| 单词 | 酸味料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酸味料 noun —acidifier nSee also:酸味 n—acidity n 酸 n—acid n • acids pl • acidic n 酸—sore • be sore 味料 n—seasoning n
|
瓦克聚合物不断继续开发排放量低、 嗅 味 小 的 环保内墙 涂 料 使 用的 醋 酸 乙 烯酯-乙烯(VAE)共聚物乳液。 reports.wacker.com | Our WACKER POLYMERS division is [...] continuously developing its VAE copolymer dispersions [...] for environmentally friendly, low-emission and low-odor interior paints. reports.wacker.com |
如果油发暗、稠密，而且 被污染了电机绝缘材料的分 解颗粒，并且如果它闻起来还 有 酸味 ， 就 说明有问题。 secop.com | If the oil is dark, sludgy and [...] perhaps contaminated with [...] decomposed particles from the motor insulation, and it smells acidly there is something wrong. secop.com |
香绵甜润、绵甜爽净、绵甜适口、绵甜醇和、各味协调适口、味协调、自然协调 香甜适口、酒体醇厚、醇甜柔和、淳厚、淳和、绵甜、口感柔和、香醇甜净 清爽甘冽、清香绵柔、清香绵软、爽冽、净爽、甘爽、甘润、绵和、入口绵 [...] 入口平顺、入口冲、冲辣、糙辣、暴辣、落口爽净、欠净、回味悠长、回味较长 回味长、回味短、回味欠净、尾净香长、后味淡、后味短、后味杂、稍杂、淡薄 [...] 味寡淡、有杂味、邪杂味、杂味较大、有杂醇油味、酒稍子味、焦糊味、焦糊味大 稍涩、涩、微苦涩、苦涩、稍苦、苦、后苦、苦酸、稍酸、 较 酸 、 酸味 较 大 、过甜 生料味、霉味、异味、刺喉等。 kkl.com.tw:1980 | 3.Palate：Sweet and silky smooth, unadulterated silky sweetness , fittingly silky and sweet, wholly silky and sweet, combined flavors, single flavored, balanced flavor, natural flavor, sweet aromatic flavor, full-bodied, sweetly soft, pure thickness, pure mildness, soft mild mouthfeel, pure aromatic unadulterated sweetness, crisp freshness, light aromatic softness, crystal-clear comfort, unadulterated comfort, sweet comfort, sugary smoothness, silky softness, smooth mouthfeel, gushing mouthfeel, gushingly hot, coarsely spicy, powerfully spicy, crispy fresh mouthfeel, long aftertaste, long finish, long aromatic finish, short aftertaste, muddled aftertaste, faint tasteless palate, muddled palate, contaminated palate, contaminated greasy taste, burnt palate, mildly pucker, puckering, bitter and puckering, mildly bitter, bitter, bitter [...] finish, bitterly sour, mildly sour, distinctively [...] sour, excessively sweet Raw-materials taste, moldy taste, abnormal [...]palate, stinging mouthfeel. kkl.com.tw:1980 |
大多形容白葡萄酒，尤其是雷司令，绿色意味着年轻，并不一定代 表 酸味 或 者 青草味。 emw-wines.com | More loosely used it refers to some white wines, especially Riesling, possessing the [...] greenish color tint indicating youth; does not [...] necessarily mean the sour and/or grassy taste of unripe [...]fruit content as well. en.emw-wines.com |
食典委通过了食品添加剂法典委员会第三十九届会议所提议的食品添加剂通用标 准的食品添加剂规定草案和拟议草案，注意到古巴代表团就食品类别 01.1.2“乳基饮料， 调味的和/或发酵的（如巧克力奶、可可、eggnog、乳清基饮 用 酸 乳 饮 料 ） ” 中埃利坦 （alitame）（INS 956）规定提出的保留意见。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the draft and proposed draft food additive provisions of the GSFA as proposed by the 39th Session of the CCFA, noting the reservation of the Delegation of Cuba with regard to the provisions [...] for alitame (INS 956) in food category [...] 01.1.2 “Dairy-based drinks, flavoured and/or fermented (e.g. chocolate milk, cocoa, eggnog, drinking yoghurt, whey-based drink)”. codexalimentarius.org |
这些套件 设计用于与引起 UHMWPE 化学兼容性问题的材料一起使 用，如酸催化剂材料。 graco.com | These kits are intended for use with [...] materials that cause chemical compatibility concerns with UHMWPE, such as acid catalyst materials. graco.com |
(b) 進行下列全部或任何業務，即：棉紡及併條；亞麻、大麻及粗麻紡紗；亞麻布生產；亞麻、 大麻、粗麻及毛料紡紗；紡紗商務； 絨 料 生 產；漂染及生產 硫 酸 鹽 及 漂染 物 料 ； 以及購買、 梳織、製作、紡織、染製及交易亞麻、大麻、粗麻、毛料、棉質、絲質及其他纖維物質；以 及編織或以其他方式生產、買賣及交易亞麻布、布匹及其他貨品及布料（不論是織布、絨 [...] 布、夾層布或起圈布）；以及供電。 cre.com.hk | (b) To carry on all or any of the businesses following: Namely, cotton spinners and doublers, flax, hemp, and jute spinners, linen manufacturers, flax, hemp, jute, and woollen spinners, [...] yarn merchants, [...] worsted stuff manufacturers, bleachers and dyers, and makers of vitriol, bleaching and dyeing materials, and to purchase, comb, prepare, spin, dye, and [...]deal in flax, hemp, [...]jute, wool, cotton, silk, and other fibrous substances, and to weave or otherwise manufacture, buy and sell and deal in linen, cloth, and other goods and fabrics, whether textile, felted, netted, or looped, and to supply power. cre.com.hk |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚 氨 酸 泡 沫 塑 料 制 造 业中将 甲 酸 甲 酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用 途 中使用的 甲 酸 甲 酯 技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot [...] project for validation [...] of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the [...]understanding that [...]the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
喷涂涂料含有异氰酸酯，会产生潜在的有害气雾、蒸 汽和雾化颗粒。 graco.com | Spraying materials containing isocyanates creates potentially [...] harmful mists, vapors, and atomized particulates. graco.com |
有五种基本类型的荧光染料：小分子 染 料 （ 如 荧光异硫 氰 酸 酯/ FITC和Alexa染料），蛋白染料（藻 红蛋白、别藻蓝蛋白、绿色荧光蛋白），串联染料，其中蛋白染料收集荧光，将它传输至小分子染料，然后串联染料发出同小分子染料（如APC-Cy7）量子点和多聚染料( 亮紫)相同波长的光波。 labome.cn | There are five basic types of fluorochromes: small dyes (e.g. Fluoroscein isothiocyanate /FITC and Alexa dyes) protein dyes (PhycoerythrinAllophycocyaninGFP) Tandem dyes, where a protein dye collects laser light, transfers it to a small dye, and the tandem emits at the wavelength of the smaller dye (e.g. APC-Cy7) quantum dots, and polymer dyes ( Brilliant Violet). labome.com |
在这两个地方，他们发 现了大量用于制造炸弹的原材料，还 有化肥 、 酸 、 大 型煤气罐、雷管、制造炸弹 的设备和炸药。 daccess-ods.un.org | Inside, they found large [...] quantities of primary materials used to make bombs, together with fertilizer, acid, large gas canisters, [...]detonators, bomb-making [...]equipment and explosive charges. daccess-ods.un.org |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 [...] 白、著色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 [...] 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之 廢 料 之 行 業或業務，亦生產 硫酸 鹽及漂白及染整物料以及 買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, doubling, weaving, combing, scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the [...] Company or otherwise, and [...] also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing materials, and the buying and [...]selling of and dealing [...]in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
二就是馅料，馅料这部分还好，只需购买剁碎后的肉，再加上 调 味料 就 可。 4tern.com | Fillings are easy, we just need to buy minced [...] meat, add some herbs and spices. 4tern.com |
虽然欧共体代表团不反对通过该标准，但在一些添加剂，特别 是 酸 度 调 节剂、颜 料、防腐剂和增稠剂的使用上表达了强烈的保留意见，因为没有正当的技术理由在标准 [...] 涵盖的产品中使用这些添加剂，而这些产品由特定群体大量消耗，尤其是儿童。 codexalimentarius.org | The Delegation of the European Community, while not opposing the adoption of the Standard, expressed its strong reservation [...] on the use of some additives, [...] particularly acidity regulators, colours, preservatives [...]and thickeners, as there was no technological [...]justification for their use in the products covered by the Standard and these products were consumed in large amounts by certain population groups, especially children. codexalimentarius.org |
仅使用大米、滤过水和 Koji [...] 真菌酿造，Junmai 清酒一般口味醇厚，略带酸味。 jfc.eu | Brewed only with rice, filtered water, and Koji mold, Junmai sake is in general [...] full-bodied and slightly acidic. jfc.eu |
我们还必须考虑国家和民间社会在促进健康生 活方式以及保护本国公民不受环境危害和贸易不平 衡影响方面的作用，这种不平衡使进口的汉堡包、薯 条和碳酸饮料比一份有营养的本地餐更廉价，而且更 容易得到。 daccess-ods.un.org | We must also consider the role of the State and civil society in promoting healthy lifestyles and protecting local citizens from environmental harm and trade imbalances that make an imported hamburger, French fries and a carbonated beverage cheaper and more readily available than a nutritious, locally produced meal. daccess-ods.un.org |
食典委在步骤 5/8 还通过了调味料的 MRLs 拟议草案，但关于“水果和浆果 [...] （028B）”以及“根或根茎（028B）”中氧化乐果（055）的 MRLs 只在步骤 5 获得通 过，因为农药残留规范委员会先前决定撤销对这种化合物的所有 MRLs。 codexalimentarius.org | The Commission also adopted [...] proposed draft MRLs for spices at Step 5/8 with [...]the exception of proposed MRLs for omethoate [...](055) in “fruit or berry (028B)” and “root or rhizome (028D)” which were adopted at Step 5 only as the CCPR had previously decided to withdraw all MRLs for this compound. codexalimentarius.org |
事件中 的 “ 苦味酸”在最初 貯存時 ， 含 水 量 是 高 的，但 經 過多年 貯存， 含 水 量 已 降 至 很低；當香 港 中 文 大 學 發 現 之 後 ， 便 聯 絡 土木工 程署的 務及石礦 部 ， 後來更 請 消防處 聯 同 警 方協助 引爆， 以 免 日 後 發生意 外。 legco.gov.hk | Having discovered the situation, the Chinese University contacted the Mines and Quarries Division of the Civil Engineering Department and later the FSD and the Police Force were asked to detonate the chemical in order to prevent accidents from happening in future. legco.gov.hk |
这种方式，我们可以节省达 10 [...] 克糖在某些情况下，并获得更多的养分，自而不是加了糖可以添加蜂蜜具有更多的抗氧化剂和微量营养素，以及，我们可以 风 味酸 奶 配 新鲜水果和干果，有其天然的糖，并在同一时间提供维生素和矿物质。 cn.500healthy.com | In this way, we can save up to 10 grams of sugar in some cases, and get more nutrients, since instead of added sugar you can add honey that has more [...] antioxidants and micronutrients, as [...] well, we can flavor the yogurt with fresh and dried [...]fruits which have their natural [...]sugar, and at the same time provide vitamins and minerals. 500healthy.com |
咨询专家小组给麻管局的咨询意见是，各国政府提供的 资 料 和 关 于苯 乙 酸 的 其他 现有资料都支 持把该药物从《1988 年公约》表二转至表一的工作继续下去。 daccess-ods.un.org | The advisory expert group advised the Board that the information provided by [...] Governments and other [...] information available on phenylacetic acid supported the continuation of the [...]process for the rescheduling [...]of that substance from Table II to Table I of the 1988 Convention. daccess-ods.un.org |
外判的常規食物化驗工作會就防腐劑、二氧化硫、硼酸、丙酸、 硝 酸 鹽 ／亞 硝酸鹽、染色料、微 量金屬、除害劑殘留、獸藥殘留、其他食品污染物進行化驗。 legco.gov.hk | Routine food tests that are outsourced include preservatives, sulphur dioxide, boric acid, propionic acid, nitrate and nitrite, colouring matter, trace metals, pesticide residues, veterinary drugs residues and other food contaminants. legco.gov.hk |
但是，已根据监测 数据制定了调味料的 M RLs，由于这是过去不曾遇到的特殊情况，因此在将这些 MRLs 最后提交通过之前，最好就如何处理针对 调 味料 建 议 的氧化乐果 MRLs 征求农药残留 规范委员会的意见。 codexalimentarius.org | However, the MRLs for spices were developed based on monitoring data, and since this was a special case that had not been encountered previously, it was advisable to seek the advice of CCPR on how to handle the proposed omethoate MRLs for spices before proceeding [...] with the final adoption of these MRLs. codexalimentarius.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。