| 单词 | 酱汁 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酱汁 noun —sauce n (almost always used)less common: condiment n See also:酱 n—sauce n • paste n • mayonnaise n • chutney n 酱—marinated in soya paste • thick paste of fermented soya bean 汁 n—juice n • juices pl 犸—mammoth
|
鲜嫩多汁的大西洋鳕鱼，配上薏米烩饭，pequillo辣椒和印度香 料 酱汁 ， 堪 称一绝。 shangri-la.com | Fresh, succulent Atlantic cod with barley risotto, pequillo peppers, Vadoucan emulsion. shangri-la.com |
配以浓香番茄、罗勒酱汁调味。 shangri-la.com | Prepared in a [...] rich tomato and basil sauce. shangri-la.com |
Teriyaki（烧烤）的素材是鱼或肉，首先将这些鱼和肉浸在一种用酱油和米林调制成 的 酱汁 中 腌 制。 jfc.eu | Teriyaki is a grilled fish or meat dish marinated in a simple [...] mixture of soy sauce and mirin, a [...]sweet sake used for cooking. jfc.eu |
此外，酸奶不只可以使用在甜的筹备工作，但我们不能将其添加到而不是奶 油 酱汁 或 开发沙拉或与良好营养三明治敷料。 cn.500healthy.com | In addition, yogurt not only can use in sweet [...] preparations, but we [...] can't add it to sauces instead of cream [...]or develop a dressing for salads or sandwiches with good nutrients. 500healthy.com |
也可用柠檬口味Picard 冷冻黄油再加上柳橙皮代替酱汁。 lafite.com | For the sauce, you can also use Picard lemon butter, and [...] then simply add the orange zest. lafite.com |
顾名思义，薯条是什么使这一个最好的墨尔本餐厅，主要是因为你有12个可供选择 的 酱汁。 zh.melbournehotel.com | As the name implies, the fries are what make this one of the best Melbourne restaurants, mainly [...] because you have 12 sauces to choose from. melbournehotel.com |
假如你想寻找地道芬兰风味的话，圣安德烈有同样美味的柠檬白鱼 或 酱汁 三 文 鱼。 visitfinland.com | But if Finnish ingredients are in mind, St André offers an equally delicious white [...] fish with lemon or salmon with soy. visitfinland.com |
这一透过性限制了塑料包装材料的应用，例如高级 果 汁 、 酱汁 成 品 或啤酒等。 altana.cn | This permeability restricts the use of plastic packaging with such commodities as [...] high-quality fruit juices, readymade sauces or beer. altana.com |
美食爱好者在此必能享尽口福，品尝到无数独特佳肴，如lontong balap（炖糯米糕、豆芽、豆腐、炸木薯及豇豆糕，淋上大蒜酱及辣虾膏）、rujak [...] [...] cingur（这种沙拉包含牛嘴唇、热带水果、芜青、米糕、豆腐及煮熟的发酵黄豆，搅拌在发酵虾酱和碎花生的黑 色 酱汁 里 ， 并淋上炸葱片和虾片）、semanggi（以绿叶蔬菜、豆芽、木薯来熬成的粥）以及Rawon [...] setan（邪恶的Rawon是一种黑色的辣牛肉汤），正如其名字所暗喻，它只有在晚上才会登场。 meritushotels.com | Epicureans will relish the city’s numerous delicacies such as lontong balap (a stew of sticky rice cake, bean sprout, bean curd and fried cassava and cowpea cake dressed with garlic sauce and spicy shrimp paste), rujak cingur (a salad with cow lips, tropical fruits, turnips, rice [...] cakes, bean curd, cooked fermented soy beans [...] tossed in a black sauce of fermented shrimp [...]paste and ground peanuts topped with [...]fried shallots and shrimp crackers), semanggi (a porridge of leafy greens, bean sprouts and cassava), and even Rawon setan (Evil Rawon, a black spicy beef broth) which, as its name suggests, is only available in the evening. meritushotels.com |
配 制 三 文 治 时 [...] ， 会 因 应 顾 客 的 不 同 要 求 使 用 肉 类 、 鱼 类 、 鸡 蛋 、 芝 士 、 有 酱 汁 或 没 有 酱 汁 的 蔬 菜 等 不 同 馅 料 ， 冻 食 或 热 食 均 可 。 cfs.gov.hk | Differentfillings, such as meat, fish, egg, cheese, vegetables with or without sauces,may be used to [...] prepare sandwiches according to customers' orders. cfs.gov.hk |
也注意到，标准的范围未包括 某些国家传统生产的类似果酱产品 ，因此，在这些产品之间不可能产生混淆。 codexalimentarius.org | It was noted that the scope of the standard [...] did not include jam-like products [...]that were traditionally produced in certain [...]countries and therefore there was no possibility of confusion between these products. codexalimentarius.org |
食典委同意作为方案修改从标准范围中删除涉及“ 果 酱 制 品 ”的内容，因为这类 产品没有在标准范围之内。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to delete the reference to “fruit spread” from the scope of the Standard as an editorial amendment since this product was not covered by the Standard. codexalimentarius.org |
另一方面，又建議食肆在菜式中提供更多水果和蔬菜，並把 醬 汁 分開 端上(如可行的話)。 cfs.gov.hk | On the other hand, food premises were suggested to provide more fruit and vegetables in their dishes [...] and to serve sauces separately if [...]possible. cfs.gov.hk |
例子包括橙汁、蘋果汁、黑加侖子汁 、 檸 檬 汁 、橙 汁芒果及椰子水。 cfs.gov.hk | Examples include: orange juice, apple juice, black currant juice, lemon juice, orange-mango juice and coconut water. cfs.gov.hk |
如果您不喝酒的话，带果汁、软 饮料、汽水或水都是可以的。 studyinaustralia.gov.au | If you do not drink alcohol, it is [...] acceptable to bring juice, soft drink or [...]soda, or water. studyinaustralia.gov.au |
总医院的帐篷里挤满了婴儿床和装满花 生 酱 的 硬 纸板箱。 unicef.org | The tents at General Hospital are crowded with cribs and cardboard boxes of fortified peanut paste. unicef.org |
国际乳业联合会的观察员提出，关于在《 果 汁 和 果 浆通用标准》中确定加工产品 最大农药残留限量的问题，如第 1.2.4 部分所述，可由农药残留委员会作为一般性问题来 研究，因为加工水果和蔬菜委员会的职责范围不包括 果 汁 和 相 关产品。 codexalimentarius.org | The Observer from the IFU noted that issues surrounding the establishment of maximum limits for pesticide residues for processed [...] products in the General [...] Standard for Fruit Juices and Nectars, as indicated in Section 1.2.4, could be addressed by the Committee on Pesticide Residues as a general issue since the Committee on Processed Fruits and Vegetables excluded fruit juices and related products from its terms of reference. codexalimentarius.org |
许多代表团和观察员支持将水果和蔬 菜 汁 和 浆 纳入委员会的职权范围，但不提及 “相关产品”，因为这一术语较含混，可能使委员会的工作范围扩大至据理解属于加 工水果或蔬菜的产品之外的其它产品，例如，复合产品，在此类产品中，水 果 汁 可用作一种成分，但其本已包括在处理多成分食品的横向法典文本中。 codexalimentarius.org | Many delegations and observers [...] supported the inclusion of [...] fruit and vegetable juices and nectars in the Terms of Reference of the Committee with the exclusion of the reference to “related products” as this term was ambiguous and would open up the scope of the work of the Committee to products that might fall outside of what could be understood as a processed fruit or vegetable, for instance, composite products in which fruit juice could be used as an [...]ingredient that were [...]already covered by horizontal Codex texts addressing multi-ingredient foods. codexalimentarius.org |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和 豆 酱 ， 家 庭酿酒，饭（米饭），年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: [...] Jusaui—making soy sauce and soybean paste, [...]domestic alcoholic beverages, bap (cooked rice), rice [...]cakes, and side dishes served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
净价人民币88元的午餐套餐包括当日例汤或绿色沙拉，客人可选择的主菜包括各种亚洲和西方美食，如 肉 酱 意 粉 ，咖喱羊肉以及The COOK•厨餐厅的咖喱叻沙。 shangri-la.com | Priced at RMB 88 net, the lunch set comes with the soup of the day or a green salad and the guest’s choice of a main food dish, which [...] includes a large selection of Asian and Western cuisine such [...] as Spaghetti Bolognese, Lamb Curry and [...]The COOK Curry Laksa. shangri-la.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。