| 单词 | 酷爱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酷爱 —be keen onless common: have a passion for See also:酷—ruthless • (of sb. or sth) cool (loanword) • strong (e.g. of wine) 爱—affection • be fond of 酷 adj—cool adj
|
委内瑞拉记者卡丽娜·切拉（Carina Chela）酷爱在赫尔辛基和国外搜寻美食，以下便是她罗列的十大她所最喜爱的餐馆。 visitfinland.com | Below Carina Chela, a [...] Venezuelan journalist who loves hunting and discovering [...]tasty dishes both in her Helsinki hometown [...]and abroad, lists her 10 favorites. visitfinland.com |
早期对巴斯奇亚的艺术产生影响的因素包括：勤读法文、西班牙和英文读物 ， 酷爱 希 区考克的电影、汽车和漫画书等。 ravenelart.com | In addition, Basquiat was also very interested in French, Spanish and English literature and was fond of Alfred Hitchcock movies, cars, comics, and such. ravenelart.com |
帕斯和安娜都是出色的运动健儿，他们两个人不单 单 酷爱 运 动，也具有多年参加世界各地荒野挑战赛的经验。 visitfinland.com | Both Pasi and Anna have a background in extreme sports, competing over the years in challenging wilderness contests around the world. visitfinland.com |
他酷爱网球 ，现任塞尔维亚网球联合会主席。 un.org | An avid tennis fan, he is currently president [...] of the Serbian Tennis Federation. un.org |
我酷爱夏天 和古铜色皮肤，但要防止皮肤过早老化、出现皱纹、色彩不均和皮肤癌，每个人都应该使用防晒产品，让您能够享受阳光之余，能够拥有古铜肤色或保持肌肤亮白。 cosme-de.com | I love summer and I love getting tanned, [...] but in order to prevent premature aging, wrinkles, skin discoloration, and skin [...]cancer, one must use sun protection lotion to protect yourself, so that you can get a healthy nice tan. cosme-de.com |
而对那些媒体和伪学界中酷爱在他 们关于我国的高谈阔论中使用“失败国家”等等陈 词滥调的人，我只能说，而且可以说是带着毫不掩 饰的鄙夷说，我们做得很好，谢谢你们。 daccess-ods.un.org | And for those in the media and pseudo-academics with a penchant for inserting clichés like “failing State” into their sanctimonious lectures on my country and several others, I can only say, admittedly with poorly disguised disdain, that we are doing very well, thank you. daccess-ods.un.org |
Peter Vacher不仅是出版学术刊物的出版商，也是一 位 酷爱 收 藏 和维修古董劳斯莱斯的车迷。 oris.ch | Peter Vacher is a printer and publisher of academic journals with a passion for owning and restoring vintage Rolls-Royce cars. oris.ch |
来自爱尔兰的FLING乐队，是由几位志趣相投、多才多艺的音乐人组成，他们享受音乐 ， 酷爱 旅 游， 传播音乐带来的快乐。 yugongyishan.com | Fling is a coming together of like-minded individuals who share a joy in both music and travel, each one an accomplished musician in their own right. yugongyishan.com |
如果您像酷爱电影的外国影迷那样正在搜寻一目了然的电影翻译，那么 Scribers 卓越和精确的字幕服务可帮助所有带字幕的影片和节目在加上字幕之后保持原汁原味。 scribers.com.sg | If you are seeking clear movie [...] translations like a movie buff who enjoys good movies in [...]a foreign language, Scribers’ excellent [...]and accurate subtitling service helps all subtitled movies and programmes retain their original meaning and essence even after the process of subtitling. scribers.com.sg |
受意大利人文主义以及家庭教师亚诺什·维特兹（János [...] Vitéz，埃斯泰尔戈姆大主教，藏书家）的影响，匈牙利国王马蒂亚斯·科维努斯（Matthias Corvinus，1443-1490 年）十分酷爱读书和学习。 wdl.org | Under the influence of Italian humanism and of his [...] book-collector tutor János Vitéz, the Archbishop [...]of Esztergom, Matthias Corvinus of [...]Hungary (1443–1490), developed a passion for books and learning. wdl.org |
西班牙厨师亚伯•洛佩斯•雷纳（Abel López Reina）对食物的酷爱永无 休止，这从早年他的父母在西班牙靠近海滨的一个小城镇 —— 卡斯特拉德佛斯（Castelldefels）开办了他们的首家餐馆烹饪西班牙海鲜饭和其他地中海菜肴开始。 casa700.com | Spanish Chef Abel López Reina’s insatiable passion for food started at an early age when his parents opened their first restaurant in Castelldefels (Spain), a little town near the beach, cooking Seafood Paella and other Mediterranean dishes. casa700.com |
酷爱，红玫瑰 情人节玫瑰,情人节玫瑰花，情人节送花给女朋友，情人节送女朋友玫瑰，情人节送玫瑰给女友，情人节送什么玫瑰，送鲜花到上海，送鲜花到深圳，送花到广州，送鲜花到成都，给外地的女朋友，朋友送玫瑰花。 songhuala.com | Ocean Deep Gift baskets,hampers,flower delivery china,flower delivery to Beijing,flower delivery to Shanghai,flower delivery to Canton,flower delivery to Shenzhen é€èŠ±å•¦(The songhuala.com) songhuala.com |
Quo_vadis 的殷勤服务就可以把Quo_vadis 所留下的酒瓶来作证据，因为，酷爱 此 种饮料的Mr Kenny 明知：每一道美味都要伴有一瓶正确的好酒。 quovadis.vnnavi.com.vn | The attentiveness of Quo_vadis service is what you can easily check through bottles of wine that it stores because better than anyone else, Mr Kenny, who highlights this drink, deeply understands that each delicious dish requires a kind of tasteful and appropriate wine. quovadis.vnnavi.com.vn |
它们仍然关注酷刑做 法以及任意和非法拘留在刚果持续存在，同时，没有对理事 会的所有特别程序发出长期邀请。 daccess-ods.un.org | They remained concerned about the [...] continued practice of torture, and arbitrary and [...]illegal detention in the Congo, and the [...]absence of a standing invitation to all special procedures of the Council. daccess-ods.un.org |
鉴于这种事件，无国界医师组织和儿基会最近指出患有应激障碍的儿童的数 字猛增，也就无甚奇怪了。41 联合国加沙冲突实况调查团(其报告通常被称为“戈 德斯通报告”)的成员Desmond [...] Travers上校在最近一次访谈中指出：“如果英国 [...] 在对待向他们投掷石块的儿童时采用成为以色列安全部队在西岸的规范行为的 方式，即在傍晚把儿童赶到一起并带往拘留所，被蒙面、殴打并在某些情况下受 到酷刑，那么北爱尔兰 问题今天就不会得到解决。 daccess-ods.un.org | It is little wonder in view of such incidents that both Médecins Sans Frontières and UNICEF have recently said that the number of children suffering from stress disorder has greatly increased.41 Colonel Desmond Travers, a member of the United Nations Fact-Finding Mission on the Gaza Conflict (whose report is generally known as the “Goldstone Report”) said in a recent interview: “If the British had behaved toward children who threw stones at them in the manner that is the norm on the West Bank for Israeli security forces — whereby children are rounded up in the evening and taken to [...] places of detention, hooded, beaten, [...] and in some cases tortured — the Northern Ireland problem would not [...]be resolved today. daccess-ods.un.org |
根據擬議的《入境條例》第37ZM條，先前曾提 出 酷刑 聲請的人不得在其後提出另一項酷刑 聲請，除非該人以書面提供 充分證據，使入境事務主任信納在先前的聲請獲最終裁定或被撤 [...] 回後，情況已有重大改變，而該項改變在與先前曾為支持先前的 聲請而提交的材料一併考慮下，會令後繼聲請有實際的成功 機會。 legco.gov.hk | Under the proposed section 37ZM of IO, a [...] person who has [...] previously made a torture claim must not subsequently make another torture claim, unless [...]he provides sufficient [...]evidence to satisfy an immigration officer that there has been a significant change of circumstances since the previous claim was finally determined or withdrawn, and the change, when taken together with the material previously submitted in support of the previous claim, would give the subsequent claim a realistic prospect of success. legco.gov.hk |
同样有关的 还有《消除对妇女一切形式歧视公约》第12条，涉及缔约国消除保健方面对妇 [...] 女歧视的义务；《残疾人权利公约》第25(b)条规定，医疗卫生应“提供旨在尽量 [...] 减轻残疾和预防残疾恶化的服务，包括向儿童和老年人提供这些服务”；《公民及 政治权利国际公约》第 7条禁止酷刑或残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚， [...] 其中包括禁止未经自由同意进行医疗或科学试验。 daccess-ods.un.org | Equally relevant are the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, article 12, concerning the obligation of States to eliminate discrimination against women in health care; the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, article 25 (b), which requires that health services be “designed to minimize and prevent further disabilities, including among children and older persons”; and the International Covenant [...] on Civil and Political Rights, article 7, [...] which prohibits torture or cruel, inhuman [...]or degrading treatment or punishment and [...]includes the prohibition of medical or scientific experimentation without free consent. daccess-ods.un.org |
Leanne MacMillan, 联合王国关爱酷刑受 害人医学联合会政策和对外事务主任。 daccess-ods.un.org | The last panel comprised Sarah Buel, clinical professor of law and director of the Diane Halle Center for Family Justice at Arizona State University; and Leanne MacMillan, Director of Policy and External affairs at the Medical Foundation for the care of victims of torture in the United Kingdom. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰 、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...] France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...]Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、危地马拉、冰岛、印度 、 爱 尔 兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰 、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 [...] 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, [...] Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...]Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼 亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛 、 爱 尔 兰 、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国 、 爱尔 兰 、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰 联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, [...] Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和 严 酷 的 山区地形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic services (e.g. education and health) and the demanding mountainous terrain (sustainable management of natural resources, disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。