| 单词 | 醋海生波 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 醋海生波—trouble caused by a jealous woman [idiom.]lit. waves on a sea of vinegarSee also:海波—sodium thiosulfate Na2S2O3 used in fixing photos (formerly hyposulfite) wave (sea) hypo (loanword)
|
4.8 如在制造食物过程中将生育酚或醋酸加入食物，是否需要在预先包装 食物的标签上标明这兩种物质及其作用類别？ cfs.gov.hk | 4.8 If I [...] addtocopherols oracetic acidin the food during [...]production, do I need to label them and their functional classes on pre-packaged food? cfs.gov.hk |
在某些情况下，沿海 国可以在其领海内的外国船只上行使刑事管辖权，包括当犯罪的后果波及沿海国时， 或如果发生犯罪扰乱了该国的和平或其领海的良好秩序的情况。 daccess-ods.un.org | In certain circumstances, a coastal State may exercise criminal jurisdiction on board a [...] foreign ship within its [...] territorial sea, including when the consequencesof thecrime extend to the coastal State, or [...]if the crime disturbs the [...]peace of the country or the good order of its territorial sea. daccess-ods.un.org |
哥伦比亚当局 [...] 2009 年通过表格 D 报告缉获 1,500 升据称将用于非法制造海洛因的醋酸酐 乙酸。 incb.org | Colombian authorities, on form D for 2009, reported the seizure of 1,500 litres of acetic acid [...] allegedly to be used inillicit heroin manufacture. incb.org |
相关的观测包括但不 [...] 限于温室气体、悬浮颗粒和空气质量参数的测量及其变化情况；植被和土地利 用，毁林情况，包括森林火灾、土地退化和荒漠化造成的毁林情况；森林生物量的变化；生物多 样性的丧失；冰川后退和波动 ；以及海平面高度测量、降 水、云和全球水循环的变化。 daccess-ods.un.org | Related observations included, but were not limited to, measurements of and changes in greenhouse gases, aerosols and air quality parameters; land cover and land use, deforestation, including from forest fires, land degradation and desertification; [...] changes in forest biomass [...] and loss of biodiversity; glacial retreatand surges;andsea surface altimetry, precipitation, clouds and global [...]water circulation changes. daccess-ods.un.org |
波罗的海海床的储量也正在被开发利用 并获得更大工业价值。 paiz.gov.pl | Deposits under [...] the bed of Baltic Sea are also used [...]and gain even more industrial meaning. paiz.gov.pl |
该项目每小时生产 11618 立方米合成气、22000 立方米一氧化碳和 56 吨甲醇，合成气用于供上海化学 工业区使用；甲醇和一氧化碳用于化学中间体，主要作为生产醋酸的 原料。 emerson.com | The expansion project produces hourly 11618 cubic meters of synthesized gas, 22000 cubic meters of carbon monoxide, and 56 tons of methanol. emerson.com |
Buprenorphine/ 丁丙诺啡；dextromoramide/ 右吗拉胺（右吗拉米）； diamorphine（heroin）/二醋吗啡（海洛因）；fentanyl and its derivatives/芬太尼 及其衍生物； hydromorphone/氢吗啡酮；methadone/ 美沙酮；morphine/ 吗啡； oxycodone/ 羟考酮；oxymorphone/ [...][...] 羟吗啡酮；pentazocine/喷他佐辛；pethidine/ 哌替啶。 unesdoc.unesco.org | Buprenorphine, dextromoramide, diamorphine (heroin), fentanyl and its derivatives, hydromorphone, methadone, morphine, oxycodone, oxymorphone, pentazocine, pethidine. unesdoc.unesco.org |
这样的实验利用简单的器物，诸如发酵粉、水、白醋、铝箔纸、卫生纸、植物染料、食盐、鞋盒以及网球。 sfusd.edu | Such experiments use simple items, such as [...] baking soda, water, whitevinegar,aluminum foil, tissue [...]paper, vegetable dyes, table salt, shoeboxes, and tennis balls. sfusd.edu |
这类战略 一般都争取改变农耕习俗、牧场管理方法以及堤坝和海岸防波堤等基础设施、渔 业模式，以及其他减轻对脆弱生态系统的压力的战略，从而使人们能留在原地。 daccess-ods.un.org | The strategies generally seek to adapt agricultural practices, management of pastoral [...] lands, infrastructure such asdykes andcoastal barriers, fishing patterns and other strategies to reduce pressures on fragile ecosystems, thereby allowing populations to remain in place. [...] daccess-ods.un.org |
委员会下列委员参加了本来文的审议：阿卜杜勒法塔赫·奥马尔先生、莱兹赫里·布齐德先 生、克里斯蒂娜·沙内女士、马哈吉卜·埃尔·哈伊巴先生、艾哈迈德·阿明·法萨拉先 生、岩泽雄司先生、海伦·凯勒女士、拉杰苏默·拉拉赫先生、赞克·扎内莱·马约迪纳女 士、尤利亚·安托阿尼拉·莫托科女士、迈克尔·奥弗莱厄蒂先生、何塞·路易斯·佩雷 斯·桑切斯－塞罗先生、拉斐尔·里瓦斯·波萨达 先生、奈杰尔·罗德利勋爵、费边·萨尔 维奥利先生和克里斯特·特林先生。 daccess-ods.un.org | The following members of the Committee participated in the examination of the present communication: Mr Abdelfattah Amor, Mr. Lazhari [...] Bouzid, Ms. Christine Chanet, [...] Mr. Mahjoub El Haiba, Mr. Ahmad Amin Fathalla, Mr. Yuji Iwasawa, Mrs. Hellen Keller, Mr. Rajsoomer Lallah, Ms. Zonke Zanele Majodina, Ms.IuliaAntoanella Motoc,Mr. Michael O’Flaherty, Mr. José Luis Pérez Sanchez-Cerro, Mr. Rafael Rivas Posada, Sir Nigel Rodley, Mr. Fabián Salvioli and Mr. Krister Thelin. daccess-ods.un.org |
成份: 水，油脂剂，硬脂酸，丙二醇，甘油硬脂酸，三乙醇胺，苯氧乙醇（和）乙基己基甘油，二氧化钛，羊毛脂，香水，芦荟凝胶，卡波姆，维生 素E醋酸酯（维生素E）。 beautyshop.co.nz | Ingredients: water (Aqua), Isopropyl Myristate, Stearic acid, Propylene Glycol, Glycerol Stearate, Triethanolamin, Phenoxyethanol (AND) Ethylhexyl [...] Glycerin, Titaniumdioxide, Lanolin, Perfume, Aloe Barbadensis [...] (Aloe Ver)Gel,Carbomer,TocopherylAcetate (Vitamin E). beautyshop.co.nz |
例如在欧洲，对货架期和运输时间很重要的熏制 和腌制产品，在中欧和东欧加工，特别是波兰和波罗的海国家。 fao.org | For example, in Europe, smoked and marinated products, for which shelf-life and transportation [...] time are important, are being processed in Central and Eastern Europe, in [...] particularin Poland andin the Baltic States. fao.org |
在“阿拉伯文化发展计划”和高加索项目的框架内，正在实施一系列旨在促进该地区 [...] 发展的活动，做法是：发展旅游业，建立文化数据库，建立或强化地区间合作网（例如,波罗地海国家和高加索地区间合作网，或阿拉伯地区和日本之间的合作网）。 unesdoc.unesco.org | Under the Arabia Plan and the Caucasus project, a series of activities are being implemented to promote regional development – through tourism and the development of databases on culture – and the establishment or strengthening of [...] interregional cooperation networks (for [...] example, between the Baltic countries and the [...]Caucasus or the Arab region and Japan). unesdoc.unesco.org |
波兰平均海拔173米，尽管只有3%的靠南部 边境的领土平均海拔高于500米，但由于地形 自东向西呈带状变化，波兰的风景也很多样 化。 paiz.gov.pl | Although [...] the average elevation is just 173 m above sea level, with only [...]3%of Polish territory along the southern border [...]averaging at higher than 500 m, the landscape is relatively diversified with terrain variations generally running in bands from east to west. paiz.gov.pl |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 [...] TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first [...] transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 [...]from New Jersey to the UK and France, [...]fiber optic guided missile systems, development of high speed UV curable coatings for optical fiber and even controlled release insecticide products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
胶片在摄影机中曝光时，一次显影将潜影转变成负银影 像，这一影像又被漂白破环，残留的卤化银随 海波一起被移除。 motion.kodak.com | The bleached silver and any traces of halides may now be removed with hypo. motion.kodak.com |
水（水合物），椰油酰胺丙基甜菜碱，甘油USP的犹太教徒，羟丙基甲基纤维素，Lauramide多边环境协定，聚山梨酯21，草药的香水（香水），水输液Aspalathus Linearis（非洲路依保斯红茶）叶提取物，Butyrospermum Parkii（非洲乳油木）水果坚果臀果木（樱桃Africanum）树皮提取物，Quillaja（非洲皂质肥皂）树皮提取物，Matricaria Recutita（洋甘菊）花提取物，柳阿尔巴（柳）树皮提取物，鼠尾草（SAGE）叶提取物，巴戟接骨草（紫草）根提取物提取物， ，芦荟（芦荟）叶提取物，油茶（绿茶）叶提取物，银杏（白果）叶提取物，迷迭香（迷迭香）叶提取物，木贼Hiremale（马尾）植物提取物，柚（柚子）籽提取物乙酰六肽，棕榈肽，棕榈酰五肽- 3，维生素E醋酸酯（维生素E），维生素A棕榈酸酯（维生素A），Capryl乙二醇苯醚。 aspirations.nat...nesolutions.com | Water (Aqua), Cocamidopropyl Betaine, Glycerin USP Kosher, Hydroxypropyl Methylcellulose, Lauramide MEA, Polysorbate 21, Herbal Parfum (Fragrance), Aqueous Infusion of Aspalathus Linearis (African Rooibos Red Tea) Leaf Extract, Butyrospermum Parkii (African Shea Butter) Fruit Nut Extract, Pygeum (Prunus Africanum) Bark Extract, Quillaja (African Saponaria Soap) Bark Extract, Matricaria Recutita (Chamomile) Flower Extract, Salix Alba (Willow) Bark Extract, Salvia Officinalis (Sage) Leaf Extract, Symphytum Officinalis (Comfrey) Root Extract, Aloe Barbadensis (Aloe Vera) Leaf Extract, Camellia Oleifera (Green Tea) Leaf Extract, Ginkgo Biloba (Ginkgo) Leaf Extract, Rosemarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Extract, Equisetum Hiremale (Horsetail) Plant Extract, Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Acetyl Hexapeptide-3, Palmitoyl Oligopeptide, Palmitoyl Pentapeptide-3, Tocopheryl Acetate (Vitamin E), Retinyl Palmitate (Vitamin A), Capryl Glycol Phenoxyethanol. aspirations.nat...nesolutions.com |
乙酸和乙烯是生产醋酸乙烯酯的基本原料，瓦克聚合物将醋酸乙烯酯继续加工为可再分散乳胶粉和聚合物粘结剂。 reports.wacker.com | This substance is processed by our WACKER POLYMERS division to make dispersible polymer powders and polymeric binders. reports.wacker.com |
醋酸纤维素薄片是由无水醋酸和木浆发生化学反应制成的。 rhodia.com.cn | Cellulose acetate flakes are derived from the chemical reaction of acetic anhydride with wood pulp. rhodia.com.cn |
在其聚酰胺技术的基础上，罗地亚主要生产两种溶剂：含氧溶剂（丙酮、醋酸 及其衍生物）以及由二酸和酒精酯化生成的二元酯溶剂。 rhodia.com.cn | Rhodia manufactures two main types of solvents, based on its polyamide technology: oxygenated solvents (acetone, aceticacid and its derivatives)and dibasic ester-based solvents, produced by diacid esterification with a number of alcohols. rhodia.com.cn |
这些合作活动防止了成吨的麻黄碱和伪麻黄碱挪用于非 法制造苯丙胺类兴奋剂，并大规模收缴了准备用于非法制造海洛因的醋酸酐。 incb.org | These cooperative activities have prevented tons of ephedrine and pseudoephedrine from being diverted into the illicit manufacture of amphetaminetype [...] stimulants, and have resulted in large-scale [...] seizures of acetic anhydride destined for the illicit manufacture ofheroin. incb.org |
政府间海洋 委员会指出，鉴于有利用潮流、海浪波、海洋温 度梯度、甚至盐水的渗透压的 种多样的海洋可再生能源技术，需要详 匹配，并进行有效的环境影响评估。 daccess-ods.un.org | IOC noted that, [...] given the variety of marine renewable energy technologies utilizing tidal currents, wave action, ocean thermal gradients [...]and even the osmotic [...]pressure of salt water, detailed environmental information is required to match the technology to the site and make effective environmental impact assessments.75 57. daccess-ods.un.org |
他曾在卡尔森环球酒店多个业务部门担任管理工作，并在温德姆国际酒店的前身中担任该公司在百慕大的温德姆艾尔 波海滩酒店（Wyndham Elbow Beach hotel）的常务董事并且在波多黎各开办了首个温德姆品牌的境外赌场酒店。 tipschina.gov.cn | He has served in various operations roles with Carlson Hotels Worldwide and the former Wyndham International where he served as managing director of the Wyndham Elbow Beach hotel in Bermuda and opened the Wyndham brand's first offshore casino hotel in Puerto Rico. tipschina.gov.cn |
到 20 世纪 80 年代中期，化学品安全方面在社区层面上的动员非常的普遍，这当中的一些 运动与地区的生态系统运动结合，尤其是北美的大湖、北海、波罗的海、地中海和 北极地 区。 ipen-china.org | Community-based mobilizations on chemical safety issues were common, and by the mid-1980s, some of these consolidated into regional ecosystem campaigns, especially around the Great Lakes of North America, the North Sea, the Baltic Sea, the Mediterranean Sea and the Arctic Region. ipen-china.org |
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政 府、国家机构、非政府组织以及联合 国一道,致力于：(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的 能力；(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权，特别是侵犯儿童和妇女权利的行 为：(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标 准，并在提供援助过程中与地方当局密切协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后 勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生在流离失 所者营地的性暴力和性别暴力的儿童和妇女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org | During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government ofHaiti,Stateinstitutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination [...] with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and [...]women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。