| 单词 | 采珠 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 采珠 —dive for pearlsSee also:珠 n—pearl n • pearls pl • bead n
|
迪拜的典型特色是沙子、太阳及购物。迪拜曾是一个宁静的海滨小镇，居住着贝多因商人 和 采珠 人。 shangri-la.com | The quintessential home of sand, sun and shopping, Dubai was once a tranquil town housing [...] Bedouin traders and pearl divers. shangri-la.com |
百年以前，这里还是一座宁静的小镇，是贝都因商人 和 采珠 人 用 珊瑚和石膏搭建的栖身之所。 shangri-la.com | A century ago, it was a tranquil town where coral-and-gypsum huts housed [...] Bedouin traders and pearl divers. shangri-la.com |
富有浪漫色彩的采珠史塑 造了布鲁姆的多元文化，这里是购买南海珍珠和珍稀粉钻的好地方。 australia.com | Multicultural Broome has been shaped [...] by its romantic pearling history and is a [...]good place to shop for South Sea pearls and rare pink diamonds. australia.com |
Miore 以品牌的浪漫起源以及黄金的独特美感作为灵感源泉 ， 采 用 珠 宝 纪 念珍贵时刻，每款珠宝都值得永久珍藏。 hk.ashford.com | Drawing inspiration from the romantic origins of the brand and the beauty [...] of gold, Miore creates jewelry for treasured [...]moments, with each piece created to cherish forever. ashford.com |
焕发神采的珍珠成分 ：优化双唇的反光效果。 clarinsusa.com | Radiance-boosting pearls: optimize the reflection [...] of light on lips. clarinsusa.com |
采用大量钢珠，锁紧安全快捷。 staubli.com | Quick and safe locking with [...] a large number of locking balls. staubli.com |
我们保证所有 Chopard 珠宝绝对是正品，采用 Chopard 珠宝原包装，并附有证书。 hk.ashford.com | All of our Chopard Jewelry is guaranteed to be one hundred percent authentic and come in the original Chopard Jewelry packaging [...] with all the accompanying paperwork. ashford.com |
碧丽兹采用木珠搭配 流苏的设计更能体现出时尚感，而实用的踝带和后拉链则用来确保你的舒适和安全。 minnetonkamoccasin.cn | The Belize combines fashion with wooden beads and a tassel front, [...] with the function of an ankle strap and back zip closure to help you explore in style. minnetonkamoccasin.com |
通过STARBONDING 工艺，ECKART采用金属和/或珠光效 果颜料将您的粉末涂料底粉转化为粘合粉末涂料。 eckart.com.cn | With the STARBONDING [...] method, ECKART transforms your basic powder coatings into bonded powder coatings using metallic and/or pearlescent effect pigments. eckart.net |
保护套采用特殊的珍珠色涂层表面处理，质感非凡、色彩亮丽时尚。 tunewear.com | The case has a beautiful shiny pearl finish. tunewear.com |
3级或4级的结构设计和工业用滚珠轴 承 的 采 用 ， 保证了产品在职业要求的使用中仍具有较长的使用寿命。 bauer-compresseurs.com | The 3-/4stage construction and the [...] heavy duty industrial roller bearings guarantee [...]maximum lifetime for all professional applications. bauer-compresseurs.com |
每颗玻璃珠都采用瓦克的高质量有机硅涂层，”来自瓦克有机硅应用技术部门的Christian [...] Peschko博士说。 wacker.com | Every single glass bead is coated with a layer [...] of high-quality WACKER silicones,” says Dr. Christian Peschko from Application [...]Technology at WACKER SILICONES. wacker.com |
兩個星期前，我們公佈了Oris在巴塞爾國際鐘 錶 珠 寶 展的 精 采 花 絮。 oris.ch | Two weeks ago we brought you news about Oris at the international watch and jewellery fair in Basel. oris.ch |
伯爵腕表和珠宝均采用最高贵材质打造的珍贵物品。 piaget.com.cn | Piaget watches and jewellery are precious objects made using the noblest of materials. en.piaget.com |
在此，珠宝巨匠采用涂层工艺，创造出和谐的凝聚感。 audemarspiguet.com | Here, the jeweler applies an overlay to [...] create a sense of cohesion. audemarspiguet.com |
此款珠光淋浴啫喱采用的Carbopol® Aqua SF-1聚合物不仅具有良好的增稠和稳定性，还能增强产品的珠光效果。 cn.lubrizol.com | This pearlized shower gel demonstrates the [...] thickening and stabilizing efficiency of Carbopol® Aqua SF-1 Polymer along with [...]the ability to enhance pearlescence of the product. lubrizol.com |
这种问题是最多见的，由于开包后不注意防潮问题，由于 灯 珠 的 封胶 多 采 用 硅胶材料，其据有一定的吸水特性，受潮后的灯珠贴板后，经过高温的焊接过程硅胶将会热胀冷缩，金线、芯片、支架产生形变致使金线移位断裂，灯点不亮现象就产生了，因此建议：LED要存放在干燥通风的环境中，储存温度为-40℃- [...] [...] +100℃，相对湿度在85%以下；LED在它的原包装条件下3个月内使用完为佳，以避免支架生锈；当LED的包装袋开封后，要尽快使用完，此时储存温度为5℃-30℃，相对湿度在60%以下。 zvelec.com | This kind of problem is the most seen, because open after the bag do not [...] pay attention to moistureproof [...] problems, because the lamp bead seal gum by silica material, [...]its according to have certain [...]water-absorbing, damp the lamp after pearl posted after the board, after high temperature of welding process silica gel will heat bilges cold shrink, golden line, chip, support the gold line deformation fracture displacement, light not bright phenomena arise, because this proposal: LED should be stored in a dry and ventilated environment, storage temperature of 40 ℃-+ 100 ℃, relative humidity under 85%; The original packaging in LED condition 3 months after use, it is better to avoid stents rust; When LED the packing bag of kaifeng, want to use as soon as possible after, this time the storage temperature for 5 ℃-30 ℃, relative humidity below 60%. zvelec.com |
目前正在进行采购， 寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 [...] 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under [...] way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office [...]to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
(m) 於全球任何地方經營進出口商、一般貿易商、佣金代理、訂貨代理、運 輸代理、寶石商人、珠寶商、金器匠、銀器匠、鐘錶製造商、電鍍商、 [...] 禮物袋製造商、運輸商、旅行社及承辦商、倉庫管理人、煙草商及雪茄 商、劇院票房代理、廣告承辦商及代理及展覽主辦單位的全部或任何業 [...] 務，並買賣、進出口、製造、運用、利用及為市場籌備，以及處置各類 貨品、物品、材料供應、農產品、商品、日用品、物質、物件及動產（批 發及零售），以及進行各類代理業務及從事製造商代表業務。 pccw.com | (m) To carry on in any part of the world all or any of the businesses of importers, exporters, general traders, commission [...] agents, indent agents, forwarding agents, [...] gem merchants, jewellers, goldsmiths, [...]silversmiths, watch and clock makers, electro-platers, [...]dressing-bag makers, carriers, tourist agents and contractors, warehousemen, tobacco and cigar merchants, agents for theatrical and opera box office, advertising contractors and agents, and holders of exhibition, and to buy, sell, import, export, manufacture, manipulate, turn to account and prepare for market, and deal in goods, wares, materials provisions, produce, merchandise, commodities, substances, articles and chattels of all kinds, both wholesale and retail, and to transact every kind of agency business and to undertake the business of manufacturers’ representatives. pccw.com |
工程計劃的核准範圍包括(a)擴闊仁愛廣場與 皇 珠 路 之 間一 段長約 1.5 公里的屯門公路市中心段，由雙程雙線分隔車道改為雙程三 [...] 線分隔車道；(b)興建 1 條長約 450 米的單線行車天橋，由屯興路沿青 海圍延伸，最終與屯門公路往九龍方向行車道連接；(c)拆卸及重建 [...]4 條 現有行人天橋，並在施工期間提供 2 條臨時行人天橋；(d)安裝相關的 隔音屏障及隔音罩；以及(e)進行相關的土木、結構、環境美化和土力 工程，重置現有設施，以及進行緩解環境影響、渠務、道路照明、水管 和交通輔助設施的工程。 legco.gov.hk | The approved scope of the project comprises (a) widening of 1.5 kilometres long [...] of Tuen Mun Road (TMR) between Yan Oi Town [...] Square and Wong Chu Road from a dual [...]two-lane to a dual three-lane carriageway; [...](b) construction of a single-lane flyover of approximately 450 metres long, which extends from Tuen Hing Road and runs along Tsing Hoi circuit to merge eventually with the TMR Kowloon-bound carriageways; (c) demolition and reconstruction of four existing footbridges, and provision of two temporary footbridges during the construction period; (d) installation of associated noise barriers/enclosures; and (e) associated civil, structural, landscaping and geotechnical works, reprovision of existing facilities, environmental mitigation, drainage, road lighting, water mains and traffic aids works. legco.gov.hk |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动 ； 采 取 各 项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 瓜多尔人的民间社会；采取措 施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the [...] dignity of the [...] Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to [...]eliminate racism and discrimination [...]in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation within the office of the Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 [...] 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 [...] 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约 或 采取 其他适当行动的问题(第 62/61 [...]号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility [...] of States for internationally wrongful acts or other [...] appropriate action on the basis [...]of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 他已经采取措 施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
中期回顧研究》採用該手冊作為排放量估算的客觀基礎，並 以適用於當地的排放因子及排放活動數據，同時考 慮 珠 江 三 角 洲地區外已有的研究成果及估算經驗，對區內各類污染物排放 量作出科學的估算。 legco.gov.hk | By adopting this Handbook as the objective basis of emission estimation, and the use of available local emission factors and data, the Mid-term Review provided a scientifically sound estimation on the emissions of various pollutants in the Region, having regard to findings of studies and experience gained from emission estimation in other areas. legco.gov.hk |
檢測和認證局經諮詢各界別 的意見和評估現有資料後，認為在中藥、建築材料、食品 及 珠 寶 四 個行業中推廣檢測和 認證服務會有良好的發展機遇。 cfs.gov.hk | After consulting various sectors and evaluating the available information, the HKCTC considered that there would be good opportunities to promote the use of testing and certification services in the four trades of Chinese medicine, construction materials, food and jewellery. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。