| 单词 | 酸奶节 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酸奶节 —Lhasa Shoton festival or yogurt banquet, from first of July |
他还补充说，有一年他选择在学校节 食 ， 其结果 是 奶奶 较 平 时要多付 100 美元的午餐费，因为学校要购买一些更健康的食品。 unicef.org | He adds that one year he went on a [...] diet at school and his grandma had to pay $100 extra than [...]she usually did for his lunches [...]in order for the school to buy healthier ingredients. unicef.org |
甚至能根据时间、预期产奶量、胎次和DIM（泌乳天数）自动 调 节 挤 奶 许 可 条件，以节约更多的时间。 delaval.cn | Save even more time with the automatic [...] adjustment of milking permissions based [...]on time, expected yield, lactation number and DIM. delaval.ca |
这使其特别适用于诸如酸奶盖或 水杯和果汁杯等热封包装体系。 wacker.com | That makes it particularly suitable for heat-sealable packaging systems, [...] for instance for yogurt lids or water [...]and juice cups. wacker.com |
样品： 牛奶、奶油、炼乳、奶昔、冰淇淋、 酸奶 基 质 的甜品、乳清、乳清蛋白浓缩物和夸克。 foss.cn | Samples: Milk, cream, [...] concentrated milk, milkshake, ice cream mix, yogurt dairy-based [...]desserts, whey, whey protein concentrate and quark foss.us |
这种方式，我们可以节省达 10 克糖在某些情况下，并获得更多的养分，自而不是加了糖可以添加蜂蜜具有更多的抗氧化剂和微量营养素，以及，我们可以风 味 酸奶 配 新 鲜水果和干果，有其天然的糖，并在同一时间提供维生素和矿物质。 cn.500healthy.com | In this way, we can save up to 10 grams of sugar in some cases, and get more [...] nutrients, since instead of [...] added sugar you can add honey that has more antioxidants and micronutrients, as well, we can flavor the yogurt with fresh and dried fruits which have their natural sugar, and at the same time provide vitamins and minerals. 500healthy.com |
这不但节省了奶牛场 主的时间和金钱，同时还能以可持续的方式改善奶牛舒适。 delaval.cn | The dairy farmer will save time and money whilst improving the cow’s comfort in a sustainable way. delaval.com |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准，但在一些添加剂，特别 是 酸 度 调 节 剂 、颜 料、防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见，因为没有正当的技术理由在标准 [...] 涵盖的产品中使用这些添加剂，而这些产品由特定群体大量消耗，尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, [...] expressed its strong reservation on [...] the use of some additives, particularly acidity regulators, [...]colours, preservatives and thickeners, [...]as there was no technological justification for their use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
转台控制器分析数据，按照当前平台上最慢 的 奶 牛 速度 调 节 转 速 ，以便提供充足的 挤 奶 时 间。 delaval.cn | It analyses data [...] and adjusts rotation speed to that of the slowest milking cow currently on the platform, to provide time for milk out. delaval.com.br |
关于这方面，食典委指出，虽然 [...] 一个国家根据其本国立法允许在其领土上销售和分配被称为“热处 理 酸奶 ” 的 一个产品 的可能性很小，但该项标准不允许这样一个产品进入国际贸易，除非进口国法律允许类 [...]似产品。 codexalimentarius.org | In this regard, it noted that although there was a remote possibility that a country under its national legislation could allow the sale and [...] distribution in its territory of a product [...] called “heat treated yoghurt”, this standard [...]would not allow such a product to enter [...]into the international trade unless similarly allowed by the national legislation of the importing country. codexalimentarius.org |
鱼骨式挤奶系统是现有的分批挤奶厅 中 最 节 省 劳 动力的。 delaval.cn | The herringbone milking system is one of the most labour effective batch milking parlours available today. delaval.ca |
最后，作为一个折衷办法，食典委同意在步骤 8 通过拟议的修改，但在 3.9 节 C18:3 栏中（亚麻酸）没 有列出任何数字，加脚注：“在国际橄榄油理事会的调查结果出来之前 [...] 及脂肪和油类委员会进一步审议之前，可以继续保留国家限量”。 codexalimentarius.org | Finally as a compromise, the Commission agreed to adopt the Proposed Revision at Step [...] 8 without any figure in the [...] column of C18:3(linolenic acid) in Section 3.9 with footnote [...]“Pending the results of IOOC survey [...]and further consideration by the Committee on Fats and Oils, national limits may remain in place”. codexalimentarius.org |
如果本设备使用异氰酸酯涂料，请见本手册 “ 异氰酸酯条件 ” 一节中有关异氰酸酯的进一步信息。 graco.com | If this equipment is used with isocyanate material, see additional [...] information on isocyanates in Isocyanate Conditions Section of this manual. graco.com |
产品由于聚合物链醋酸乙烯含量高， [...] 所以也能够在较低的温度下胶合， 这使VINNOL® H 30/48 M成了奶酪、 酸奶等热 敏食品或药品的理想包装材料， [...]进一步扩大了瓦克的印刷油墨、 油漆和涂料产品系列。 wacker.com | VINNOL® H 30/48 M is therefore perfectly suited for [...] packaging thermosensitive pharmaceuticals and [...] foods, such as cheese or yogurt, thus adding [...]to WACKER’s extensive portfolio for inks, paints and coatings. wacker.com |
每天吃早餐，果汁，咖啡或茶，面包，黄油，果酱，或 者 酸奶 ， 水 果和麦片。 instantworldbooking.com | Breakfast everyday, juice, coffe or tea, bread, [...] butter and jam, or yogurt, fruit and granola . instantworldbooking.com |
可选的校准还有浓缩乳产品、酸奶、 餐后甜点和冰淇淋。 foss.cn | Optional calibrations are available [...] for concentrated milk products, yogurt, desserts and [...]ice cream. foss.us |
马来西亚代表团的立场是，反式脂肪 酸 应 与 指南第 3.2.1.2 节之脂肪和饱和脂肪一 道在标签中注明，这是对脂肪和脂肪酸进行标注以便为消费者提供有关食品实际脂肪 酸含量信息的恰当方式。 codexalimentarius.org | The Delegation of Malaysia maintained the position [...] that trans-fatty acids should be labelled together with fats and saturated fats in Section 3.2.1.2 of [...]the Guidelines, which [...]was the appropriate way of labelling fats and fatty acids to provide consumers information on the actual fatty acid profile of foods. codexalimentarius.org |
这款头皮护理洗发水内含去屑水杨酸 ， 有 助于 调 节 头 皮 油脂和去屑。 cn.lubrizol.com | This scalp treatment shampoo contains [...] dandruff-fighting salicylic acid to help regulate scalp [...]greasiness and dandruff. lubrizol.com |
对于各个挤奶批次，都能节约一 两分钟，提高了 挤 奶 厅 总 产能。 delaval.cn | This saves one or two minutes for each batch and improves total parlour throughput. delaval.com.br |
以欧洲一个200头奶牛的挤奶台为例， 节 省 的 水量占总耗水量的56%，每年可节约用水175立方米。 delaval.cn | An example: [...] in a European stall with 200 cows, savings as a percentage [...]of total consumption can reach 56% and savings per year in volume: 175 cubic meters. delaval.cn |
饲料占牛奶生产成本的50%左右，因此，生产更多 牛 奶 的 同 时 节 约 饲 料成本，会提高您的利润率。 delaval.cn | Feed represents [...] around 50% of milk production costs, so saving on feed costs while producing more milk should improve [...]your profit margin. delaval.com |
一个智能饲喂解决方案在瑞典投入使用，它能能 帮 奶 牛 场 主每 天 节 省 达3个小时，并且有利于提高绩效、大幅削减饲喂成本和资本费用。 delaval.cn | A smart feeding solution designed to help dairy farmers save up to 3 hours of labour a day, improve performance and significantly cut feeding and capital costs, is up and running in Sweden. delaval.cn |
热处理发酵产品可称为其它什么奶（如 热处理发酵奶）；iii) 根据酸奶的官方定义，生产酸奶的原料只能用牛奶，从 牛奶获取的其它产品不能用作生产 酸奶 的 原 料。 codexalimentarius.org | Heat treated fermented products can be named otherwise [...] (e.g. heat treated fermented milks); iii) the raw material used for the [...] production of Yoghurt, must only be with milk according to its official definition, other products obtained from milk, could not be used as raw materials for the production of yoghurt. codexalimentarius.org |
VMS能根据时间、预期产奶量、哺乳仔数和DIM（哺乳天数）自动 调 节 挤 奶 许 可 条件。 delaval.cn | VMS allows for automatic [...] adjustment of milking permissions based on time, expected yield, lactation number and DIM (days in milk). delaval.cn |
谁愿意普通的旧的番茄酱时可以蘸番茄酱和洋葱混合在光滑Souther烧烤，乳酪丝和热汁，香辣芒果酸辣 酱 酸奶 ， 或 Belgain梅奥的钢桩？ zh.melbournehotel.com | Who wants plain old ketchup when you can dip your [...] spuds in Smooth Souther [...] BBQ, Shredded Cheese and Hot Gravy, Spicy Mango Chutney Yogurt, or Belgain [...]Mayo mixed with Ketchup and Onion? melbournehotel.com |
西点店供应各种令人垂涎欲滴的酥饼和蛋糕，还有用瑞士可可粉精制而成的家常巧克力，让人欲罢不能；更有健康美味 的 酸奶 和 倍 受厨师力荐的什锦干果仁任您享用。 shangri-la.com | Indulge in a variety of mouth-watering cakes and pastries and sinful chocolates [...] handmade from fine Swiss cocoa. Healthy [...] selections such as yogurts and Chef’s Recipe [...]trail mixes are also on offer at The Bakeshop. shangri-la.com |
根据食品法典委员会的法典标准 (CODEX- Alimentarius (FAO/WHO))，碳酸钙 (170 i) 是一种在食品加工中傭有多項功能的添加剂，例如著色，硬化剂 ， 酸 度 调 节 等 等。 imerys-lqm.com | According to the standard CODEX-Alimentarius (FAO* / WHO*), Calcium Carbonate (170i) is an additive that has multiple functions in food processing such as coloring, curing agent, acidity regulators. imerys-lqm.com |
液态乳制品包括白奶和其他液态乳制品，例如风味奶、 饮用型酸奶、加糖炼乳、乳酸饮料、婴幼儿牛奶等。 tetrapak.com | LDP includes white milk and other liquid dairy products [...] (OLDP), such as flavoured milk, drinking yoghurt, sweetened condensed [...] milk, lactic acid drinks and baby and toddler milk. tetrapak.com |
作为用于管道/冷缸的一步式清洗剂和 酸 化 剂，Zone™可 以 节 约 时 间、水、能源和成本，因为例如在美国和加拿大使用时，您可省略预洗程序，将四步清洗过程缩减为三步。 delaval.cn | One-step detergent and acidifier for pipeline/bulk tanks, [...] Zone™ saves time, water, energy and costs since you can skip the [...]pre-cleaning routine, reducing the four step cleaning, used e.g. in the US and Canada, can be cut to three steps. delaval.cn |
6 全国酸奶协会正在向 FDA 请愿，期望 (1) 在生产酸奶时尽 量减少活性益生菌水平；(2) 通过保证产品声明（如“低脂”和“脱脂”）与 NLEA 的规定一致来解决标签问题；以及 (3) 提供酸奶中可 能包括的成分的灵活性，而不用牺 牲 酸奶 作 为乳制品的完整性。 usp.org | 6 The National Yogurt Association is petitioning the FDA to (1) require a minimum level of the live and active cultures at the time of yogurt manufacture; (2) resolve labeling issues by ensuring that product claims, such as "low-fat" and "nonfat," are consistent with the provisions of the NLEA; and (3) provide flexibility in the ingredients that may be included in yogurt without compromising the integrity of yogurt as a dairy product. usp.org |
2010年是爱焙士的子品牌DREIDOPPEL在中国市场的首次演示，DREIDOPPEL的西点大师Riedel先生和Schanzl先生一起共同展示了橙，摩卡咖啡，柠檬，香草口味 ， 酸奶 和 巧 克力味的丰富多彩的糕点。 sinodis.com.cn | Mr. Riedel and Mr. Schanzl, Master Pastry Chefs from Dreidoppel, were the master demonstrators at the booth, showing [...] colorful entremets prepared with orange, mocha, lemon, vanilla [...] flavors and pastes, yogurt and chocolate flavored stabilizers. sinodis.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。