单词 | 酶原 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 酶原—fermentogenzymogenSee also:酶n—enzymen enzymespl diastasen maltn 酶—ferment researching
|
位于尿激酶型纤溶酶原激活剂基因第6外显子rs2227564位点的C/T错义多态性被认为是可能与阿尔茨海默病发病相关的热议位点。 chinese.eurekalert.org | A missense C/T polymorphism in exon 6 (the NCBI rsID is rs2227564) of the urokinase-type plasminogen activator gene has been identified as a possible hot spot for Alzheimer’s disease risk. chinese.eurekalert.org |
这种网络应用程序为患者自测凝血酶原时间/国际归一化比值(PT/INR或凝血时间)并上报测量结果提供了一种简单方便的方法,也为医生提供了一个安全地获取数据的网站,使他们更有效地监护和管理接受华法林治疗的患者。 china.labmedica.com | The web-based application gives patients who [...] self-testtheir prothrombin time/international [...]normalized ratio (PT/INR or clotting [...]time) a simple, convenient way to report their test results and gives doctors a single, secure site to access data to more effectively monitor and manage their patients on warfarin therapy. labmedica.com |
在体内,载脂蛋白(a)可影响纤维蛋白溶酶原的功能(引起血液凝固),并帮助低密度脂蛋白分子黏附于动脉管壁上(加快斑块的形成,并使动脉硬化和狭窄)。 labtestsonline.org.cn | In the body, Apolipoprotein (a) can interfere with the function of plasminogen (resulting in blood clot formation) and can help bind LDL molecules to artery walls (speeding up plaque formation and the narrowing and hardening of the arteries). labtestsonline.org.br |
有研究表明,亚甲基四氢叶酸还原酶基因C677T突变导致亚甲基四氢叶酸还原酶活性改变从而引起血同型半胱氨酸水平下降。 chinese.eurekalert.org | Evidence exists that methylenetetrahydrofolate reductase gene C677T mutation leads to methyltetrahydrofolic acid reductase activity changes, resulting in decreased homocysteine level. chinese.eurekalert.org |
使用Taconic公司的新型HRN(TM)(肝脏还原酶敲除)小鼠的试验结果在第16届北美地区ISSX会议上公布了。 tipschina.gov.cn | Results of studies using Taconic's novel [...] HRN(TM) (Hepatic Reductase Null) mouse [...]were presented at the 16th North American Regional ISSX Meeting. tipschina.gov.cn |
虽然 Dianabol 不会转换为通过与 5 α还原酶酶(负责转换为双氢睾酮睾酮的同一酶) 的互动更有力的类固醇,它有极小的亲和力,这样做在人的身体。 injectable-steroids.com | While Dianabol does convert to a more potent [...] steroid via interaction with [...] the 5-alpha reductaseanzyme (thesame enzymeresponsible [...]for converting testosterone to dihydrotestosterone), [...]it has extremely little affinity to do so in the human body's. The androgenic metabolite 5alpha dihydromethandrostenolone is therefore produced only in trace amounts at best. injectable-steroids.com |
人和动物的细胞色素P450蛋白这一大型且种类繁多的家族都可通过去除P450还原酶基因使其无效。 tipschina.gov.cn | The large, diverse family of cytochrome P450 proteins in humans and animals all can be rendered inactive by [...] deleting the gene forP450 reductase. tipschina.gov.cn |
GATINEAU研究中心研制出Anacidol,蕴含丰富蜂王浆精华,有效调控皮肤内的酵素-5α还原酶,从而减少过盛油脂,抑制细菌,防止黑头暗疮形成。 cn.eternal.hk | GATINEAU Research Center developed a Anacidol, contains the essence of a rich [...] royal jelly and effective regulation in [...] the skin-5α reductase enzyme, thereby reducing [...]excessive oil,suppress bacteria, to [...]prevent formation of blackheads acne. suitable for oily, acne and sensitive skin, or subject to periodic "shine" troubled skin. cn.eternal.hk |
这种POR(细胞色素P450氧化还原酶)条件性靶向性敲除不会在肝脏表达细胞色素P450还原酶,这样,对药物体内分布起重要作用的肝脏细胞色素P450变得无效。 tipschina.gov.cn | This conditional, targeted knockout of Por does not express cytochrome P450 reductase in the liver, and thus liver cytochrome P450s, known to play a major role in drug disposition, are inactive. tipschina.gov.cn |
诚然,高风险人群——有前列腺癌家族史者、非洲裔美国人、以及用5-阿尔法还原酶抑制剂治疗前列腺肥大者(5-阿尔法还原酶抑制剂不能降低PSA水平意味着发展为前列腺癌的风险增加)——可能会愿意考虑参加测试。 project-syndicate.org | To be sure, at-risk men – for example, those with a family history of prostate cancer, African-Americans, or men with enlarged prostates who are treated with 5-alpha-reductase inhibitors (whose failure to lower PSA levels could reflect increased risk of developing prostate cancer) – may want to consider getting tested. project-syndicate.org |
经过一些讨论后,主席向食典委提出一个建议,即在国际贸易中取消对一些产品 使用乳过氧化物酶体系,但应确认其以前的决定,即最适宜的保存方法就是冷藏,在不 可能进行冷藏的地方可考虑把乳过氧化物酶体系作为一种替代方法。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Chairperson put forward a proposal to the Commission to lift the restriction on the use of the LPS in products in international trade, but to reconfirm its previous decision that the most appropriate method for preservation was refrigeration and that the LPS be considered as an alternative only where refrigeration was not possible. codexalimentarius.org |
同时制定并实施了一系列行业标准:《对受艾滋病毒感染人群保守治疗标 准》(2001 年)、《针对受艾滋病毒感染人群的抗转录酶病毒药物治疗和防止艾滋 病毒的母婴传播和职业感染的标准》(2001 年和 2003 年)、《艾滋病毒感染的流 行病学监测标准》(2002 年)、《艾滋病、肝炎和其他病毒感染实验室与诊断机构 组织实施抗击流行病计划操作指南》(2004 年)、《艾滋病毒母婴传播》单元 (2004 年)、《艾滋病毒检测咨询前后的方法指导》(2005 年)。 daccess-ods.un.org | Sector standards have been developed and implemented: “Palliative treatment of the persons infected with HIV and AIDS” (2001), “Treatment with antiretroviral medicine specific for persons infected with HIV and AIDS and the prophylaxis of transmission of the mother-child HIV infection, professional exposure” (2001 and 2003), “Epidemiologic supervision of the HIV/AIDS infection” (2002); Instructions on the organisation of the antiepidemiologic programme in the AIDS, hepatitis and other viral infections laboratories and diagnosis sections” (2004), The module “HIV and AIDS infections with mother-child transmission” (2004), Methodological Guide “Before and after HIV test counselling” (2005). daccess-ods.un.org |
该代表团指出,这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调,该指南规定,需要在个案基础上确认控制措施 建议,应取消该限制,但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件,而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议,以及根据观察到的情况,另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9:微生物统计防治措施-乳和乳制品操作规范,增加下列内容:“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议,不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of [...] trade, and in line with this observation, [...] further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
阿塞拜疆共和国一再指出,虽然各方不断作出政治努力,促进在普遍接受 的国际法准则和原则基础上尽早解决冲突,但占领国亚美尼亚共和国通过在被 [...] 占领阿塞拜疆领土上开展各种非法活动等途径推行的政策和表现的行径清楚地 证明,其意图是吞并这些领土(例如,见阿塞拜疆最近散发的文件:A/64/760S/2010/211)。 daccess-ods.un.org | The Republic of Azerbaijan has repeatedly stated that, despite ongoing political efforts towards the earliest resolution of the [...] conflict on the basis of the generally [...] acceptednorms andprinciples of international [...]law, the policy and practice of the Republic [...]of Armenia, the occupying Power, implemented inter alia through various illegal activities in the occupied territories of Azerbaijan, clearly testify to its intention to secure the annexation of these territories (see, for example, the most recent document circulated by Azerbaijan: A/64/760-S/2010/211). daccess-ods.un.org |
(F) 在公司法及本公司细则下一段之规限下,任何董事或候任或拟委 任董事不得因其担任任何职务或受薪职位,或因其卖方或买方身份或其他原因,而丧 失与本公司订约之资格; 任何董事亦毋须避免订立以任何方式涉及利益之任何有关 合约或任何其他合约或安排,而订立有关合约或涉及上述利益之任何董事亦毋须纯粹 因为拥有上述职务或因此建立之受信关系,就有关合约或安排所收取之任何报酬、收 益或其他利益向本公司或其股东交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800 美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的 460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owingto increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
有关采用指引建议的天门冬酰胺酶的提问,她建议 业界在作出任何改变前进行更多评估,以确保不会严重影响产品的成分组合、营养价 值、味觉感官质素和消费者的接受程度。 cfs.gov.hk | as recommended in the guidelines, she suggested the trade undertaking more assessments prior to any changes to ensure product composition, nutritional quality, the organoleptic properties and consumer acceptability were not severely impaired. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。