| 单词 | 酸度 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酸度 noun —acidity nSee also:酸 n—acid n • acids pl • acidic n 酸—sore • be sore
|
较高的酸度及DO C水平增强 了环境中汞的流动性，从而使其更有可能进入食物链（USGS [...] 2000）。 zeromercury.org | Higher acidity and DOC levels [...] enhance the mobility of mercury in the environment, thus making it more likely to enter the food chain (USGS 2000). zeromercury.org |
如果光泽很亮（特别是在白酒中）， 常意味着含有强烈的酸度，而 光泽亮度弱，则表示 酒已达到了成熟，光泽暗淡则表示该酒正在走下坡 路。 filhot.net | A wine that is very brilliant (especially a white wine) is [...] often relatively acidic, whereas a wine [...]with a matt appearance is apt to be at its [...]peak and a wine that looks dull is probably past its peak. filhot.net |
贵腐霉"，通常在潮湿的环境里影响葡萄果皮的一种霉菌，使葡萄达到一定程度的枯萎而得到浓郁的糖份 和 酸度。 emw-wines.com | Botrytis Cinerea", a mold or fungus that attacks grapes in humid [...] climate conditions, causing the [...] concentration of sugar and acid content by making grapes [...]at a certain level of maturity shrivel. en.emw-wines.com |
海洋酸度因此 越来越高，给珊瑚礁等钙质结构有机体带来巨大威胁。 unesdoc.unesco.org | As a consequence the [...] ocean is turning more acid, posing a huge threat [...]to organisms with calcareous structures like coral reefs. unesdoc.unesco.org |
在低pH（较高的酸度）条 件 下，碳酸根离子较少，钙化作用难以实现，或有 [...] 可能完全无法实现。 medsea-project.eu | Under low pH [...] conditions (higher acidity), carbonate ions [...]are less available and calcification is therefore harder to achieve, [...]and may be prevented altogether. medsea-project.eu |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准，但在一些添加剂，特别 是 酸度 调 节 剂、颜 料、防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见，因为没有正当的技术理由在标准 [...] 涵盖的产品中使用这些添加剂，而这些产品由特定群体大量消耗，尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its [...] strong reservation on the use of some additives, [...] particularly acidity regulators, colours, [...]preservatives and thickeners, as there [...]was no technological justification for their use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
工发组织和西班牙合 [...] 作机构的这一倡议还让妇女生产商能够控制质量 和 酸度 ， 生产安全、优质的油料， 改善市场销售、包装设计和商标注册，并通过多种经营，生产具有更高附加值的 [...]产品，获得有机产品认证。 daccess-ods.un.org | This initiative of UNIDO and the Spanish Cooperation Agency also [...] enabled women producers to control the [...] quality and level of acidity, produce safe and [...]good-quality oil, improve their marketing, [...]packaging design and registration of trademarks, diversify into higher value-added products and obtain organic certification. daccess-ods.un.org |
此修訂規例增加容許加入忌廉的配料種類(包括穩定劑 、 酸度 調節劑、增稠劑和乳化劑)，並規定各種添加劑的含量。 legco.gov.hk | This amendment Regulation expands the list of ingredients (including [...] stabilizers, acidity regulators, thickeners [...]and emulsifiers) [...]permitted to be included in cream and provides for the respective amounts thereof. legco.gov.hk |
气候变化问题仍然是加共体和其他发展中小岛 屿国家的优先问题，特别是鉴于人们日益关注海洋生 物多样性和海洋环境，包括海平面上升 、 酸度 增 加 、 海洋生物多样性的丧失以及海洋物种分布的变化等 预期的不利影响。 daccess-ods.un.org | Climate change remains a priority issue for CARICOM and other small island developing State, particularly given the [...] growing concerns as to [...] its projected adverse effects on marine biodiversity and the marine environment, including rising seas levels, increasing acidity, loss of marine [...]biodiversity and [...]shifts in the distribution of marine species. daccess-ods.un.org |
它提供给葡萄酒必要的酸 度、矿物质及芳香的鲜度，并以它柑橘、黄杨、无花 [...] 果树叶的味道而极富特色。 filhot.net | It provides the wines with [...] the necessary acidity as well as minerality, [...]aromatic freshness, and varietal aromas, such as [...]citrus, boxwood, and fig leaves. filhot.net |
通常表示高度的酸度、酒 精和/或其他风味的缺点。 emw-wines.com | Usually denotes high level of acidity, alcohol and/or [...] other flavor faults. en.emw-wines.com |
根据食品法典委员会的法典标准 (CODEX- Alimentarius (FAO/WHO))，碳酸钙 (170 i) [...] 是一种在食品加工中傭有多項功能的添加剂，例如著色，硬化剂 ， 酸度 调 节 等等。 imerys-lqm.com | According to the standard CODEX-Alimentarius (FAO* / WHO*), Calcium Carbonate [...] (170i) is an additive that has multiple functions in food processing such as [...] coloring, curing agent, acidity regulators. imerys-lqm.com |
甜菜有能力，降低血液中的酸度，加 上它有助于清除血液中的杂质，以便它可以更容易流动，通过动脉提供氧气和营养物质。 aspirations.nat...nesolutions.com | The beet has the [...] power to lower the acidity level in the blood [...]which is important for health, plus it helps get rid of impurities [...]in the blood so it can flow more easily through the arteries and deliver only oxygen and nutrients to the cells. aspirations.nat...nesolutions.com |
看看對餐具供應商的要求怎樣：“食環署在供應飯盒的 [...] 食物製造廠的持牌條件中，特別規定食物容器必須以能耐食物高溫 及 酸度而 不會釋出有毒化學物質的材料製造。 legco.gov.hk | Let us take a look at the requirement for the suppliers: "In the licensing conditions imposed by the FEHD on food factories that supply meal boxes, it is specifically stipulated that all food containers shall be made [...] of material which will not release toxic chemicals into food as a result of the high [...] temperature or acidity in the food. legco.gov.hk |
由於此酒通常放在橡木桶中陳釀而成，故此具有類似 Chardonnay (霞多麗)白葡萄酒的適量酸度和橡 木的香味。 sd-germanwines.com | Often aged in oak it makes a good resemblance to that of [...] Chardonnay with decent acidity and just enough [...]body to cope with the wood. sd-germanwines.com |
低酸的好處:一般橄欖油的酸度是0.3-0. 5, 低 酸 橄 欖 油是0.2,比較接近人 體 酸度 , 易 於 被身體吸收。 sfgourmet.com | The benefits of low-acid: the acidity of olive oil in general is 0.3-0.5, low-acid olive oil is 0.2. sfgourmet.com |
尽管沿海荒漠化、强度更高的风暴等其他因素正在给海洋生态系统带来越来 越大的压力，但驱动海洋生态系统变化的主要因素是，海洋 温 度 、 酸度 和 海 平面 相对较小的升高(见图二十四)。 daccess-ods.un.org | Changes in marine ecosystems are being driven primarily by relatively small increases in ocean temperature, acidity and sea level (see figure XXIV), although other factors, such as coastal desertification and more intense storms, are placing increasing pressure on marine ecosystems.51 Loss of marine habitats and biological diversity continues, with more than 10,000 species considered to be under threat.52 87. daccess-ods.un.org |
水、白糖、杭菊、苹果汁、蓝莓汁、蜂蜜、桑椹汁 、 酸度 调 节剂（E331, E330），蓝莓香精，稳定剂（E466, [...] E440），抗氧化剂（维生素C）。 waiyuentong.com | Water, Sugar, Flos Chrysanthemi, Apple Juice, Blueberry Juice, Honey, [...] Mulberry Juice, Acidity Regulator (E331, [...]E330), Blueberry Flavoring, Stabilizer [...](E466, E440), Antioxidant (Vitamin C). waiyuentong.com |
参数： 牛奶掺假、脂肪、蛋白、乳糖、总固形物和非脂乳固体、尿素、密度、冰点降低值、 总 酸度 、 游离脂肪酸、酪蛋白 foss.cn | Parameters: Milk adulteration, fat, protein, [...] lactose, total solids and [...] solids-non-fat, urea, density, freezing point depression, total acidity, free fatty acids, casein foss.us |
由於其甜度(白利糖度和酸度的比 濃度一般超過12.0)和多汁的特點，Tarocco塔羅科血橙是世界上最流行的橙子之。 buonissimo.hk | The Tarocco is one of the world's most popular oranges because of its [...] sweetness (brix to acid ratio is generally [...]above 12.0) and juiciness. buonissimo.hk |
在 所有的葡萄园中选取不同位置的450个地块， 从葡萄开始成熟（浆果着色）时启动，每周两 次摘取葡萄样本，测量成熟度百分比，平均重 量，估测糖分含量，总酸度以及 灰霉比率。 champagne.fr | The selected clusters are then checked for rate of colour change; average weight; estimated sugar and total acidity content; and incidence of botrytis. champagne.fr |
低碳钢油罐也可采用硅酸锌涂层，但储 藏 酸度较 高 的未加工油脂可能会造成油脂品质下降。 codexalimentarius.org | Zinc silicate coatings for mild steel tanks are also suitable, but it should be noted that deterioration of the oil can take place if used with crude oils and fats with high acid values. codexalimentarius.org |
口感：口感优雅圆润，带有一点醇香 ， 酸度 良 好 并带有新鲜的碳酸残留。 tmedco.com | Palate: The palate is elegant and sleek, with a little [...] mellow, good acidity with a fresh [...]carbonate residue, and a good structure. tmedco.com |
水、果葡糖浆、苹果汁、灵芝、蜂蜜 、 酸度 调 节剂（E330, E331）、培植冬虫夏草粉、灵芝香精、灵芝提取液、虫草提取液、抗气化剂（维生素C）。 waiyuentong.com | Water, High Fructose Syrup, Apple Juice, Ganoderma [...] Lucidum, Honey, Acidity Regulator (E330, [...]E331), Cultivated Cordyceps Powder, Ganoderma [...]Lucidum Flavor, Ganoderma Lucidum Extract, Cordyceps Extract, Antioxdant (Vitamin C). waiyuentong.com |
同样的术语也用在酿酒、血液 化学及土壤科学等地方，用来指酸度 增 加 ，而不 考虑其初始状态是酸性还是碱性。 medsea-project.eu | The same term is used elsewhere, for example in wine making, blood [...] chemistry and soil science, to refer to [...] increasing acidity, regardless of whether the initial conditions are acidic or basic. medsea-project.eu |
用感官特性（外观，形状，颜色，烤，味觉，嗅觉）和物理化学参数（水分 ， 酸度 ， 孔 隙率，干物质中糖和脂肪的质量分数）决定成品的质量。 visitchita.ru | The goods quality is defined basing on sensory characteristics (visual appearance of a product, its shape, [...] color, taste, flavor, and “doneness”) and physical and chemical [...] indicators (moisture content, acidity, porosity, [...]weight fraction of sugar and fat on dry basis). visitchita.ru |
根的深度可能会受到一些物理限制，如地下水位高，遇到床岩或其它难以渗透的土层；也可能会受到一些化学问题的影响，如土 壤 酸度 、 土 壤盐渍度或有毒物质等。 fao.org | The rooting depth may be restricted by physical constraints, such as a high water table, [...] bedrock or other [...] impenetrable layers, as well as by chemical problems such as soil acidity, salinity, [...]sodality or toxic substances. fao.org |
配料要根据甑桶、窖子的大小、原料的淀粉量、气温、生产工艺及发酵时间等具体情况而定，配料得当与否的具体表现，要看入池的淀粉浓度、醅料 的 酸度 和 疏松程度是否适当，一般以淀粉 浓 度 1 4 ～ 16% 、 酸度 0 . 6 ～ 0.8、润料水分48～50%为宜。 gentle-st.com | Ingredients according to the steamer bucket, pit the size of the child, the amount of starch raw materials, temperature, time of production and the fermentation process the case may be, the specific performance of the ingredients properly or not, look into the [...] pool of starch concentration, acidity and feed [...] grains degree of osteoporosis is appropriate, generally 14 to 16% starch concentration, pH 0.6 to 0.8, run Moisture 48 to 50% is [...]appropriate. gentle-st.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。