| 单词 | 采购部 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 采购部 noun —procurement department nSee also:采购 v—procure v 采购 pl—purchases pl 采购—procure (for an enterprise etc)
|
瓦克的采购部门将 在2013年至2018年的各REACH阶段中继续敦促我们的供货商在欧洲化学品管理局为他们生产的物质或混合物按时进行注册。 reports.wacker.com | As the 2013 to 2018 REACH [...] stages approach, our Procurement department will be asking our [...]suppliers whether the substances [...]and mixtures supplied to us will meet the deadlines for ECHA registration. reports.wacker.com |
因此，采购部门的 直接参与和专门指定 一位人员跟踪、更新和核查清单看来已势在必行。 unesdoc.unesco.org | Direct involvement of the Procurement Division and the assignment [...] of dedicated staff to monitor, update and check inventories [...]therefore seem to be absolutely necessary. unesdoc.unesco.org |
从2007年起,我们的采购部门就开始询问供货厂商是否按期在欧洲化学品管理局为自己的物质和混合物进行了预注册。 reports.wacker.com | In 2007, our Procurement department began asking our [...] suppliers whether they have met the deadline for preregistering their [...]substances and mixtures with the ECHA. reports.wacker.com |
我们自1993年起就一直在使用Cat® 的设备”中铝广西分公司采购部副经 理黄玮泽说，“这些设备是在我们矿场从事采矿生产和土地复垦作业的主力。 china.cat.com | We’ve been using Cat® equipment since 1993,” says Huang [...] Weize, deputy procurement manager at CHALCO [...]Guangxi. china.cat.com |
科勒全球采购部和供 应商质量部负责协调对支持资源的请求和（或）就供应商取 得外部支持资源提供联系信息。 kohlereurope.com | Kohler Global Procurement and Supplier Quality [...] coordinates requests for supporting resources and/or provides contact information [...]on obtaining external supporting resources to the supplier. kohlereurope.com |
这一模型可以用在采购部门或市销售部门，来检验、显示资产回报率是如何实现的。 12manage.com | The model [...] can be used by the purchasing department or by the sales [...]department to examine or demonstrate why a given ROA was earned. 12manage.com |
例如，制造公司的采购部门， 就可能为公司的所有生产单位提供采购服务。 12manage.com | For example, the purchasing department at one plant, [...] may provide purchasing services to all other plants, within a given manufacturing company. 12manage.com |
近东救济工程处表示，已提醒全体工作人员，如果没有发出通知单通 告采 购部门，他们有义务不把一个设施的任何已注册资产转移到另一地点。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that all staff had been reminded of their obligations not to move any assets registered in one installation to another location without issuing a note notifying the procurement department. daccess-ods.un.org |
在对您提交的信息进行审核后，我们会根据情况将贵公司的信息转至战 略 采购部。 united.com | Upon review of your submission, your company’s information will be forwarded to [...] our Strategic Sourcing department as appropriate. united.com |
朱琦女士目前负责管理Accentiv’中国的客户管理部门、市 场 部 、 采购部 和 运 营部。 tfmchina.com | In her current capacity, Enjoyce is [...] responsible for managing the account service [...] team, marketing team, purchasing team and operations [...]team for Accentiv’ China. tfmchina.com |
如果某一采购处或采购部门认为符合其中一种情况，《手册》对应遵循的程序已作了 说明10 [...] （现行文本 1025.15 项规定）：关于高于 30 000 美元、低于 100 000 美元的合同， “如涉及上述任何一条理由（……），在负责的部门/办公室/办事处的档案材料中应保留一 份证明”。 unesdoc.unesco.org | When a contracting unit or sector considers [...] that one of these cases applies, the Manual sets out the procedure to be followed10 [...](Item 1025.15 of the current version): for contracts amounting to more than $30,000 and less than $100,000, “if any of the above reasons is evoked (…) a record of the justification is retained in the files of the sector/bureau/office responsible”. unesdoc.unesco.org |
全球采购部与质 量部将负责供质手册的执行，并且有权确保所有供应商遵守和执行 规定。 kohlereurope.com | The Global Procurement and Quality departments are responsible [...] for SQM implementation, and have authority to ensure all [...]suppliers meet and fulfill requirements. kohlereurope.com |
(1) 在采购部件或 材料时的“绿色采购”体制。 采购部材和 材质的时候，对供应商有要求了环境顾虑性的《绿色采购》规定。 i-aquos-club.com | (1) [Green Procurement] mechanism that requests environmental consciousness to your suppliers is implemented at purchasing parts and materials. i-aquos-club.com |
对商务管理感兴趣的中学生可以学到商业层面复杂的创造价值过程：例如，学生可 到 采购部 、 进 货部、主仓库、针库、公共关系部、销售部、出口及发货部门实习。 groz-beckert.pl | In the commercial sector, interested students can get to know the commercial side of the [...] complex value added process: for [...] instance by working in Purchasing, Incoming Goods, the [...]main warehouse, the needle warehouse, [...]PR, Sales, Export and Dispatch. groz-beckert.pl |
环境保护（Ｅ）相关评价的开展主要通过评价客户企业（组织）整体环境保护组织工作的“环境管理 评价”，及评价客户采购部件、材料（原材料、通用部件、成品、半成品、辅料等）对降低环境负载方 [...] 面工作所做贡献的“采购品评价”来进行。 i-aquos-club.com | Evaluation based on environmental considerations follows the “Environmental Management Evaluation", criteria which appraise our partners’ organizational measures for environmental conservation, It also follows the “Delivered Goods Evaluation", criteria for appraising [...] their efforts to reduce environmental [...] burdens imposed by parts and materials [...]we purchase from them (raw materials, multi-purpose [...]parts, finished goods, semi-finished goods, supplementary materials, etc.). i-aquos-club.com |
在人力部门和采购部门工 作的工作人员会就他们在工作过 程中产生的与道德操守相关的问题而与道德操守办公室进行联系寻求咨询服务。 daccess-ods.un.org | Staff members in [...] human resources or procurement functions continue [...]to contact the Office about ethics-related issues arising [...]in their offices in the course of their work. daccess-ods.un.org |
无论是在新项目的开发还是在日常的供货方面，贝内克－长顺汽车内饰材料（张家港）有限公司总是非常迅捷，而且非常合作地处理我们的需求， Y F V 采购部 经 理 Kevin Pi强调道。 contitech.cn | Whether it's developing new projects or processing daily deliveries, [...] Benecke-Changshun Auto Trim always acts quickly and [...] cooperatively to meet our needs," emphasizes Kevin Pi, Head of Purchasing at YV. contitech.cn |
正在利用日本政府提供的资金最后确定为索马里警 察 部 队 采购 19 部车辆 ，包括运兵车、救护车和小卡车。 daccess-ods.un.org | With funding from the [...] Government of Japan, procurement is being finalized for 19 vehicles, including personnel carriers, ambulances and pick-up trucks, for the Somali police force. daccess-ods.un.org |
毕业后，他加入了意大利斯基奥的福伊特苏尔寿公司，他当时负责财务管理 和 采购部 门。 voith.com | After his graduation he joined Voith Sulzer in Schio, Italy, where [...] he headed the Divisions Controlling, Finance and Purchasing. voith.com |
巴伐利亚州政府和巴伐利亚工商会指示政 府 采购部 门 在 订单开标时可以 考虑投标单位的环境管理制度是否合格，并告 诉 采购部 门 具 体的权衡办 法，以便提高启用或继续使用类似 EMAS 或其它可以认证的环境管理制 度的魅力 (如“环境觉悟型手工业企业质量大联合”QuH)。 stmug.bayern.de | The Bavarian State [...] Government will step up incentives to introduce and maintain environmental management systems (EMS) in compliance with EMAS and other systems eligible for certification (QuH and others), by informing public tendering departments that and how preference [...]can be awarded [...]to environmental management systems in public tendering procedures. stmug.bayern.de |
如果您正打算开创自己的职业生涯，现在就有一个绝好的机会：来博 世 采购部 申 请成为管理培训生。 bosch.com.cn | A perfect opportunity then if you are just launching into your professional career now: start as a [...] trainee in the Bosch Purchasing division. bosch.com.cn |
在各部委内的采购部门中吸纳民间社会代表；以法令秘密限制公共合同的种类，不进行任何宣传或涉及任何竞争；通过将委员会主席委任给一名高级法官，改变负责这些合同资质的委员会人员组成。 crisisgroup.org | Include civil society [...] representatives in the procurement units within the ministries; limit by decree [...]the categories of public [...]contracts with a secret nature incompatible with any publicity or competition; and change the composition of the committee in charge of the qualification of these contracts by entrusting the chairmanship to a senior judge. crisisgroup.org |
世界医疗大会第8届雇主和人力资源/福利峰会将召集150多名人力资源管理 和 采购部 门 的 高管，讨论改善福利制度、雇员工作效率、成本效率以及改善医疗和健康方面的议题。 tipschina.gov.cn | The WHCC 8th Annual Employer and [...] HR/Benefits Summit convenes over 150 [...] senior level HR and Purchasing executives focused [...]on improving benefit design, employee [...]productivity, cost effectiveness and promoting health and wellness. tipschina.gov.cn |
与Agility中其他功能模块一样，仓储和 采购部 分 也 可以和企业ERP系统或财务系统集成。 softsolsgroup.com.cn | As with all functions with Agility, integration with corporate ERP and accounts systems is highly configurable and easy to implement. softsolsgroup.com |
答: 第一步是组建一个内部跨职能团队，团队成员来 自 采购部 、 发货部、信贷部、信息系统部、市场部和销售部。 printronix.cn | Answer: The first step is to create an [...] internal cross-functional team, [...] consisting of members from purchasing, shipping, credit, [...]information systems, marketing and sales. printronix.com |
这就要求TRW Automotive的采购部门制定和实施全球采购战略和策略，加强与最佳供应商的联系、供应基地的管理、直接和间接材料的成本管理，以及新产品的开发支持和技术定位。 trw.cn | This will require [...] TRW Automotive Purchasing to develop and implement global procurement strategies [...]and policies that promote [...]best-in-class supplier communications, supply base management, direct and indirect material cost management, new product development support and technology positioning. trw.com |
在接下来的1到3年里，中国区采购部 的 目 标是建立更多的工厂，而这些工厂主要生产的是有质量保证的纺织物品，它们必须与通过3 [...] Suisse严格规格的产品相互兼容。 dragonsourcing.com | The objective [...] of the Chinese sourcing office in the [...]next 1 to 3 years is to identify and qualify more factories that are [...]capable of supplying the quality fabrics and materials that are needed to comply with 3 Suisse strict specifications. dragonsourcing.com |
保证所有政治家和布隆迪税务局、 采购部 门 以 及私有化和反腐机构的高级成员的资产声明和利益冲突都是必须和公开的。 crisisgroup.org | Ensure the declarations of assets and conflicts of interest are mandatory and public for all politicians and senior members of the Burundi Revenue Agency, procurement units, and privatisation and anti-corruption institutions. crisisgroup.org |
对厄立特里亚实施的全面彻底军火禁运似乎总体上受到尊重，但监察组认 为，厄立特里亚国政府继续采购军事 物资和获得 外 部 援 助 ，以维持其部分空军力 量。 daccess-ods.un.org | The general and complete arms embargo on Eritrea appears to have been largely respected; however, the Monitoring Group believes [...] that the Government of [...] Eritrea continues to procure military material and external assistance [...]in order to maintain part of its air force. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。