| 单词 | 酵素 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酵素 noun —enzyme nSee also:酵—fermentation • yeast • leavening
|
以核果烈酒為例，果 核所含的氰甙經酵素作用 可分解為氰化物，氰化物氧化後成為氰酸酯， 再與乙醇發生化學作用而產生氨基甲酸乙酯。 cfs.gov.hk | For example, in stone fruit spirits, cyanogenic glycosides from the stones may be degraded through enzymatic action to cyanide which is then oxidised to cyanate and reacts with ethanol to form EC. cfs.gov.hk |
雖然拉莫三嗪是一種非酵素誘導 藥﹐但有些研究顯示﹐它可能降低身體內避孕藥的荷爾 蒙水平﹐使到那種荷爾蒙避孕藥沒那麼有效。 bcepilepsy.com | Although [...] Lamotrigine is a non enzyme-inducing medication, some studies suggest that it can reduce the levels of the hormones of the birth control [...]pill in the body, [...]making the hormonal contraceptive less effective. bcepilepsy.com |
溶解酵素是许 多蛋白质测试分析中常见的“标准蛋白质”。 malvern.com.cn | Lysozyme is a popular ‘standard protein’ used in many protein test assays. malvern.de |
自合作开始，积极的教导、制作和使用环 保酵 素，全 体市民参与环保的工作达到事半功倍的效果，半年内诗巫市 [...] 的垃圾量减少了30~40%。 enzymesos.com | In just half a year, they taught a lot of people to [...] make and use Eco Enzyme and the amount [...]of waste in Sibu decreased 30-40%. enzymesos.com |
可以說，在過去半年間所發生的這一切，好像一 種 酵素 ， 使社 會的政治參與度和成熟度在短時間內急速提升，讓我們一起上了一堂民 [...] 主課。 legco.gov.hk | I can say, what happened during the past six [...] months was like an enzyme, which made it [...]possible for political engagement and maturity [...]to rise rapidly within a short period of time to enable us to attend a lecture on democracy together. legco.gov.hk |
圣路易大学儿童医学系塔克曼博士(Jeffrey Teckma)所领导的研究团队，证实了甲一型胰蛋 白 酵素 抑 制 剂缺陷动物模式中有氧化压力的产生。 chinese.eurekalert.org | A team of researchers under the direction of Dr. Jeffrey Teckman in the Department of Pediatrics at St. Louis University, have demonstrated that oxidative stress occurs in a genetic model of alpha-1-antitrypsin deficiency. chinese.eurekalert.org |
產品簡介 豆乳含豊富大豆異黃酮素，類似女性所需的賀爾蒙成份，能補足缺乏彈性肌需要的水份 及 酵素 ， 能增加膚質的彈力，迅速提升保濕度，使膚質變得柔嫩有彈性，新加入嫩白成分熊果素配合，防曬UV SPF 29 PA 嫩白同時防護，隔絕紫外線、髒空氣，預防斑點、雀斑生成，讓膚質同時達到隔離、防護、嫩白、滋潤彈力美肌。 aster.com.hk | Product Description containing Soy Isoflavone, [...] similar to female hormone necessary ingredients to make up for lack of flexibility required of the water and muscle enzymes, can increase [...]the skin's elasticity, [...]to elevate its degree of moisture.so skin becomes soft, flexible , the new add ingredients Arbutin White with sunscreen UV SPF29 and PA+++. aster.com.hk |
将酵 素用在个人卫生护理方面，除了能降低化学物质对人体 [...] 的过敏反应，也能分解和消灭对人体有害的微生物，进 而促进人体细胞的再生能力。 enzymesos.com | Eco Enzyme can reduce allergies [...] caused by chemicals, eliminate harmful microorganisms and enhance cell regeneration. enzymesos.com |
不同种类的蔬菜，其硝酸盐含量均有很大的差别，而种植环境(季节、日照、温度、种植方法、肥料使用等)、贮存(时间、温度等，因为在低温贮存时，将硝酸盐转化为毒性较高的代谢物亚硝酸盐 的 酵素 作 用 及细菌活动会减低)及加工程序(清洗、去皮、焯水、烹煮等)亦会影响硝酸盐含量的多寡。 cfs.gov.hk | The level of nitrates in vegetables varies greatly among species and can also be affected by growing conditions (seasons, light, temperature, growth method, [...] fertilizer use etc.), storage (time and [...] temperature etc., as enzymatic reaction and [...]bacterial activity that lead to conversion [...]of nitrate to nitrite which is a more toxic metabolite, are inactivated under cold storage) as well as processing (washing, peeling, blanching, boiling etc.). cfs.gov.hk |
关于溶液中的蛋白质在低浓度条件下进行测定的应用报告：0.1 mg/mL的溶解酵素单体 测定溶液中较小、散射性差的分子已经成为了动态光散射系统所面临的挑战。 malvern.com.cn | Application note on Measurement of Proteins in solution at low concentration: Lysozyme monomer at 0.1 mg/mL Measuring small, poorly scattering molecules in solution has been a challenge for dynamic light scattering systems. malvern.de |
埋植劑可能會受到酵素誘導抗腦癇 藥影響﹐因此不建議使用。 bcepilepsy.com | Implants may [...] be affected by enzyme-inducing anti-epileptic [...]medications and so are not recommended. bcepilepsy.com |
巴西莓豐富的抗氧化酵素，是 人體無法自行合成的，加上花青素、多酚類及類黃酮等，可保護身體因自由基造成的傷害以及提升免疫系統，巴西莓是現代人最佳的保健材料。 sfgourmet.com | Containing anthocyanin, polyphenols [...] and flavonoids, Brazilian Acai protects the body against the harm done by free radicals [...]and strengthens the immune system and is certainly the best ingredient for health care for city dwellers. sfgourmet.com |
傳統用法 鋅是維持皮膚、骨骼及毛髮健康所必須的微量元素，亦是負責消化和呼吸功能所需 的 酵素 的 重 要成份。 vitagreen.com | Traditional Use Zinc is needed to maintain healthy skin, bones and hair, and for the functioning of several enzymes involved in digestion and respiration. vitagreen.com |
当中的虎耳草萃取液可保湿、紧肤，促进血液循环，洋甘菊萃取液具抗氧化作用，有效延缓衰老；而熊果苷可阻止酪胺酸脢的活化作用，阻 断 酵素 的 活 性，抑制黑色素生成，达到美白效果。 aster.com.hk | Among the saxifrage extract can be moisturizing, firming, and promote blood circulation, chamomile extract, an antioxidant, effective anti-aging; [...] and arbutin can prevent the activation of tyrosine [...] kinase, block enzyme activity, inhibition melanin, a [...]whitening effect. aster.com.hk |
以 1000mg 速攻高效吸收胶原蛋白为中心，混合 60mg 充足的 [...] Q10 营养补助食品 - 可保持青春活力的辅酵素 Q10。 cosme-de.com | Meiji Amino Collagen Beaute Tablet helps to firm, elastic and shiny skin. 1000mg (daily portion) of fast and high absorption collagen as the core [...] ingredient, it is mixed with 60mg of coenzyme which helps stay in good health and enough to [...] function as ""Q10 suppliment"". cosme-de.com |
其研究深入剖析化學酵素在立 體結構下的影響。 studyinaustralia.gov.au | Eccles had a life-long interest in the relationship between the mind and the brain. studyinaustralia.gov.au |
您的身體需要蛋白質來產生酵素、荷 爾蒙與其它體內化學物。 xango.com.tw | Your body uses protein to build and repair tissues. You also use [...] protein to make enzymes, hormones, and other body [...]chemicals. xango.it |
患過敏疾病如濕疹或花粉症，或在工作上接觸過敏原如動物產品及生 物 酵素 的 人 士。 hsbc.com.hk | People with allergic conditions such as eczema, hay fever or exposure to workplace allergens such as animal [...] products and biological enzymes hsbc.com.hk |
我行医多年，发现有很多疾病用传统方法治疗有时並未见效，后来发现用NONI果粉有很多帮助，其原因是"Xeronine"是一种非常重要 的 酵素 ， 对 维护健康有著重要的意义，我发现NONI果粉对以下疾病甚有帮助：风湿性关节炎、筋骨炎、腕骨炎及滑囊炎等。 int-tm.com | Chinese medicine for many years, found that many diseases with traditional treatment sometimes did not get effective, later found with [...] NONI powder has a lot of help, the reason is that " Xeronine " is a [...] very important enzyme, for the maintenance [...]of health has [...]important significance, I found NONI powder on the following diseases very helpful: rheumatic arthritis carpal arthritis, arthritis, tendonitis and bursitis. en.int-tm.com |
而男性则只有一条X染色体，如出现缺陷的基因就会受影响 ， 酵素 的 活 动就会相对地减低。 hsbc.com.hk | A female with a defective gene may still have a normal gene doing the job. Not so in a male carrying a defective gene in his only X chromosome. hsbc.com.hk |
白武士MVM則採用全天然食物製成, 包括西印度櫻桃、海藻、營養酵素、 巴 西莓、黑莓、藍莓、杞子和葡萄孖. goodlifenutritionhouse.com | White Knight Whole Food MVM is made exclusively [...] with real foods, including acerola [...] berries, nutritional yeast, cranberry, acai [...]berries, blackberry, blueberry, lycium, raspberry, [...]strawberry and grape seed extract. goodlifenutritionhouse.com |
可是，主席，當她在 2006 年 [...] 到醫院覆診時，醫生卻告訴她以後也不用到醫院檢驗 肝 酵素 了 ， 她是要自行 找私家醫生檢驗。 legco.gov.hk | But, President, when she attended follow-up at the hospital in 2006, the doctor told her that she no [...] longer needed to return to the hospital [...] for tests on liver enzymes levels, and she [...]should have such tests done by private doctors. legco.gov.hk |
並且，因為肝臟是損傷從被氧化的和馊油發生造成细胞膜損傷的主要地方，並且，因為肝臟是許多T4轉換嚮T3發生的地方，消滅長鏈脂肪酸從飲食和替换他們用在椰子油找到的中等鏈脂肪酸及时在重建细胞膜和增加將協助促進T4轉換對 T3 激 素 的 酵素 生 產 的，幫助能。 sdvma.com | Also, since the liver is the main place where damage occurs from oxidized and rancid oils that cause cell membrane damage, and since the liver is where much of the conversion of T4 to T3 takes place, eliminating long chain fatty acids from the diet and replacing them with medium chain fatty acids found in coconut oil can, in time, help in [...] rebuilding cell membranes [...] and increasing enzyme production that will assist in promoting the conversion of T4 to T3 hormones. sdvma.com |
胰蛋白酵素缺陷为儿童中常见的遗传性肝脏疾病，可能会在成人中造成肝硬化及肝癌。 chinese.eurekalert.org | This is the most common genetic liver disorder in children and can lead to cirrhosis and hepatocellular carcinoma in adults. chinese.eurekalert.org |
100%純蔬果汁，獨特鮮壓搾技術,活性乳酸發酵,保留更 多 酵素. organicmama.com.hk | 100% pure Red Beet juice ,fresh squeezed unique technology, active [...] lactic acid fermentation, retain more enzymes! organicmama.com.hk |
活化基因修復機制 ― [...] 低劑量放射啓動保護機制，造成DNA修 復 酵素 的 大量産生，加速了DNA的修復。 gnetrading.com | Activates DNA repair mechanism ― low dose radiation [...] initiates protection mechanism, leading to massive productions of [...] the DNA repair enzymes, thus accelerates [...]the DNA repair. gnetrading.com |
卡納有機酵素蘋果 汁是用有機蘋果汁和麵包汁混合製成清涼清涼飲品，味道非常好，十分易入口 sfgourmet.com | A refreshing drink made from organic apple juice and Brottrunk. sfgourmet.com |
香港最新研發科技不僅能處理廚餘，亦可長期供應生質塑膠，香港星巴克投資開發新生質提煉技術，將廚餘轉化為琥珀酸，這是生產塑膠、去污劑等高價值產品的重要化學成分，食品裡的碳水化合物由真 菌 酵素 分 解為單醣，再經細菌發酵，而琥珀酸即為副產品。 thisbigcity.net | Carbohydrates in the food are broken down by fungal enzymes into simple sugars, [...] before bacterial fermentation – of which [...]succinic acid is a by-product. thisbigcity.net |
抑制老化及活化細胞機能 ― 低劑量放射可以激活抗氧化機制，引發抑制自由基形成 之 酵素 ， 增加體內谷胱甘肽 (Glutathione) 和超氧化歧化酶 (Superoxide Dismutase，SOD) 抗氧化酶。 gnetrading.com | Anti-aging and activation of cells ― low dose radiation could activate antioxidant mechanism, initiate formation of the enzyme for suppression of free radicals, and increase body glutathione and SOD. gnetrading.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。