| 单词 | 酸浆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酸浆 —Chinese lantern plantless common: Physalis alkekengi • strawberry ground-cherry • winter cherry Examples:毛酸浆—Physalis pubescens • husk ground-cherry See also:酸 n—acid n • acids pl • acidic n 酸—sore • be sore 浆—starch • serum • broth • starch paste
|
西部红柏纸浆由 硫酸盐浆处理过程生产，并且特别适 合于制造重量轻的铜版纸、印刷、书 写、纸巾和计算机用纸。 wrcea.cn | Western red cedar pulp is produced by the kraft process and is particularly suitable for the manufacture of light-weight coated papers, printing, writing, tissue and computer papers. wrcea.org |
相对较低的木材密度使硫酸盐浆 的产量比其它品种要低，只有花旗松 的60%或铁杉的70% (Hatton 1988)。 wrcea.cn | Relatively low wood density gives lower kraft pulp yields than other species—as low as 60% of Douglas-fir or 70% of hemlock (Hatton 1988). wrcea.org |
脱水硅酸泥浆因二 氧化硅含量高，也适合用于生产水泥。 reports.wacker.com | Due to its high silicon dioxide content, dewatered pyrogenic silica sludge can also be used as an additive in cement production. reports.wacker.com |
道康宁拥有各种类型的有机硅消泡剂，用于 硫 酸 盐 浆 和 亚 硫 酸 盐浆 的洗浆。 xiameter.jp | Dow Corning features an extensive range of silicone antifoams for use in sulfite and Kraft pulp stock washing. xiameter.jp |
新的 NSSC 车间是 [...] Koryazhma 工厂的一部分，生产漂白阔叶木硫酸 盐 浆 、 牛 皮纸、瓦楞纸和胶版印刷纸，还生产化学木浆和生化产品。 metso.com | The new NSSC plant is part of a complex [...] at the Koryazhma mill that produces bleached hardwood kraft pulp, kraftliner, fluting, [...]offset printing paper, as well as wood chemicals and biochemical products. metso.com |
虽 然 只 有 锯 木 厂 的 木 屑 被 用 于 制 浆 ， 但 在 生 产 纯 的 或 混 合 的 硫 酸 盐 浆 制 造 特 殊 纸 制 品 时 ， 其 优 异 的纤 维 结 构 仍 是 人 们 所 追 求 的 。 wrcea.cn | Although only sawmill residues [...] are used in pulping, its excellent fiber morphology is sought after in the production of pure or mixed kraft pulps for the manufacture [...]of specialty paper products. wrcea.org |
2010年，博格豪森生产基地将约5000吨的脱水矿物质污泥及2000吨来自特殊废弃物焚化设备的脱水 硅 酸 泥 浆 送 交 外部公司，作为垃圾场的建筑代用材料使用。 reports.wacker.com | In 2010, we recovered around 5,000 metric tons of dewatered mineral sludge and 2,000 metric tons of dewatered pyrogenic silica sludge from the hazardous-waste incinerator at our Burghausen site for external use as a landfill construction material. reports.wacker.com |
与由西 [...] 部铁杉、花旗松和南松得到的漂白硫 酸盐浆相比，西部红柏的爆裂、折叠 和张拉特性名列第一，但撕裂性排名 [...]较 低 ( M u r r ay和 T h o m a s 19 61 )。 wrcea.cn | Compared with the [...] bleached kraft pulps from western hemlock, [...]Douglas-fir, and southern pine, western red cedar ranked first [...]in burst, fold and tensile properties but had lower tear (Murray and Thomas 1961). wrcea.org |
并且特别添加了具有锁水功效的透明 质 酸 ， 蜂 王 浆 ， 维 生素 C，维生素E以及精氨酸。 cosme-de.com | On top of that, popular cosmetic ingredients such [...] as hyaluronic acid, royal jelly, vitamin C, [...]vitamin E and arginine are condensed in one tablet. cosme-de.com |
这种新测定名为Liaison1-84 [...] PTH，它能确定血清和乙二胺四乙酸(ED TA) 血 浆 中 的PTH水平，且不会和7-84 PTH片段发生交叉反应。 china.labmedica.com | The new assay, dubbed Liaison1-84 [...] PTH, determines PTH in serum and [...] ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA)-plasma, without [...]cross-reactivity with the 7-84 PTH fragment. labmedica.com |
亚 硫 酸 盐 纸 浆 的 亮 度 也 较 低 并 且 漂 白 困 难 。 wrcea.cn | Sulfite pulp also is low in brightness [...] and bleaches with difficulty. wrcea.org |
建议在硫酸钙砂浆地面 、刨花板和水泥基层地面上使用。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | It is recommended for use on Calcium Sulphate screed, chipboard [...] and cement based substrates. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
醋酸纤维素薄片是由无水醋酸和木浆 发 生化学反应制成的。 rhodia.com.cn | Cellulose acetate flakes are derived from the chemical [...] reaction of acetic anhydride with wood pulp. rhodia.com.cn |
会上还有代表提到，《食品添加剂通用标准》中纳入了食品类别 14.1.3.4“浓缩蔬菜浆”中关于苯甲酸 盐 的 规定。 codexalimentarius.org | It was also noted that the GSFA included [...] a provision for benzoates in food category 14.1.3.4 “Concentrates for vegetable nectar”. codexalimentarius.org |
检验产品有：卫生巾、纸尿裤、餐巾纸、卷筒卫生纸、中小学教科书用纸、中小学作业本、食品包装纸、纸杯、干法静电复印纸、信封用纸、高纯度绝缘 木 浆 、 漂白 硫 酸 盐 竹 浆 、 涂 布美术印刷纸（铜版纸）、胶版印刷纸、光学字符阅读纸、电话纸、雪茄烟纸、耐1500℃隔热纸、电脑打印纸、无碳复写纸、地图纸、安全防伪 [...] [...] 证券 证件用纸、瓦楞芯（原）纸、箱纸板、单面白纸板、涂布白纸板、瓦楞纸板等共159种。 cqzzyjy.com | Inspection Products: sanitary napkins, diapers, napkins, toilet paper roll, primary and secondary school textbooks, paper, exercise books in primary and secondary schools, food wrappers, paper cups, dry electrostatic copy paper, envelopes, paper, high purity insulating wood [...] pulpresistant 1500 ℃ insulation [...] paper, bamboo pulp bleached sulfate, coated art paper (coated paper), [...]offset printing paper, optical [...]character reading the paper, telephone paper, cigar paper, computer printing paper, carbonless copy paper, map paper, 159 kinds of (former) security securities documents, paper, corrugated paper, cardboard, single-sided white board, coated paperboard, corrugated board and other cqzzyjy.com |
用来形容那些成熟的浆果， 黑莓，树莓 ， 酸 梅 ， 樱桃等。 emw-wines.com | Equates with the ripe, sweet, fruity quality of blackberries, raspberries, cranberries and cherries. en.emw-wines.com |
未经漂白的牛皮浆(硫酸盐)含 有3-5%的木质素，经氧脱木质素处理后可将含量降低至1.5%或8-10个卡帕值。 linde-gas.com.cn | Unbleached kraft (sulphate) pulp has a lignin content of 3-5%, which after oxygen delignification, can be decreased to about 1.5% or a kappa number of 8-10. linde-gas.com |
当 Ilim集团决定将旗下于1964年建成的老旧的 NSSC (中性亚硫酸盐半化学浆)车间用世界上最大的、最新技术的NSSC 车间来取代时，目的是通过降低水耗和化学品排放来实现更高的产能和减少环境影响。 metso.com | Greater capacity and reduced environmental impact as a result of less water consumption and lower chemical emissions were the bull’s eye the Ilim Group targeted when it decided to replace an old and worn NSSC (neutral sulfite semi-chemical pulp) plant from 1964 with a state-of-the-art and the world’s largest NSSC plant at its Koryazhma mill in Arkhangelsk Oblast, Russia. metso.com |
结果表明: 大鼠血浆中磷酸西他 列汀的质量浓度在1～1000 μg/L范围内时线性关系良好(r=0.9991),检出限(信噪比为3)为0.2 μg/L;其平均回收率为85%～115%;日内及日间的相对标准偏差(RSDs)均小于15%,满足生物样品检测的要求。 chrom-china.com | The calibration curve showed good linearity within the concentrations of 1 to 1000 μg/L (r=0.9991); the limit of detection was 0.2 μg/L. The mean recoveries were from 85% to 115% at the spiked levels of 5, 50 and 500 μg/L; the relative standard deviations (RSDs) of intra- and inter-day of variation were both less than 15%, which can meet the determination requirements of biological samples. chrom-china.com |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 ，包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 休憩用地) 的 重 置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 民可能 造成的不良影響； 擬議車 站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities (such as David Trench Rehabilitation Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre Street Market West Block and open spaces); the possible adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill Road and to students and residents at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《果汁和 果 浆 通 用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括果汁和相关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed products in the General Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a general issue since the Committee on Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
另外，由於需要配合實際地形，並克服較預期惡劣的 土質狀況，擋土牆的設計需予以適當修改，以確保擋土牆及有關的斜 坡能夠符合現行的設計及安全標準。 legco.gov.hk | Moreover, it was necessary to revise the design of the retaining walls to suit the actual ground profile and to overcome the unexpected poor sub-soil conditions, so as to meet current design and safety standards. legco.gov.hk |
這種施工形 式在現有的或填取的土地內進行，以便提供從地面至施工 地點的必要通道，如果隧道走線越過海床，則需要進行填 海首先填取土地，方可在填取的土地建造地下連續牆。 devb.gov.hk | This form of construction is carried out in existing or formed land to provide the necessary construction access from the surface – should the tunnel alignment cross over seabed, reclamation will be required to first form the land through which the diaphragm walls need to be constructed. devb.gov.hk |
此外，亦應注意以下方面的規定，包括幕牆 的風荷載、《建築物（建造）規例》第 17(3)條表 3 指明在沒有 防護欄障時的水平外加荷載、開口的防護、銹蝕防護及物料的 品質。 bd.gov.hk | In addition, attention should be paid to the requirements for wind loads, horizontal imposed loads specified in Table 3 of Regulation 17(3) of the B(C)R on curtain wall when there is no protective barrier provided, protection of openings, protection against corrosion and the quality of materials. bd.gov.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚 氨 酸 泡 沫塑料制造业中将 甲 酸 甲 酯 确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的 甲 酸 甲 酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot [...] project for validation [...] of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture [...]of rigid and [...]integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
因此，業界應繼續密切監察生產過程、找出可能引起問題的地方和 制訂方法，以防止或減少食品在製造及貯存過程中產生氨基 甲 酸 乙 酯， 並把食品的氨基甲酸乙酯 含量減至最低。 cfs.gov.hk | It is therefore important for the industry to continue closely monitor the manufacturing process, identify potentially problematic conditions and develop methods that would prevent or reduce the formation of EC and maintain EC contamination at the lowest level possible during processing and storage. cfs.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 [...] 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 [...] 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產 硫酸 鹽及 漂白及染整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether [...] carried out by the Company or otherwise, and also [...] of makers of vitriol and of bleaching, [...]dyeing, and finishing materials, and the [...]buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
如果每個類別的食品和樣本數目增加，化驗檢測工作便能 夠更全面地涵蓋香港市面供應的發酵食物，以及更準確地評估這些食物 的氨基甲酸乙酯含量範圍和平均值。 cfs.gov.hk | Increasing both the number of food items and the number of samples per individual food commodity for laboratory analysis could provide a more comprehensive coverage and a more precise estimate of the range and average EC concentration of fermented foods in the Hong Kong market. cfs.gov.hk |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 [...] 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務；絨料生產；漂染及生產 硫 酸 鹽 及 漂染物料；以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 [...] 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 [...]布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, yarn merchants, worsted [...] stuff manufacturers, bleachers and dyers, [...] and makers of vitriol, bleaching [...]and dyeing materials, and to purchase, comb, [...]prepare, spin, dye, and deal in flax, hemp, jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。