| 单词 | 酣畅 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酣畅 —unrestrainedless common: cheerful lack of inhibition, esp. for drinking or sleeping • drink with abandon Examples:(睡眠)酣畅的 adj—sound adj See also:酣—intoxicated 畅—smooth • fluent • unimpeded • free from worry • at ease 畅 adj—free adj
|
温莎城堡是一个经典的酒吧，与酣畅 淋 漓的酒吧食品产品和啤酒花园完成，从而使你的食欲，以及良好的BREW的渴求。 zh.melbournehotel.com | Windsor Castle is a classic pub, complete with hearty pub food offerings and a beer garden, so bring your appetite as well as your thirst for good brew. melbournehotel.com |
人 要入睡 ， 而 且 要 酣睡， 是 要 經 過 在工作後 ， 一 段 慢慢停 下 來 的 休 息時間。 legco.gov.hk | To fall asleep and sleep soundly, we need rest time to slow down after work. legco.gov.hk |
尤其重要的是，美国和中国，如他们在冷战 正 酣 时 所做的，找到加强战略合作的方法。 embassyusa.cn | It is particularly important that the U.S. and China, as they did during the height of the Cold War, find ways to enhance strategic cooperation. eng.embassyusa.cn |
倫敦奧運激戰正酣，KTSF網站在每天不斷更新戰況的同時，也對賽場內外那些或精彩萬分、或匪夷所思、或令人氣憤的事進行了報導。 ktsf.com | There are non-medalists we remember at the London Olympics; there are hot topics outside the court. ktsf.com |
这些差异可能会成为妨碍在各次区域之间进行 顺 畅 和 有 效的交通运 输的有形和无形障碍。 daccess-ods.un.org | These differences can act as physical and non-physical barriers to smooth and efficient transport between subregions. daccess-ods.un.org |
您也可選擇關閉Alt與Tab鍵和Alt與F4指令，如此一來您再也無需擔心誤擊按鍵 而 酣 然 大 敗。 razerzone.com | You can also choose to disable the Alt-Tab and Alt-F4 commands, so you’ll never have to worry about hitting the wrong keys in the midst of pwning again. razerzone.com |
在冷战正酣之时，美国和中国共同努力，建立相互信任，该信任为有意义的战略合作以应对共同安全挑战奠定了基础。 embassyusa.cn | At the height of the Cold War, the United States and China worked together to build mutual trust, a trust that formed the basis for meaningful strategic cooperation to address common security challenges. eng.embassyusa.cn |
但 是，大 部 分 的人不可以隨 時 隨 地 便 能 夠 入 睡（立法會議員開 會的時 候 隨 時 睡 覺 可能 是 一 種 例 外 ），縱 使 能 夠 入 睡 ， 亦未必 能 夠 酣睡。 legco.gov.hk | But most people cannot fall asleep at any time (it may be an exception that Legislative Council Members can fall asleep at any time during meetings). legco.gov.hk |
座谈会分析了这两个区域的国家形成过 程、民主起源和社会活动以及海地革命，并且提供了一个就推动这些进程的力量交换看法、 畅所欲言的机会。 unesdoc.unesco.org | Analysing, as they did, the dynamics of the construction of nation states, the sources of democracies and social movements in the two regions, as well as the revolution in Haiti, they provided a welcome opportunity for sharing the views on the forces that favoured these processes. unesdoc.unesco.org |
其 實 ， 金門炮 戰正酣 時 ，國防部長 彭 德 懷 向 台灣發 出 “ 建 議 舉 行 談判， 實 行和平 解 決 ” 的 信 息 。 legco.gov.hk | When the gun battle in Quemoy was at its heights, the Chinese Defence Minister PENG Dehuai conveyed a message to Taiwan which proposed talks to achieve a peaceful resolution of the Taiwan problem. legco.gov.hk |
选择配备VISION引擎和AMD合作伙伴软件的PC，意味着互联网浏览速度更快、有应用软件一样的体验；1080p高清视频播放华丽、 流 畅 、 安 静；标清视频看起来像高清；2D内容可转换成3D立体画面；即使是图形密集的网站也可快速加载；可快速、简单地操控高清内容；高清分辨率下的3D游戏速度快、栩栩如生。 tipschina.gov.cn | Selecting a PC equipped with the VISION Engine and software from AMD partners means Internet browsing is a faster, application-like experience; 1080p HD video playback is gorgeous, smooth and quiet; standard definition video looks high-definition; 2D content can be converted into stereoscopic 3D; even the most graphics-intensive websites load quickly; manipulating HD content is fast and easy; and 3D gaming at HD resolutions is fast and life-like. tipschina.gov.cn |
以舒適的睡眠和修復皮膚作為理念的「FINE 優の源酣睡膠原蛋白」給您帶來「高品質睡眠」和「皮膚的修復技術」成分，讓現代女性在晚間也以可輕鬆地美容。 cosme-de.com | The Glycine amino acid is also used by the nervous system and its function as an inhibitory neurotransmitter makes it important to help prevent epileptic seizures and it is also used in the treatment of manic depression and hyperactivity. cosme-de.com |
最后，教科文组织有 关自由、独立及多元化媒体的发展，促进言论自由以及信息和交流 的 畅 通 无 阻所进行的项目 和活动为联发援框架成果 1 做出了贡献，其目的是建立一个有利于良好的国家治理、民主及 权利的环境。 unesdoc.unesco.org | Lastly, UNESCO’s programmes and activities on the development of free, independent and pluralist media, the promotion of freedom of expression, access to information, and communication for development contribute to UNDAF Effect No. 1 on creating an environment conductive to good governance, democracy and the rule of law. unesdoc.unesco.org |
而大概在我們睡得正酣的夜 晚，在我或他的夢境裡，他獨個兒拿著手風琴，對著跟天空同一個樣子的海，呢喃著自己奇怪的夢，延續一個快要完結的世界。 think-silly.com | Deep in sleep in one’s dream, he will mumble again with an organ in his hands, facing the sea, drifting through space in this world coming to an end. think-silly.com |
酣暢淋 漓的大勝，拜仁上個星期主場的表現無懈可擊，也宣告我推介的完勝…（補充說壹下，我旁邊那位大概已經忘了“勝利”是什麽意思了）我還是很難和妳解釋他是個什麽樣的人，上次他的推介贏了的時候，他穿了個很滑稽的連體泳衣，包裹著他那臃腫的身體。 sportsbook.dafa-bet.net | Rock solid performance for the Bavarian team and a comfortable home win declaring our OVER pick a winner… (needless to say, Louis on my right panel, has forgot the meaning of the word “winner”) I still can’t explain neither justify his time in the industry. sportsbook.dafa-bet.net |
母親的臉部洋溢著滿足的表情，正如這件作品的名字，母親溫柔小心地將孩子抱在胸前，這個新生的嬰孩甯靜 地 酣 睡 著。 tipschina.gov.cn | In fact, it is precisely the bust format that underscores the high sculptural value of this piece, the delicate tenderness with which she embraces her child, the placid sleep of the recently born baby, are elements showcasing the sculptor's mastery in capturing all these subtle expressions. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。