History Museum, National Taiwan Museum of Fine Arts, cultural center and multinational head, etc. ravenelart.com |
怀表以18K金打造，搭配银质表盘，表背上并以珐 琅 釉 彩 绘制有埃及王室徽章。这款怀表配备有12种精密多功能装置：具30分钟计时钟盘的双追针计时功能、万年历、日期、星期、月份、年份、闰年、月相、可按需求设定的三问报时功能，更设有大自鸣及小自鸣。 vacheron-constantin.com | This superb piece was presented as a gift in July 1929 by the colony of Swiss people living in Egypt to mark the visit to Switzerland of King Fouad I. This remarkable 18K gold timepiece features a silver dial graced with 12 complications: a split-seconds chronograph with 30-minute register, a perpetual calendar, displays of the date, day, month, leap-year and moon phase, as well as a minute repeater striking three gongs on demand, grande sonnerie striking the hours and quarters on three gongs, and petite sonnerie striking the quarter hours on three gongs. vacheron-constantin.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。