| 单词 | 酸甜苦辣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酸甜苦辣—sour, sweet, bitter and spicy hotfig. the joys and sorrows of lifeSee also:酸甜adj—sour-sweetadj 酸甜—sour and sweet 甜酸—sweet and sour 苦酸adj—bitteradj
|
蘑菇具有除了酸甜苦辣咸之外的第六种味道——鲜味。 daydaycook.com | Besides the five flavor of [...] Chinese cooking ( sour, sweet, bitter, hot and salty), mushroom [...]has very special delicate flavor [...]called “umami”, which could enhance the natural flavors to other foods. daydaycook.com |
东炎汤–酸甜苦辣味道均匀，四大味蕾都兼顾。 4tern.com | Tom Yum Soup –The sweet, sour and spicytaste blend evenly. 4tern.com |
在每周聚会时，姊妹们都彼此扶持、共同代祷， 也互相分享及交换生活中的酸甜苦辣，在其中大家互相 劝勉及鼓励，真是应验经上所说的︰「万事都互相效 力、叫爱神的人得益处。 mccc.org | The Women's Group meets Thursday mornings, we support one another, pray for one another, and share our life experiences with one another; in all this we encourage each other, and thereby experience how God makes all things work together to benefit those that love Him. mccc.org |
食典委忆及，早先关于合并苦木薯和甜木薯标准的决定，可在目前的标 准草案定稿后再考虑。 codexalimentarius.org | The Commission recalled its earlier decision that merging [...] the standards forbitter and sweet cassava could [...]be considered after the finalization [...]of the current draft Standard. codexalimentarius.org |
本品是能够取代味精的升级换代产品，与肉类食品和香菇中所含的鲜味成分相似，含有GMP、IMP、MSG三种鲜味物质，能增进肉、鱼、蔬菜和汤类的味道和风味，能帮助甜、酸、苦、辣、咸五味的调和，使菜肴更加鲜味可口。 qianrong.com.cn | Taste the updating and upgrading product being able to substitute gourmet powder originally, the what be contained delicate flavour component is similar to meat in food and the mushroom , contain GMP , IMP , MSG three kinds delicate flavour matter, flavour and local flavour being able to enhance flesh [...] , fish , vegetable and soups, [...] energy help burnssweet , sour, bitter, salty all sorts [...]of flavours harmonious, uses cooked [...]food delicate flavour is especially palatable. qianrong.com.cn |
香绵甜润、绵甜爽净、绵甜适口、绵甜醇和、各味协调适口、味协调、自然协调 香甜适口、酒体醇厚、醇甜柔和、淳厚、淳和、绵甜、口感柔和、香醇甜净 清爽甘冽、清香绵柔、清香绵软、爽冽、净爽、甘爽、甘润、绵和、入口绵 入口平顺、入口冲、冲辣、糙辣、暴辣、落口爽净、欠净、回味悠长、回味较长 回味长、回味短、回味欠净、尾净香长、后味淡、后味短、后味杂、稍杂、淡薄 味寡淡、有杂味、邪杂味、杂味较大、有杂醇油味、酒稍子味、焦糊味、焦糊味大 稍涩、涩、微苦涩、苦涩、稍苦、苦、后苦、苦酸、稍酸、较酸、酸味较大、过甜生料味、霉味、异味、刺喉等。 kkl.com.tw:1980 | 3.Palate：Sweet and silky smooth, unadulterated silky sweetness , fittingly silky and sweet, wholly silky and sweet, combined flavors, single flavored, balanced flavor, natural flavor, sweet aromatic flavor, full-bodied, sweetly soft, pure thickness, pure mildness, soft mild mouthfeel, pure aromatic unadulterated sweetness, crisp freshness, light aromatic softness, crystal-clear comfort, unadulterated comfort, sweet comfort, sugary smoothness, silky softness, smooth mouthfeel, [...] gushing mouthfeel, [...] gushingly hot, coarsely spicy, powerfully spicy, crispy fresh mouthfeel, long aftertaste, long finish, long aromatic finish, short aftertaste, muddled aftertaste, faint tasteless palate, muddled palate, contaminated palate, contaminated greasy taste, burnt palate, mildly pucker, puckering, bitter and puckering, mildly bitter, bitter, bitter finish, bitterly sour, mildly sour, distinctively sour, excessively sweetRaw-materials taste, [...]moldy taste, abnormal palate, stinging mouthfeel. kkl.com.tw:1980 |
例子包括 [...] 烧烤酱汁、茄汁、乳酪酱汁、喼汁、东方浓喼汁(tonkatsu sauce)、辣椒酱汁、甜酸蘸酱汁及白汁(以忌廉为主)(主要以奶或忌廉制成，可加入小量脂肪(例 [...]如牛油)及面粉，可加或不加调味料或香料)。 cfs.gov.hk | Examples include: barbecue sauce, tomato ketchup, cheese sauce, Worcestershire sauce, Oriental [...] thick Worcestershire sauce [...] (tonkatsusauce), chilli sauce,sweet and sour dipping sauce, and [...]white (cream-based) sauce (sauce [...]consisting primarily of milk or cream, with little added fat (e.g. butter) and flour, with or without seasoning or spices). cfs.gov.hk |
果橙到带红色，球形到扁球形，表面粗糙；果皮厚，有时难以除去；瓢囊10-13果瓣，酸和甜或有时苦。 flora.ac.cn | Fruit orange to reddish, globose to oblate, surface [...] coarse; pericarp thick, sometimes difficult to remove; sarcocarp with [...] 10-13 segments, acidic andsweet or sometimesbitter. flora.ac.cn |
果浅黄色，橙，红，或胭脂红，扁球形到近球形，平滑或粗糙；果皮非常薄到厚，容易除去；瓢囊7-14果瓣或很少更多，酸到甜，有时苦，具少数或多数种子或很少无籽；汁胞丰满，短，很少纤细和长。 flora.ac.cn | Fruit pale yellow, orange, red, or carmine, oblate to subglobose, smooth or coarse; pericarp very thin to thick, easily removed; [...] sarcocarp with 7-14 segments [...] or rarely more,sweet to acidicand sometimes bitter, with few to many seeds [...]or rarely seedless; [...]pulp vesicles plump, short, rarely slender and long. flora.ac.cn |
目前的科学观点定义为"甜"，"咸"，其中"酸"，"苦"和"味精"（味精）全部由舌头味觉受体感知味道。 emw-wines.com | Current scientific opinion [...] defines these as "sweet", "salty","sour", "bitter" and "MSG" (Monosodium [...]Glutamate) flavors all [...]registered by the tongue taste receptors. en.emw-wines.com |
栽培品种可以列为不同的组： 酸橙组(酸或苦的橙最像初次杂交的结果)，甜橙组(商业上非常重要，用C. reticulata回交所得)，及葡萄柚组(代表了与C. maxima回交，首先在加勒比海培育出)。 flora.ac.cn | The cultivars can be arranged [...] in groups: Sour Orange Group (the sourorbitter orange most like the original cross), SweetOrange Group (the [...]commercially most important [...]being backcrosses with C. reticulata ), and Grapefruit Group (representing backcrosses with C. maxima and first being made in the Caribbean). flora.ac.cn |
烘焙食品 包括面包及普通烘焙食品(分類7.1)和甜味、咸味及香辣可口的精制烘焙食品 (分 類 7.2)。 cfs.gov.hk | Includes categories for bread and ordinary bakery wares [...] (food category 7.1) and for sweet, salty and savoury fine [...]bakery wares (food category 7.2). cfs.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, [...] apples and pear; [...] dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for [...]reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
橄榄甜椒酱酸甜中带着苦香，让滋味更有层次，适合与肉类沾酱食用。 sfgourmet.com | Olives & sweetpepper uses Italian peppers that are carefully selected, prepared and then preserved in brine. sfgourmet.com |
享用餐厅精选的泰式开胃拼盘後，宾客可细意品嚐泰式香茅牛肋骨汤、泰式红咖喱烤鸭胸配荔枝蜜饯菠萝酱、清蒸海鲈鱼配泰式酸辣汁、传统泰式炒米粉配香蕉花沙律等美食，另设有芒果糯米饭等泰式甜品作款待。 yp.mo | The traditional Thai set menu which includes the restaurant’s Signature Thai Appetizer Sampler featuring Tom Sab soup, Gaeng Phed Ped Yang (Grilled Duck Breast Red Curry), [...] Pla Nueng Manao (Steam [...] Seabass served withChilli Lime Dressing), Phad Thai Goong Sod, the traditional Banana Blossom Salad and Assorted Thai Dessert including Mango Sticky Rice. yp.mo |
本季服饰的路线是为女士们 提供甜美热辣的日间休闲服和应对炎热夏 季或潮湿夜间的服饰。 enviefashion.com | This season’s line offers the ladies a [...] wide array of sweet and spicy daytime casual, [...]and on the flipside, hot and steamy night-time apparel. enviefashion.com |
例子包括夹心糖、可可脂甜点(以可可脂、奶固体及 [...] 糖制成)、白朱古力、朱古力碎(例如供烘焙用)、牛奶朱古力、忌廉朱古力、甜朱古力、苦朱古力、夹心朱古力(中心及外层的质感有截然不同的朱古 [...]力，不包括属分類7.2.1及7.2.2所指的面粉制甜点及糕饼)，以及朱古力合成 [...]品(加入可供食用材料(不包括面粉、淀粉及脂肪)的朱古力制品)。 cfs.gov.hk | Examples include: bonbons, cocoa butter confectionery (composed of cocoa butter, milk solids and sugar), white chocolate, chocolate chips (e.g. [...] for baking), milk chocolate, cream [...] chocolate, sweet chocolate, bitter chocolate, filled [...]chocolate (chocolate with a texturally [...]distinct centre and external coating, excluding flour confectionery and pastry products of food categories 7.2.1 and 7.2.2), and composite chocolate (chocolate with added edible substances excluding flour, starch and fat). cfs.gov.hk |
谁愿意普通的旧的番茄酱时可以蘸番茄酱和洋葱混合在光滑Souther烧烤，乳酪丝和热汁，香辣芒果酸辣酱酸奶，或Belgain梅奥的钢桩？ zh.melbournehotel.com | Who wants plain old ketchup when you can dip your spuds in [...] Smooth Souther BBQ, Shredded Cheese [...] and HotGravy,Spicy MangoChutney Yogurt, orBelgain [...]Mayo mixed with Ketchup and Onion? melbournehotel.com |
例子包括马鈴薯肉浆、辣根肉浆、蘆荟提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣椒、香料及香草)、甜红豆糊(an)、咖啡豆甜糊(馅料)、番茄糊、番茄肉浆、番茄酱汁、糖姜及以豆類为主的蔬菜甜品 (namagashi)，及传统中国糖渍蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, [...] horseradish pulp, aloe extract, salsa (e.g. chopped tomato, onion, peppers, spices and herbs),sweet red bean paste [...](an), sweet coffee [...]bean paste (filling), tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
以提示其口味。无论是甜、酸、咸、苦或带有调味，如果标签 对该味道做出一点暗示，例如用山胡桃木烟熏的熏肉薯片，那麽就给消费者一种先入为主的 [...] 印象，这有助於他们享受这一体验，即使在薯片中并没有真的熏肉。 mypages.iggesund.com | Whether sweet, sour,savoury, salty or bitter, if the label [...] gives a hint at the flavour – hickory-smoked bacon crisps, for [...]example – the consumer is preconditioned as to what to expect, and that helps in enjoying the experience, even if there is no actual bacon in the crisps. mypages.iggesund.com |
热狗是Brat供应的主要类别，多元化的配料让顾客可於德国酸菜、黄芥辣、酸瓜酱、焦糖洋葱、Jalapeno辣椒，以及从美国东岸引进的盐腌青瓜等选择之中自由组合个人喜好，并拌以新鲜即炸薯条。 think-silly.com | Hot dog is the star offering of Brat, with the option of [...] extensive additional [...] ingredients like sauerkraut, mustard, gherkin sauce, caramelized onion, jalapeno chili and preserved [...]cucumber, served with fries made-to-order. think-silly.com |
从SEVVA提供的精致甜食引伸，饼店内多款蛋糕造型均充满艺术美感，亦各自配有独特的名字：例如以「Butterfly Kisses」作名称，蛋糕内有多层雪芳蛋糕及鲜果，表面则缀以手制糖霜蝴蝶装饰；「Madame Butterfly」则以多层雪芳蛋糕夹配别具异国风味的红菜头、开心果及朱古力，配以鲜忌廉及糖渍杏桃，并於顶部缀以黑白相间的环状朱古力片；「Memoirs of a Geisha」是一款充满红豆忌廉的雪芳蛋糕，伴手指饼乾的嚐味小品；「Sunshine」则为柠檬罂粟籽雪芳蛋糕配酸甜的柑橘类凝乳，感觉清新。 think-silly.com | An extension of its offering at Sevva, the cakes are mini art pieces of their own and each named individually, such as Butterfly Kisses (layers of chiffon cake with fresh fruit), Madame Butterfly (layers of chiffon cake with beetroot, pistachio and chocolate, with fresh cream and sweetened apricot, topped with black and white chocolate ring), Memoirs of a Geisha (chiffon cake filled with red bean cream, with finger biscuit on the side), Sunshine (lemon and poppy seed chiffon cake with sweet and sour citrus cream), Million Dollar Truffle Cake (wrapped with 24 carat gold) and Crepe Suzette Cake (layers of French pancake with orange cream). think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。