| 单词 | 酶素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酶素 noun —enzymes plSee also:酶 n—enzyme n • enzymes pl • diastase n • malt n 酶—ferment • researching
|
代謝酶素負責 細胞的新陳代謝，例如排走毒素(包括自由基)、產生體能、製造抗體等。 goodlifenutritionhouse.com | Metabolic enzymes catalyze various chemical [...] reaction within cells, such as energy output, detoxification (of toxins and [...]free radicals) and production of antibodies. goodlifenutritionhouse.com |
而消化酶生產量多的話，代謝酶素的 生 產量就會相對減少。 goodlifenutritionhouse.com | Many experts agree that the body's potential for [...] making metabolic enzymes are limited and [...]pre-determined at birth. goodlifenutritionhouse.com |
这种细菌感染了位于胃部的保护组织，促使某 些 酶 和 毒 素 的 释 放，并且激活了免疫系统。 shanghai.ufh.com.cn | The bacteria infect the protective [...] tissue that lines the stomach, leading to the [...] release of certain enzymes and toxins, and activation [...]of the immune system. beijing.ufh.com.cn |
富含造血功能的鐵素、維生素A原、 黃酮類化合物 及 酶 化 劑錳 元 素 ， 具 有活血止血、解毒消腫等功效，對兒童和老人具有較好的保健功能。 sfgourmet.com | It contains iron, an essential [...] mineral in the formation [...] of blood cells, vitamin A, flavonoids and enzymatic agent manganese, which help [...]to stop bleeding, to [...]prevent swelling and with a detoxification effect, beneficial to both the children and the elderly. sfgourmet.com |
往往通过异位表达靶蛋白，E3连接酶 ， 甚至 泛 素 ， 以确定突变的影响 (图4B)。 labome.cn | The target [...] protein, E3 ligase, and even ubiquitin are often ectopically [...]expressed to determine the effects of mutation (Fig 4B). labome.com |
此外， 它还能提高姜黄素或辅酶Q10等 功能性成分的生物利用率。 wacker.com | Moreover, the bioavailability of functional [...] ingredients, such as curcumin or coenzyme Q10, can be [...]increased with the aid of cyclodextrins. wacker.com |
瑞典斯德哥尔摩卡罗林斯卡研究所的Lars H. Lund, M.D., [...] Ph.D.及其同事开展了一项研究，旨在检查肾素-血管紧张素系统（RAS）拮抗剂（即血管紧 张 素 转 换 酶 [ A C E ]抑制剂或血管紧张素受体阻滞剂 [ARBs] [...] ）是否与射血分数（这是左心室每次收缩时的泵血功能好坏的一个指标）得到维持的心衰患者死亡率的下降有关。 chinese.eurekalert.org | Lars H. Lund, M.D., Ph.D., of the Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden, and colleagues conducted a study to examine whether [...] renin-angiotensin system (RAS) antagonists (i.e., [...] angiotensin-converting enzyme [ACE] inhibitors or [...]angiotensin receptor blockers [ARBs] [...]are associated with reduced mortality in heart failure patients with preserved ejection fraction (a measure of how well the left ventricle of the heart pumps with each contraction). chinese.eurekalert.org |
利用血管緊張素轉化酶抑制 劑 (ACE) 也可以延遲糖尿 病腎病的病發及延緩病程進展，而且減少其他糖尿病的併 [...] 發症，如糖尿病視網膜病變及腳潰瘍。 genre.com | Use of angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors [...] may also delay the onset and progression of diabetic nephropathy and [...]reduce other diabetic complications, such as retinopathy and foot ulcers. genre.com |
结果显示:1)不同繁殖组哺乳高峰期的摄食量、泌乳能量支出(MEO)、胎仔数和胎仔重差异不显著,静止代谢率(RMR)、非颤抖性产热(NST)、褐色脂肪组织(BAT)线粒体细胞 色 素c 氧化酶(COX) 活性、血清甲状腺激素(T3 、T4 )和催乳素水平也无明显变化;2)摄食量与MEO、胎仔重和RMR 呈显著正相关。 mammal.cn | The present study showed that 1)asymptotic food intake,milk energy output (MEO),litter size and mass,resting metabolic rate (RMR),nonshivering [...] thermogenesis [...] (NST),mitochondria cytochrome c oxydase (COX) activity of brown adipose tissue (BAT),serum T3 ,T4 and prolactin levels did [...]not differ between [...]the four bouts of lactation; 2)the asymptotic food intake was significantly correlated with MEO,litter mass and RMR. english.mammal.cn |
所添加的纤维素酶增强 了细菌的快速发酵作用。 delaval.cn | The added enzyme Cellulose enhances [...] the bacteria’s work for fast fermentation. delaval.com |
根据双方达成的协议，COARE将负责对双肾上腺皮质 激 素 样 激 酶 1 （ DC LK1）在癌症干细胞增殖分化过程中的作用开展开创性研究，包括相关的筛查试剂和技术。 tipschina.gov.cn | Under terms of this agreement, COARE contributes its pioneering research on the role of Doublecortin-like Kinase 1 (DCLK1) in proliferation and differentiation of CSC including relevant screening reagents and know-how. tipschina.gov.cn |
卡尺提供了一个荧光素酶表达 的癌症细胞株在小鼠模型的临床前研究的范围。 jove.com | Caliper provides a range of luciferase expressing cancer cell lines for pre-clinical research in mouse models. jove.com |
有關採用指引建議的天門冬酰胺酶的 提 問，她建議 業界在作出任何改變前進行更多評估，以確保不會嚴重影響產品的成分組合、營養價 值、味覺感官質素和消 費者的接受程度。 cfs.gov.hk | as recommended in the guidelines, she suggested the trade undertaking more assessments prior to any changes to ensure product composition, nutritional quality, the organoleptic properties and consumer acceptability were not severely impaired. cfs.gov.hk |
50,000个单元格，并在微孔板配药，进行连续稀释荧 光 素酶 活 性 测定。 jove.com | Luciferase activity is measured by [...] dispensing 50,000 cells in a microtiter plate and performing serial dilution. jove.com |
全球领先的医疗美容设备公司以色列赛诺龙医疗有限公司（Syneron [...] Medical Ltd.）（纳斯达克股票代码：ELOS）今天宣布，对照2%氢醌霜评估其elure(TM) [...] 高级皮肤美白（Advanced Skin Lightening）产品（木质素过氧化物酶） 的 皮肤美白功效和安全性的临床研究结果已经公开发表。 tipschina.gov.cn | (NASDAQ: ELOS), the leading global aesthetic device company, announced today the publication of results from a clinical study evaluating the skin lightening efficacy and [...] safety of its elure(TM) Advanced Skin [...] Lightening product (lignin peroxidase cream) compared [...]with 2% hydroquinone cream. tipschina.gov.cn |
由于Varp与皮肤或毛发变暗的重要两个过程（黑 色 素 合 成 酶 的 输 送和树状突起的形成）相关，因此，如果在对Varp的机能有阻碍作用或使之安定的药剂的筛选取得进展，那么今后我们可以期待其与皮肤美白的维持及白发的预防相关联的可能性。 tohoku.ac.jp | Since Varp is related to the two important processes for [...] darkening skin and hairs, that is, [...] transport of melanogenic enzymes and dendrite formation, [...]screening of medical agents inhibiting [...]or stabilizing Varp functions will lead to keep our skin white and prevent our hairs from becoming gray. tohoku.ac.jp |
据发表在2月6日出版的《美国医学会杂志》上的一则研究披露，在罹患外周动脉疾病及间歇性跛行(即在小腿肚中常常在行走时会感到的时有时无的疼痛)的患者中, 进行为期24周的血管紧张素转换酶(ACE) 抑制剂雷米普利的治疗与无痛和最长步行时间及身体健康方面的生活品质改善有关。 chinese.eurekalert.org | Among patients with peripheral artery disease and intermittent claudication (pain in the calf that comes and goes, typically felt while walking), 24 weeks of [...] treatment with the angiotensin-converting [...] enzyme (ACE) inhibitor ramipril was associated [...]with improvement in pain-free and maximum [...]walking times and the physical health aspect of quality of life, according to a study appearing in the Feb. 6 issue of JAMA. chinese.eurekalert.org |
家蚕与果蝇的ND2基因序列同源性约69.7%，COⅠ基因的同源性约83.8%，COⅡ基因5′端的同源性约80%，这表明细胞 色 素 氧 化 酶 基 因 在物种间比烟酰胺腺嘌呤二核苷酸脱氢酶基因保守。 actazool.org | The homology of ND2 gene sequence between Bombyx mori and Drosophila melanogaster is about 69.7%, while the homology of COⅠ and 5′end of COⅡ gene sequences between B.mori and D. melanogaster is about 83.8% and 80% respectively. actazool.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物 酶 体 系 的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of [...] trade, and in line with this observation, [...] further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
经过一些讨论后，主席向食典委提出一个建议，即在国际贸易中取消对一些产品 使用乳过氧化物酶体系 ，但应确认其以前的决定，即最适宜的保存方法就是冷藏，在不 可能进行冷藏的地方可考虑把乳过氧化 物 酶 体 系 作为一种替代方法。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Chairperson put forward a proposal to the Commission to lift the restriction on the use of the LPS in products in international trade, but to reconfirm its previous decision that the most appropriate method for preservation was refrigeration and that the LPS be considered as an alternative only where refrigeration was not possible. codexalimentarius.org |
同时制定并实施了一系列行业标准：《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗转 录 酶 病 毒药物治疗和防止艾滋 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病、肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the organisation of the antiepidemiologic programme in the AIDS, hepatitis and other viral infections laboratories and diagnosis sections” (2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
世衞建議，所有禽流感感染疑似個案的樣本經測試方法( 包括 [...] 快速抗原測試、病毒培植和甲型流感病毒聚 合 酶 鏈 反 應測試) 得出陽 性結果後，必須送交指定的世衞 [...] H5 參考實驗室作進一步測試及核 實，在國內即為北京的中國疾病預防控制中心病毒學研究所。 legco.gov.hk | WHO recommends that any specimens with a positive result using testing [...] approaches, including rapid antigen detection, [...] virus culture and Polymerase Chain Reaction [...](PCR) for influenza A virus and suspected [...]of avian influenza infection should be further tested and verified by a designated WHO H5 Reference Laboratory, which corresponds to the Virology Institute of Chinese CDC in Beijing. legco.gov.hk |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练 有 素 、 装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
介绍性报告处理了一些问题，其中包括：术语问题；嗣后协定和惯例在条 [...] 约解释中的一般意义；演变解释与嗣后协定和惯例之间的相互关系；时际法问 题；嗣后协定和惯例的各种要素；包 括：可能发生这一现象的有关期间的起点和 [...] 终点、确定各当事方的共同谅解或协议，包括沉默的可能作用、将行为归于国家 的问题；以及嗣后协定和惯例作为条约修改的可能手段。 daccess-ods.un.org | The introductory report addressed a number of questions including: terminological issues; the general significance of subsequent agreements and practice in treaty interpretation; the question of inter-temporal law; the relationship between evolutionary [...] interpretation and subsequent agreements and [...] practice; the various elements of subsequent agreements [...]and practice, including: the beginning [...]and the end of the relevant period within which this phenomenon may take place, the identification of a common understanding or agreement by the parties, including the potential role of silence, questions of attribution of conduct to the State; as well as subsequent agreements and practice as a possible means of treaty modification. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。