| 单词 | 醋 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 醋noun—vinegarnless common: saltn spicen 醋noun, plural—molassespl醋—jealousy (in love rivalry)Examples:半瓶醋—dilettante who speaks as though he were an expert dabbler 醋酸乙酯—ethyl acetate acetidin 添油加醋—fig. adding details while telling a story (make it more interesting)
|
他们还极为关注正式批准会对消费者对那些来自醋酸美伦孕酮处理的动物产品信心的影 响。 codexalimentarius.org | They also had significant concerns regarding the impact [...] of an approval on consumer confidence in the safety of products derived from animals [...] treated with melengestrol acetate. codexalimentarius.org |
(d) 应当鼓励各国政府制定更佳战略，以管制醋酸酐等前体化学品的生 产。 daccess-ods.un.org | (d) Governments should be encouraged to develop better strategies to control the production of precursor chemicals such asacetic anhydride. daccess-ods.un.org |
最经常使用在这些应用中的Escorene [...] Ultra EVA共聚物树脂牌号拥有低到中的熔融指数及高醋酸乙烯含量。 exxonmobilchemical.com | The most common grades of Escorene Ultra EVA copolymer resins used in these applications have a low to medium [...] melt index and highVA content. exxonmobilchemical.com |
现在，醋酸片基和聚酯片基胶片符合安全片标准。 motion.kodak.com | At the present time, the terms “safety [...] base film,”“acetate basefilm” [...]and “polyester base film” are synonymous with “safety film. motion.kodak.com |
加勒比地区的公共广播事业工作人员处理“酸性 [...] 综合症”的能力得到了提高。“酸性综合症”是指摧毁纤维素三醋酸指的胶片的一种化学反 应，在热带地区具有极强的破坏作用。 unesdoc.unesco.org | The capacities of PSB personnel in the Caribbean were strengthened [...] to manage the “vinegar syndrome” – a [...]chemical reaction that destroys films on [...]cellulose triacetate support that is particularly devastating in tropical areas. unesdoc.unesco.org |
4.8 如在制造食物过程中将生育酚或醋酸加入食物，是否需要在预先包装 [...] 食物的标签上标明这兩种物质及其作用類别？ cfs.gov.hk | 4.8 If I add [...] tocopherols oracetic acidin the [...]food during production, do I need to label them and their functional classes on pre-packaged food? cfs.gov.hk |
食典委对讨论进行了总结，注意到联合食品添加剂专家委员会对欧洲共同体的关 [...] 注给予了特别重视，要求食品中兽药残留委员会和联合食品添加剂专家委员会根据获得 新的数据，考虑修订醋酸美伦孕酮的相关规定。 codexalimentarius.org | The Commission concluded the discussion, noting that JECFA had addressed specifically the concerns of the European [...] Community and requested the CCRVDF and JECFA to consider revision of [...] melengestrol acetate whennew data [...]became available. codexalimentarius.org |
我 们提供四种滤膜以满足您的所有过滤需求：醋酸纤维素、硝酸纤维素、尼龙或聚醚砜。 corning.com | Four membranes are available to meet all of your filtration [...] needs: cellulose acetate, cellulose [...]nitrate, nylon, or polyethersulfone. catalog2.corning.com |
瓦克在2013年法国巴黎复合材料展上展出的产品包括两项新开发的VINNAPAS®威耐实品牌产品， 这两种聚醋酸乙烯酯(PVAc)固体树脂能够生成完美的无收缩表面。 wacker.com | WACKER's exhibits at the JEC COMPOSITES 2013 [...] include two new products from its VINNAPAS® range [...] of polyvinyl acetate(PVAc) solid [...]resins for perfect non-shrink surfaces. wacker.com |
高温会加速收缩，而高相对湿 度则会帮助醋酸片基溶解。 motion.kodak.com | Shrinkage is hastened by high temperature and, in the case of triacetate films, by high relative humidity that aids the diffusion of solvents from the film base. motion.kodak.com |
市民应留意，酒、醋、日式芥辣、黄芥辣及香料均不能杀死包括中华肝吸虫在内的 寄生虫。 cfs.gov.hk | They should notethat wine, vinegar, wasabi, mustard [...] and spices were not able to destroy parasites including the fluke. cfs.gov.hk |
产品由于聚合物链醋酸乙烯含量高， 所以也能够在较低的温度下胶合， 这使VINNOL® H 30/48 M成了奶酪、 酸奶等热敏食品或药品的理想包装材料， 进一步扩大了瓦克的印刷油墨、 油漆和涂料产品系列。 wacker.com | VINNOL® H 30/48 M is therefore perfectly suited for packaging thermosensitive pharmaceuticals and foods, such as cheese or yogurt, thus adding to WACKER’s extensive portfolio for inks, paints and coatings. wacker.com |
在这些街区环绕之下，让我觉得公共空间并非神圣不可碰触的场域，而是多彩多姿的非正式空间，任何人都可以加油添醋」。 thisbigcity.net | Being surrounded by these blocks made me feel like public space wasn’t a pristine, sacred space that I shouldn’t touch,” Chang says. thisbigcity.net |
如果“Apologeticus”是很好计算注入迫害基督教的勇气，“屋大维”更有可能打动询问异教徒，所以如果有更多的苍蝇用蜂蜜比用醋被捕。 mb-soft.com | If the "Apologeticus "was well calculated to infuse courage into the persecuted Christian, the [...] "Octavius" was more likely to impress the inquiring pagan, if so be that more flies are caught [...] with honey than with vinegar. mb-soft.com |
也是在第 51/1 号决议中，麻委会赞扬现有培训中心和机构为加强禁毒执法 机构的能力而提供的投入，并强调有必要探讨为阿富汗、其邻国和中亚国家及 其他分区域国家禁毒执法人员举办培训班的其他可能性和方式；欢迎在毒品和 [...] 犯罪问题办公室和“聚合项目”特别工作组的指导下，针对在阿富汗制造海洛 因所使用的前体发起的定向打击贩运活动区域通信、专门知识和培训举措，并 [...] 促请《巴黎公约》合作伙伴与该举措密切合作以确保其取得成功；鼓励采取有 时限的着重打击前体特别是醋酸酐贩运的行动。 daccess-ods.un.org | Also in its resolution 51/1, the Commission commended the input provided by existing training centres and institutions in enhancing the capacities of drug law enforcement agencies and underscored the importance of exploring additional possibilities and modalities for organizing training courses for drug law enforcement officers from Afghanistan, neighbouring States and States in Central Asia and in other subregions; welcomed the launch, under the guidance of UNODC and the Project Cohesion Task Force, of the TARCET initiative, targeting precursors used in the manufacture of heroin in Afghanistan, and urged Paris Pact partners to cooperate closely with the initiative in order to ensure [...] its success; and encouraged time-bound operations focusing on trafficking in precursors, [...] in particular aceticanhydride. daccess-ods.un.org |
在醋酸或去离子水中浸泡以去除矿物附着或大面积污 垢，如上面第四步。 georgfischer.jp | Soak in vinegarand deionized (DI) [...] water to remove mineral deposits or extensive fouling as in step 4, above. georgfischer.jp |
在阿富汗 和巴基斯坦缉获了醋酸酐，在阿富汗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和巴基斯坦 则缉获了用于非法制造海洛因的其他化学品。 daccess-ods.un.org | Seizures of acetic anhydride took place in Afghanistan and Pakistan, while other chemicals used in the illicit manufacture of heroin were seized in Afghanistan, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Pakistan. daccess-ods.un.org |
黑醋栗花蕾提取物帮助舒缓肌肤。 clarinsusa.com | Blackcurrantbud extract helps soothes skin. clarinsusa.com |
您可以用特殊 [...] 磨光剂来擦亮铜和黄铜，制作方法是将盐洒在一片 柠檬上、或将盐洒在浸满醋的布上。 essa.ca | You can polish copper and brass with special polish, salt sprinkled on a piece of lemon, or salt sprinkled on a [...] cloth saturated withvinegar. essa.ca |
这样的实验利用简单的器物，诸如发酵粉、水、白醋、铝箔纸、卫 生纸、植物染料、食盐、鞋盒以及网球。 sfusd.edu | Such experiments use simple items, such as baking [...] soda, water, whitevinegar,aluminum foil, [...]tissue paper, vegetable dyes, table salt, shoeboxes, and tennis balls. sfusd.edu |
以下各国通 过表格 D 报告缉获超过 1,000 升的醋酸酐：日本 （8,424 升）、巴基斯坦（4,532 升）、阿拉伯联 合酋长国（4,000 升）和印度（1,038 升）。 incb.org | The following countries reported on form D seizing acetic anhydride in amounts exceeding 1,000 litres: Japan (8,424 litres), Pakistan (4,532 litres), United Arab Emirates (4,000 litres) and India (1,038 litres). incb.org |
无菌组 织培养检测过的注射器式过滤器采用PES、再生纤维素（适用于含DMSO溶液）或无表面活性剂醋酸纤维素膜，外壳为聚丙烯或丙烯酸共聚物材质。 corning.com | The sterile tissue culture tested syringe filters are available in PES, regenerated cellulose (ideal for use with DMSOcontaining solutions), or surfactant-free cellulose acetate membranes in either polypropylene or acrylic copolymer housings. catalog2.corning.com |
特别是海运对贩毒者的重要性显得已经增加，无论是通过非洲路 线出口海洛因，还是进口醋酸酐运往阿富汗海洛因加工点。 daccess-ods.un.org | Maritime transportation in particular appears to have gained in importance among drug traffickers, be it for exporting heroin by the African route or for importingacetic anhydride destined for heroin-processing laboratories in Afghanistan. daccess-ods.un.org |
(b)醋酸酐被转用于在阿富汗制造海洛因这一问题仍然令人甚为关切，因 此鼓励努力开展区域合作以拦截和防止这一前体进入阿富汗 daccess-ods.un.org | (b) The diversion of aceticanhydride for use in the manufacture of heroin in Afghanistan remained of great concern, and regional cooperation efforts were encouraged to intercept and prevent that precursor from entering Afghanistan daccess-ods.un.org |
科学原理 包括 y 从结論和解释 中找出规律和 规则 [...] 在课题四进行了數次酸硷的容量分析後，可要求学生自行设计并进行实 验，从兩种品牌的醋中找出「最佳选择」。 334.edb.hkedcity.net | After some practice in volumetric analysis involving acids and alkalis in topic IV, [...] students can be asked to design and carry out an experiment to determine which of [...] the two brands of vinegaris the “best-buy”. 334.edb.hkedcity.net |
体外扩散琼脂分析表明，AMC THROMBOSHIELD 涂层对下列微生物具有抗菌活性： 葡萄球菌、金黄色葡萄球菌、乳酸粪链球菌、白色念珠菌、大肠杆菌、粘质沙雷氏菌和醋酸钙不动杆菌。 edwards.com | Antimicrobial activity associated with AMC THROMBOSHIELD coating has been demonstrated using in vitro diffusion agar assays against the following organisms: Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus aureus, Streptococcus faecalis, Candida albicans, Escherichia coli, Serratia marcescens, and Acinetobacter calcoaceticus. edwards.com |
对付轻微的暗疮，可使用温和的溶角质药物和消炎药物；对付较严重的暗疮，该针对暗疮的根源，所以女性患者可使用抗雄激素，例如唯一获香港卫生署批核为可治疗暗疮的口服避孕药Diane-35，它的有效成份醋酸环丙孕酮(CPA)能依附於雄激素受体(DHT)，可阻塞受体(如同锁孔被错钥匙塞住了)，令雄激素无法产生作用。 hkupop.hku.hk | Female acne sufferers can use anti-androgen, such as Diane-35, the only oral contraceptive approved by the Hong Kong Department of Health for the indication of acne treatment. Its active ingredient, cyproteroneacetate (CPA), attaches itself to androgen receptors in the skin and then blocks the receptors (like the wrong key jammed in a lock). hkupop.hku.hk |
谷氨酸一钠经美国食品及药物管理局於1958年介定为"普遍安全" (GRAS)，这是任何食品成分於美国可以取得的最安全级数，同级的包括胡椒、糖、醋及发酵粉。 ajinomoto.com.hk | Monosodium glutamate has been classified by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) as a Generally Recognized as Safe (GRAS) ingredient since 1958. This is the safest [...] classification a food ingredient can be given in the United States, along [...] with pepper,sugar, vinegar and baking powder. ajinomoto.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。