| 单词 | 釉里 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 釉里 noun —glaze nSee also:釉—glaze (of porcelain)
|
增强牙釉质： 氟化物附着生长中的牙齿的钙质上来增强 牙 釉 质 ， 使其不被蛀坏，同时，它可以强化已经长出的牙齿上的 牙 釉 质。 shanghai.ufh.com.cn | Strengthens the enamel: Fluoride attaches to the calcium in a developing tooth to strengthen the enamel and make it resistant to decay, while in erupted teeth it hardens the enamel. shanghai.ufh.com.cn |
以防止的改进的紫外抵抗受到染黄和被欺侮， Makrolon AR板料为惹人注目建筑给上釉提供更长的产品使用期限，并且为其他平的应用极端很好执行例如看法窗口，并且机器在苛刻的化工环 境 里 守 卫。 professionalplastics.com | With enhanced UV resistance to protect against yellowing [...] and hazing, [...] Makrolon AR sheets provide a longer service life for high-profile architectural glazing, and performs extremely well for other flat applications such as view windows and [...]machine [...]guards in harsh chemical environments. professionalplastics.com |
強大的，持久的，這種運動可能會導致，而不受懲罰或影響的表現時間表，兩個大的 盤 釉 面 火 災和各自鐵路的手塗上黑色。 zh.horloger-paris.com | Powerful, enduring, this movement could cause, without [...] penalty or affect the performance [...] schedule, two large discs glazed fire and respectively [...]their railways hand painted in black. en.horloger-paris.com |
那里正常 瓷是空白的，在它绘了之前， Gres有颜色集成瓷和描绘的进一步是为交替与搪瓷油漆表面的表面无光泽的(没有 上 釉 ) 表 面。 zh.aretiredcollection.com | Where the regular porcelain is white before it's painted, Gres has color integrated right into the porcelain itself and is further characterized by matte (unglazed) surfaces alternating [...] with enamel paint surfaces. aretiredcollection.com |
该综合性计划的重点是 分享无铅釉和燃 料替代物的新工艺技能和生产技术， 促进以传统生产线为依据的新设计，并根据全球卫生 [...] 要求和国际标准经销这些产品。 unesdoc.unesco.org | The comprehensive programme focused upon the sharing of new [...] technological skills and production [...] techniques for leadfree glazes and fuel substitution, [...]the promotion of new designs inspired [...]by tradition and product line elements and the marketing of these products in the light of global health concerns and international norms. unesdoc.unesco.org |
防火幕墙 Forster [...] thermfix vario 是基于干法施 釉的隔 热横梁/立柱结构，外观与标准的幕墙相 同。 forster-profile.ch | The fire resistant curtain wall Forster thermfix vario is a thermal [...] insulated, mullion/transom construction that is [...] based on the dry glazing system and is [...]optically identical with standard curtain walls. forster-profile.ch |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...] 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、 马 里 、 摩 洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, [...] India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, [...]the Republic of Korea, the Republic of [...]Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在医务科，拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员)， 因为该科在过去数年里已经 扩大了它所提供的服务，这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作，该诊所现在为强化一级诊所，而不是以前的一级诊所；病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察；定期对阿比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访；区总部的医生开展外联活动，一周两次访问 地处偏远的办公室；在重要的活动期间向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助；拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助， 而不是目前的两小时。 daccess-ods.un.org | In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge from level III hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions and to the United Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day. daccess-ods.un.org |
使用含氟牙膏是最好的保持您的牙釉 质 坚硬和完整的方法。 beijing.ufh.com.cn | Using toothpaste that has fluoride is the best way to keep your enamel strong and intact. beijing.ufh.com.cn |
a. 镍或镍含量大于 40%(重量百分比)的合金； b. 镍含量大于 25%(重量百分比)和铬含量大于 20%(重量百分比)的合金； c. 含氟聚合物(氟含量大于 35%的聚合或弹性聚合材料)； d. 玻璃或搪玻璃(包括陶化或釉化涂层)； e. 石墨或碳素石墨； f. 钽或钽合金； g. 钛或钛合金； h. 锆或锆合金；或 i. 铌或铌合金。 daccess-ods.un.org | a. nickel or alloys with more than 40% nickel by weight; b. alloys with more than 25% nickel and 20% chromium by weight; c. fluoropolymers (polymeric or elastomeric materials with more than 35% fluorine by weight); d. glass or glass-lined (including vitrified or enamelled coating); e. graphite or carbon-graphite; f. tantalum or tantalum alloys; g. titanium or titanium alloys; h. zirconium or zirconium alloys; or i. niobium (columbium) or niobium alloys. daccess-ods.un.org |
在1991之前被生产的多数小雕像是可用的在给 上 釉 的 (G )或没有 上 釉 铜 铍(m)完成，从同一个模子和使用同一种瓷配方。 zh.aretiredcollection.com | Most figurines produced prior to 1991 were [...] available in either glazed (G) or unglazed matte (M) finish, both from the same mold and using the same porcelain [...]formula. aretiredcollection.com |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区—— 基 里 巴 斯 的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest marine protected area in the Pacific Ocean, and the Coral Triangle Initiative, which covered a number of countries in the Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
勿用灰搪瓷（鎘或銻製）上鉛釉器皿 存放食物。 bccdc.ca | Do not keep food in containers made of gray enamelware (cadmium [...] or antimony) with a lead glaze. bccdc.ca |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯 战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的 毛 里 求 斯 战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
用于尾气排放 系统的铂浆料及高温面釉是贺 利氏作为贵金属材 料技术公司的另外重要贡献。 heraeus-precious-metals.de | Platinum pastes and high temperature overglazes for the exhaust line are further important contributions of the precious metal and technology company. heraeus-precious-metals.de |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和 赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, [...] Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, [...] Solomon Islands, Suriname, and Zambia), [...]requesting the Director-General to strengthen [...]UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
手工上釉的铂 金表盘和引人注目的陀飞轮彰显出粗犷的气质。 hk.ashford.com | A hand-enameled platinum dial and striking tourbillion offer an exceptionally bold statement. ashford.com |
这款定型釉具有轻盈定型的特性，无论头发干湿，都能表现出杰出的易梳性，最适用于飘逸的长发。 cn.lubrizol.com | This glaze is designed to provide [...] light hold properties, has excellent wet and dry combability characteristics, and is well-suited for use on longer hair. lubrizol.com |
米色陶瓷施撒落粉紅點、白色密佈冰紋 之 釉 、 黃 色 釉 、 綠 色 釉 、 紫棠 色 釉 ； 平 唇、突出平底；通體雕開花而結實的石榴，有一隻螳螂由一側面爬過來，繞頸有一周圖案式波浪紋；表面和頸內壁皆 施 釉 於 素 坯上，唯底與腹內壁不 施釉 e-yaji.com | Crackled, pink-speckled white, yellow, green, and aubergine enamels on porcelain; with a flat lip and protruding flat foot; carved with a continuous design of fruiting and flowering pomegranate branches, the neck with a band of formalized waves; all exterior surfaces, including the inner neck, enamelled directly onto the biscuit; the foot and interior unglazed e-yaji.com |
卡德维拥有世界最大 的瓷釉炉，其生产的特殊瓷釉品质超群，经久耐用， 可以保证至少30年品质不变。 kaldewei.cn | Kaldewei produces a special enamel that is so exquisite and long-lasting, it is guaranteed to remain durable for at least 30 years. kaldewei.us |
卡德维 3.5mm 钢 瓷釉确保 我们所有的浴缸和淋浴盘都稳定、坚固、耐用。 kaldewei.cn | Kaldewei steel enamel 3.5 mm guarantees the stability, solidity and durability of all baths and shower trays. kaldewei.us |
怀表以18K金打造，搭配银质表盘，表背上并以珐 琅 釉 彩 绘制有埃及王室徽章。这款怀表配备有12种精密多功能装置：具30分钟计时钟盘的双追针计时功能、万年历、日期、星期、月份、年份、闰年、月相、可按需求设定的三问报时功能，更设有大自鸣及小自鸣。 vacheron-constantin.com | This superb piece was presented as a gift in July 1929 by the colony of Swiss people living in Egypt to mark the visit to Switzerland of King Fouad I. This remarkable 18K gold timepiece features a silver dial graced with 12 complications: a split-seconds chronograph with 30-minute register, a perpetual calendar, displays of the date, day, month, leap-year and moon phase, as well as a minute repeater striking three gongs on demand, grande sonnerie striking the hours and quarters on three gongs, and petite sonnerie striking the quarter hours on three gongs. vacheron-constantin.com |
由于最高温度不超过950 [...] °C，窑炉具备多种功能，例如，用于热熔和 上 釉加 工、装绘或熔块和其他材料的预热。 nabertherm.de | With a maximum temperature of 950 °C, this [...] furnace is multifunctional, and can be used [...] for fusing and enameling applications, [...]for decorating and for preheating frits and other materials. nabertherm.com |
这只罕见的方形怀表，装饰有黑色内填珐 琅 釉 彩 ，无上弦钥匙，最后以102,350瑞郎拍出，创下江诗丹顿珐 琅 釉 彩 表 中的最高成交纪录。 vacheron-constantin.com | Rare montre carrée en or 18 carats, à émaux noirs champlevés, sans clé a atteint SFr 102,350 - établissant un record du monde pour une montre Vacheron Constantin en émail. vacheron-constantin.com |
景德鎮秘製釉料景 德鎮舉世聞名陶瓷的靈魂 規格 500g （液體） 燒成溫度：1000——1180度 特別聲明因涉及內部技術只提供釉料 沒 有技術支持購買者自己承擔成功與否的後果 特點：此款釉料是低溫釉，燒 成溫度在1000——1180度左右，溫度不到的話 ， 釉 料 燒 出來顏色會是無光的，光澤度不夠，燒過了的話，顏色會發 灰。 tw.70900.com | Jingdezhen secret soul of the world-famous ceramic glaze Jingdezhen Unit 500g (liquid) Firing temperature :1000 - 1180 degrees Special statement involving internal technical glaze not only provide technical support to buy themselves the success of the consequences Features: This glaze is a low-temperature glaze firing temperature of about 1000 - 1180 ° temperature [...] not glaze burn out color matte, gloss enough of burnt color hair ash. 70900.com |
釉與坯 同樣都是岩石或瓷土等原料所組成， 但 釉 比 坯 比較容易在火中熔融 ， 釉 原 料 在高溫完全熔融成液體狀態，冷卻後這種液體凝固而成一種玻璃，這就 是釉 燒成樣板： 燒製瓷器有一定的偶然性，因此買去 的 釉 料 不 一定能燒出和店內樣板一模一樣的效果，親們請知悉。 tw.70900.com | Glaze and blank are in the same rock or china clay and other raw materials, composition, but glaze the parison easier than in the fire molten glaze raw materials in high temperature completely melted into a liquid state, after cooling, solidification of liquid from a glass, this is the glaze Firing a model: Certain chance, firing porcelain bought glaze may not be [...] able to burn out and store [...]template identical effect, pro, please be aware of. 70900.com |
博纳硬质地面上光保养剂是即开即用型养护产品，适用于各类硬质地面，包括强化复合木地板、乙烯基地板、油毡、 无 釉 砖 （ 陶瓷、菱形瓷砖）、石砖和密封大理石地面。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Bona Tile & Laminate Polish is a glossy, ready-to-use maintenance protection for a large variety of [...] hard surface floors including laminate flooring, [...] vinyl, linoleum, unglazed tile (ceramic, [...]quarry), stone and sealed marble. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
至 2001年 4 月 底 ，食環署已翻 新 了 五 [...] 百六十 多個旱 廁 ， 工程包括提供 釉 面 牆 壁 瓷磚和防滑 地 板 、自來水裝 [...]置、洗 手 盆 和 鏡 、 改善光 線 和 通 風及提 供 纖 維 玻璃廁 格 門 等 。 legco.gov.hk | The works included [...] the provision of glazed wall tiles, non-slippery [...]floor tiles, water supply, wash basins with mirror, [...]fibreglass compartment doors and improvement to lighting and ventilation, and so on. legco.gov.hk |
先後發表技術突破之銅紅銅綠雙色新 釉 多 種 ，個展五次，聯展百餘次，國外巡迥展多次，作品獲得故宮博物院「現代館」各屆借展，並獲得歷史博物館、市立美術館、文化中心及多國元首等收典藏。 ravenelart.com | He had five times personal exhibitions, over one hundred times [...] joint exhibitions, patrol the widely [...] different exhibition aboard many times, [...]the works got every one of "Modern Hall" of [...]the Palace Museum and took advantage of exhibition, and accepted the classical-collection in History Museum, National Taiwan Museum of Fine Arts, cultural center and multinational head, etc. ravenelart.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。