| 单词 | 酿母菌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酿母菌 —yeastSee also:酿—brew • lead to • ferment • form gradually • make honey (of bees) • stuffed vegetables (cooking method) 母 n—mother n 母 adj—female adj 菌 n—bacteria pl • fungi n • mold n • mushroom n • fungus n
|
酿酒作 坊的卫生条件得到控制就足以避免酒香 酵母 菌的繁殖吗 ? zh.seguin-moreau.fr | IS CELLAR HYGIENE CONTROL AN ESSENTIAL AND SUFFICIENT CONDITION FOR AVOIDING THE DEVELOPMENT OF BRETT? en.seguin-moreau.fr |
据推测，全日本的酿酒厂超过 [...] 2,700 家，并且每家酿酒厂都在自己独特的酿造方法中使用不同的清 酒 酿 造 米 、koji 真菌（酵母）和水（泉水或滤过水）。 jfc.eu | There are supposed to be more than 2,700 breweries all over Japan, [...] and each brewery uses [...] different sake-brewing rice, koji mold (yeast), and water (either spring [...]water or filtered water) [...]in its own unique brewing method. jfc.eu |
念珠菌是一种体内天然存在的酵母菌; 然 而， 酵 母菌 的 过度繁殖，会导致正常细菌的平衡。 cn.iherb.com | Candida is a naturally-occurring yeast in the body; however, when normal bacteria are disturbed, yeast can proliferate to excessive levels. iherb.com |
为了帮助酿酒商实现这些目标，Fermentis以成品干酵母接种的形式提 供真正的酿酒酵母。 fermentis.com | To assist brewers in achieving these goals, Fermentis supplies a range of true brewer's yeasts in a ready to pitch, dry form. fermentis.com |
抑制酒香酵母菌”的 措施就是使发酵能够快速、完全结 束，以及快速启动和快速结束乳酸发酵。 zh.seguin-moreau.fr | Consequently, anti-Brett measures are those that encourage rapid and complete AF, as well as the quickest possible MLF startup and progress. en.seguin-moreau.fr |
仅使用大米、滤过水和 Koji 真菌酿造，Junmai 清酒一般口味醇厚，略带酸味。 jfc.eu | Brewed only with rice, filtered water, and Koji mold, Junmai sake is [...] in general full-bodied and slightly acidic. jfc.eu |
诸如牙龈的疼痛和出血、口腔疱疹、真菌及假丝 酵 母 （ 酵 母菌 ） 感 染等牙科问题可能就是 AIDS 最初的一些征兆。 colgate.com.cn | Dental problems such as sore bleeding gums, herpes sores in the mouth, and fungal and candida (yeast) infections may be among the first signs of AIDS. colgate.com.sg |
保存食物的首要目的，是防止或减慢 霉 菌 、 酵 母菌 和 细菌生长，因为这些微生物的生长会令食物腐坏。 cfs.gov.hk | The primary objective of food preservation is to prevent or slow [...] down the growth of micro-organisms [...] including moulds, yeasts and bacteria as the growth [...]of these micro-organisms causes spoilage of food. cfs.gov.hk |
澳门及香港，2012年12月14日﹞ ─ 南中国区最顶级的会员制私人会所【红伶】，于圣诞佳节期间特备珍贵美馔 佳 酿 ， 以饕品味出众的尊尚会员，两款珍馐包括法国Sturia Ossetra鱼子酱及Dom Pérignon香槟，如斯奢华的圣诞品味定必把味蕾享受提升至顶峰。 galaxymacau.com | (MACAU, 14 December 2012) – CHINA ROUGE members will have a deliciously decadent Christmas when two of the world’s most sought after treats – French Sturia Ossetra caviar and Dom Pérignon Champagne - are brought together in a special menu that will leave taste buds tingling. galaxymacau.com |
液體及半固體製劑用玫瑰紅鈉瓊脂培養基同時點計霉菌菌落數 及酵母菌菌落數。 cmchk.org.hk | For fluid and semi fluid preparations, Rose bengal agar culture media is used for both moulds and yeast count. cmchk.org.hk |
上面发酵酵母菌株由 于其产生特殊酯混合物的 能力而成为首选。 fermentis.com | Top fermenting yeast strains are preferred [...] for their ability to produce particular mixes of esters. fermentis.com |
F3000支持高营养含量，最大限度地减少干物质损耗：包括耐渗性 酵 母菌 M i l ab 393在内的四种菌种，防止真菌生长和梭状芽孢杆菌的同时促进快速发酵。 delaval.cn | F3000 supports high nutritional content and minimizes loss of dry matter: four strains of bacteria, including osmo-tolerant bacteria Milab 393, promote fast fermentation while protecting against fungi growth and clostridia. delaval.com |
研究人员从饱受骚扰的居民家里——包括其中一位研究人员的母亲家——收集了大量野生花斑瓢虫，并给其中一些注射了 细 菌 和 酵 母菌。 chinese.eurekalert.org | Scientists collected wild harlequin [...] ladybirds from infested homes—including the [...] home of the mother of one of the authors—and injected some with bacteria or yeast. chinese.eurekalert.org |
Fermentis将不同的 酵母分类以帮助您找到最适合您下一 步 酿 造 的 酵 母。 fermentis.com | Fermentis classified its different yeasts to help [...] you find which yeast is best adapted [...]for your next brew. fermentis.com |
上述会议回顾审视了各自地区在保护数字遗产方面的挑战，讨 论了《保护数字遗产宪章》草案初稿，以及另一份由澳大利亚国家图书馆应教科文组织要求 为其起草的《保护数字遗产技术细则》，并 酝 酿 了 对 两文件的改进意见和建议。 unesdoc.unesco.org | The participants in these meetings reviewed digital preservation challenges in the respective regions, discussed and prepared comments on the Preliminary Draft Charter as well as on a second document setting out detailed technical guidelines on the preservation of digital heritage, prepared for UNESCO by the National Library of Australia. unesdoc.unesco.org |
因 此，各国必须根据现行科学证据及酿 成 气候变化的历史导因，承担起减轻气候变 化的责任，以确保各国人民都能调整应对气候变化的不利影响，特别是那些干预 人权的影响。 daccess-ods.un.org | Consequently, States must assume responsibility for mitigating climate change based on the best available scientific evidence and their historical contribution to climate change in order to ensure that all people have the ability to adapt to the adverse effects of climate change, particularly those interfering with human rights. daccess-ods.un.org |
22/05/2012 伦敦国际葡萄酒博览会开幕 • 21/05/2012 葡萄酒投资基金将获得超过FTSE 100的巨大回报 • 21/05/2012 宝得根酒庄美酒需求增加 • 18/05/2012 失事轮船上的葡萄酒再次征战拍卖会 • 18/05/2012 葡萄酒投资期待“乐观的2012” • 17/05/2012 拍卖会卖出240年的佳酿 • 1 7/05/2012 凯隆世家在二级葡萄酒市场开始交易 • 16/05/2012 2011年期酒趋势发布为之带来新的力量 • 15/05/2012 中国葡萄酒投资呈下降趋势 • 15/05/2012 除法国之外的葡萄酒投资——面向新世界 • 14/05/2012 威登庄园获得了2011年最佳葡萄酒的称号 • 14/05/2012 罕有的修道院红颜容副牌酒成为拍卖之星 • 11/05/2012 新选举的法国政府推进葡萄酒在中国的销售 • 11/05/2012 美国葡萄酒商并未被2011年期酒所动 • 10/05/2012 庞特卡内会成为2011年期酒之星吗？ dittonwinetraders.co.uk | 22/05 London International Wine Fair opens • 21/05 Wine investment fund sees huge returns over FTSE 100 • 21/05 Growing appeal for Chateau Pontet Canet • 18/05 Shipwrecked wine to go up for auction again • 18/05 Wine investment prospects 'positive for 2012' • 17/05 240-year-old wine sells at auction • 17/05 Calon Segur trades on secondary wine investment market • 16/05 Flood of 2011 en primeur releases sparks new life into campaign • 15/05 Wine investment in China sees decline • 15/05 Wine investment beyond France - look to the New World • 14/05 Vieux Chateau Certan earns title for best wine of 2011 • 14/05 Rare La Mission-Haut-Brion the star attraction at auction • 11/05 Newly-elected French government to push wine in China • 11/05 US wine merchants not turned on by 2011 en primeur • 10/05 Could Pontet Canet be a star of the 2011 vintage? dittonwinetraders.co.uk |
各成员国尚未就“一体化行动”进程达成政治上的一致，而各国也未得 以在本国的政府间 (往往在不同机构内发出各自不同声音)的辩论中树立起同样程 度的协调一致，也有弊无利地酿成了现今的埋怨情绪。 daccess-ods.un.org | The fact that Member States have not yet reached a political agreement on “Delivery as One” process and that they have not yet managed to inject an equal measure of coherence into their own intergovernmental deliberations (often speaking with different voices in different bodies) also adversely contributes to the existing misgivings. daccess-ods.un.org |
他们可以根据该信息追溯过去，查看生产成 功批量和优化新酿酒的精确标准”。 cn.rockwellautomation.com | They can go back, see the exact metrics that produced a successful batch and [...] optimize the new brew based on that [...]information. literature.rock...lautomation.com |
长期使用抗生素有许多潜在的副作用，其中包括日光敏感、过敏反应、耐药菌繁殖引起肠道菌群变化、 酵 母菌 感 染 ，以及增加难辨梭菌结肠炎的患病风险。 shanghai.ufh.com.cn | Prolonged use of antibiotics has numerous potential side effects, including sun sensitivity, allergic reactions, altered intestinal flora with colonization of antibiotic-resistant bacteria, yeast infections and the risk of C. Difficile colitis. shanghai.ufh.com.cn |
凯文（Kevin）在御兰堡负责酿造珍 藏级系列红葡萄酒，他对橡木桶与葡萄酒的搭配非常讲究。 awbc.com.au | Kevin makes the premium red wines at Yalumba, and he's very specific about the barrels these wines will age in. awbc.com.au |
在此方面，各国报告指出，虽然仍需要进一步的工作，但现 有区域渔业管理组织和安排已经采取各种重大行动执行第 61/105 号决议，包括 通过现有或酝酿中的 区域渔业管理组织和安排，查明和保护脆弱海洋生态系统不 受到底层捕捞活动的重大不利影响，并以可持续方式管理深海捕捞。 daccess-ods.un.org | In this context, States reported that existing RFMO/As had taken significant actions to implement resolution 61/105, although further work was necessary, both through existing RFMO/As and those under development, to identify and protect VMEs from significant adverse impacts of bottom fishing activities and to sustainably manage deep-sea fisheries. daccess-ods.un.org |
当粮食酿酒及 淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代蒸煮法时，粮食及淀粉在摄氏200度左右的温度下，以超过音速的速度从2 [...] Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右的饱和水蒸气在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、中喷、末喷过程，全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch [...] processing industry, food wine and steam blasting [...]method using supersonic alternative cooking method, food [...]and starch in about 200 degrees Celsius temperature to exceed the speed of sound from 2 Mpa ejected into the atmosphere, about 200 degrees Celsius at this time saturated water vapor pressure difference in the great, the food in 0.00875 seconds and starch within the adiabatic expansion work done, there is the beginning of spraying, the spray, spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
有鉴于此，教科文组织正在酝酿一些 根本性的调整，包括重新思考非集中化政策，使 计划的制定更加协调，采用共同的工作计划，以及按照《巴黎宣言》与联合国机构和双边捐 助者步调一致。 unesdoc.unesco.org | This is why UNESCO is anticipating some fundamental adjustments, including a rethink of its decentralization policy, the move towards better alignment of programming, common work programmes, and harmonization with United Nations agencies and bilateral donors, in line with the Paris Declaration. unesdoc.unesco.org |
真空包装的主要作用是除氧，以有利于防止食品变质，其原理也比较简单，因食品霉腐变质主要由微生物的活动造成，而大多数微生物（如 霉 菌 和 酵 母菌 ） 的 生存是需要氧气的，而真空包装就是运用这个原理，把包装袋内和食品细胞内的氧气抽掉，使微物物失去“生存的环境”。 zccor.com | The main role of vacuum packaging is a deaerator, to help prevent food spoilage, its principle is relatively simple, the deterioration is mainly due to food mold rot caused by microbial activity, while [...] most of the survival of microorganisms [...] (such as molds and yeasts) need oxygen , and [...]vacuum packaging is the use of this [...]principle, deprived of oxygen within the cell packing bags and food, micro-physical objects lose the "living environment". zccor.com |
1.不能吃的和闻的含霉菌的食物：奶酪，菌菇类（蘑菇、木耳等），腌制的食物（咸菜等），由 酵 母菌 或 酵 母 粉 发 制的食物（如面包、罐装的果汁、馒头等）。 tianjin.ufh.com.cn | Avoid eating or sniffing food that you think contains mold ，such as Cheese, [...] mushrooms, pickles, food items [...] made of yeast like bread, canned juices, steamed bread are some common food stuff that get easily contaminated with mold. tianjin.ufh.com.cn |
含蜂蜜、王漿的製劑用玫瑰紅 鈉瓊脂培養基與酵母浸出粉腖葡萄糖瓊脂培養基分別測定 霉 菌 、 酵 母菌菌落 數，合併計數。 cmchk.org.hk | For preparations containing bee honey and royal jelly, Rose bengal agar culture media is used for moulds colonies and yeast extract powder peptone glucose agar culture media for yeast colonies, and the count results will be added together to provide a total sum. cmchk.org.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。