请输入您要查询的英文单词:

 

单词 酒量
释义

External sources (not reviewed)

除此之外,啤酒節更設冇多項遊戲如飛鏢及桌上曲棍球等,膽色過人的賓客更可參加啤酒競飲大賽一 酒量 , 贏 取 豐富獎品。
yp.mo
Brave guests not only can play the provided traditional pub
[...]
games like darts and air-hockey, they can also take part in the beer-drinking contest
[...] to compete with other beer drinker.
yp.mo
酒量不好 的人,吃巧克力可以把酒精給舒緩。
4tern.com
For those who are not very good at drinking, a chocolate can relieve your alcohol level.
4tern.com
病人對酒類極為渴求,而且不能沒有酒精的支持,為了令自己更感暢快 酒量 亦 會 愈來愈多。
hsbc.com.hk
A patient
[...] suffering from alcoholism has a strong [...]
craving to drink and is unable to stop once started.
hsbc.com.hk
這種情況有更大可能發生於戒酒期間﹐不過 看來也好像發作的危險會隨著酒量 增 加 而上升。
bcepilepsy.com
This is most likely to occur during
[...]
alcohol withdrawal, although it also appears that the risk of seizures
[...] increases as the amount of alcohol consumed increases.
bcepilepsy.com
我覺得酒量不好 的人,就別選擇這個了。
4tern.com
It is up to you
[...] to choose which wineries that you are interested in.
4tern.com
从 2000 年至 2005 年,最贫穷国家的酒量增加了 28%,因酒过量死 亡的人数增加了 130%。
daccess-ods.un.org
Alcohol consumption increased by 28 per cent between 2000 and 2005 in the poorest countries, and the number of deaths by [...]
excessive drinking increased by 130 per cent.
daccess-ods.un.org
葡萄酒中酒精含量为乙醇的量, 酒 标 上 表示的酒精度为20℃下乙醇占葡 酒 总 容 量 的 百 分比。
emw-wines.com
Actual alcohol is the amount of ethanol present in a wine, measured as a percentage of the total volume at 20℃ as shown on the label.
en.emw-wines.com
肥胖程度上升,抽烟酒量在一 些人口中增加,新传染疾病(包括艾 滋病毒/艾滋病)的出现,以及旧疾病如疟疾和结核病的重新出现,威胁着在健康 [...]
领域,包括老年人健康领域,取得的进展。
daccess-ods.un.org
Rising levels of obesity, increased
[...] tobacco and alcohol consumption in some populations, [...]
the emergence of new infectious
[...]
diseases, including HIV/AIDS, and the resurgence of old ones such as malaria and tuberculosis, threaten to undercut advances in health, including among older persons.
daccess-ods.un.org
K.O. Dining Group的酒窖是亞太區最大型、酒量 最 豐富的葡萄酒窖之一;客人一邊欣賞璀璨醉人的維港景色,一邊細意品嘗環球名廚的創意,與知己摰愛把盞共醉,享受前所未有的極致餐飲體驗。
ipress.com.hk
Featuring three high-end restaurants offering modern Japanese, Chinese and Italian cuisines, plus a 10,000-bottle wine cellar, one of the region’s largest and most impressive, K.O. Dining Group’s spectacular waterfront location also means connoisseurs of gastronomy can enjoy panoramic views of Hong Kong’s legendary harbour and skyline while savouring the most sublime creations by culinary talents from around the world.
ipress.com.hk
用快速葡萄酒分析探索节约成本的可能性和提高葡 酒 质 量 的 新 方法。
foss.cn
Discover cost saving possibilities and new ways to improve wine quality with rapid wine analysis.
foss.us
主要的风险因素及其占比(估计的死亡总数百分比)为高血压、 吸烟、高血清胆固醇、高体重指数、 酒 、 果 蔬摄 量 少 以 及缺乏运动。
daccess-ods.un.org
Leading risk factors and their share (as estimated percentages of total deaths)
[...]
are high blood
[...] pressure, tobacco consumption, high serum cholesterol, high body mass index, alcohol consumption, low fruit and [...]
vegetable intake and physical inactivity.
daccess-ods.un.org
他们可以根据该信息追溯过去,查看生产成 功量和优化新酒的精确标准”。
cn.rockwellautomation.com
They can go
[...] back, see the exact metrics that produced a successful [...]
batch and optimize the new brew based on that information.
literature.rock...lautomation.com
领 导人还应努力通过教育、食品安全和 量 、 烟 酒 管 制 等其他领域中的政策,来改 善健康。
daccess-ods.un.org
The leadership should also work towards improving health through policies in other sectors, including education, food safety and quality, tobacco and alcohol control.
daccess-ods.un.org
(ii) 不少入 境 旅 客 會 攜 帶量 酒 類 飲 品,撤銷有 關行政安排可以減少對 [...]
他們造 成 不 必 要 的 延誤。
legco.gov.hk
(ii) to minimize the delay that may be caused to in bound passengers
[...] carrying small amounts of alcoholic liquors.
legco.gov.hk
服用量酒精:酒精會影響葉酸 (Folic acid) 的吸收。
hsbc.com.hk
Alcohol interferes with the absorption of folic acid
hsbc.com.hk
2009种植年度的量 酒花或 者还储存在农场、没有出售,或者被以没 有披露的价格卖给了行业外的酿酒厂或投资者。
barthhaasgroup.com
Hops from the very large 2009 crop [...]
are either still stored unsold on the farms or have been passed on to breweries or to
[...]
investors outside the industry at undisclosed prices.
barthhaasgroup.com
假如司機酒後駕 駛而導致交通意外,並引致他人死亡,當局可 控告司機危險駕駛引致他人死亡。
legco.gov.hk
If a traffic accident is caused by drink driving and causes the death of another person, the driver can be charged with causing death by dangerous driving.
legco.gov.hk
22/05/2012 伦敦国际葡萄酒博览会开幕 • 21/05/2012 葡萄酒投资基金将获得超过FTSE 100的巨大回报 • 21/05/2012 宝得根酒庄美酒需求增加 • 18/05/2012 失事轮船上的葡萄酒再次征战拍卖会 • 18/05/2012 葡萄酒投资期待“乐观的2012” • 17/05/2012 拍卖会卖出240年的佳酿 • 17/05/2012 凯隆世家在二级葡萄酒市场开始交易 • 16/05/2012 2011年期酒趋势发布为之带来新的量 • 15/05/2012 中国葡酒投资 呈下降趋势 • 15/05/2012 除法国之外的葡萄酒投资——面向新世界 • 14/05/2012 威登庄园获得了2011年最佳葡萄酒的称号 • 14/05/2012 罕有的修道院红颜容副牌酒成为拍卖之星 • 11/05/2012 新选举的法国政府推进葡萄酒在中国的销售 • 11/05/2012 美国葡萄酒商并未被2011年期酒所动 • 10/05/2012 庞特卡内会成为2011年期酒之星吗?
dittonwinetraders.co.uk
22/05 London International Wine Fair opens • 21/05 Wine investment fund sees huge returns over FTSE 100 • 21/05 Growing appeal for Chateau Pontet Canet • 18/05 Shipwrecked wine to go up for auction again • 18/05 Wine investment prospects 'positive for 2012' • 17/05 240-year-old wine sells at auction • 17/05 Calon Segur trades on secondary wine investment market • 16/05 Flood of 2011 en primeur releases sparks new life into campaign • 15/05 Wine investment in China sees decline • 15/05 Wine investment beyond France - look to the New World • 14/05 Vieux Chateau Certan earns title for best wine of 2011 • 14/05 Rare La Mission-Haut-Brion the star attraction at auction • 11/05 Newly-elected French government to push wine in China • 11/05 US wine merchants not turned on by 2011 en primeur • 10/05 Could Pontet Canet be a star of the 2011 vintage?
dittonwinetraders.co.uk
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额,包括咨 询人项下的 242 800
[...]
美元,其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用;专 家项下的 104 700
[...] 美元,主要原因是尽可能合并会议或减少专家 量 和 会 议持续 时间的协同努力;工作人员差旅项下的 [...]
121 200 美元,其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间;订约承办事务项下的
[...]
460 800 美元,其主要原因是更多使用电子手段传播出版物;家具和设备项下的 111 000 美元,原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求;以及赠款和捐款项下的 781 600 美元,其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。
daccess-ods.un.org
The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the
[...]
number of experts and the duration of
[...] meetings, whenever possible; $121,200 under [...]
travel of staff, mainly attributable to
[...]
increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, primarily owing to increased utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre.
daccess-ods.un.org
值得注意的是,本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域,所有这
[...]
些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划(KESSP)所载的战略和成果,教育部门计划实现 《2030 年展望》:通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统;加强教育部门
[...] 以应对艾滋病毒和艾滋病;提高教育促和平计划的 量 ; 以及通过宣传和技术支持战略规划 [...]
来加强扫盲发展。
unesdoc.unesco.org
It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, monitoring and evaluation of the education system through EMIS; enhancing the
[...]
education sector responses to HIV and AIDS;
[...] improving the quality of education [...]
for peace programme; and strengthening literacy
[...]
development through advocacy and technical support to strategic planning.
unesdoc.unesco.org
此外,該法律公告廢除
[...]
6項現行調查令,分別爲《普查及統計(工業生產按年調查)令》(第 316A章
[...] )、《普查及統計(批發、零售、進口與出口貿易、食肆酒店按年調查)令》(第 316C章 )、《普查及統計(屋宇建築、建造及 [...]
地產業按年調查)令》(第 316E章 )、《普查及統計(銀行、接受存款
[...]
公司、有限制牌照銀行及外地銀行代表辦事處按年調查) 令》( 第 316H章 )、《普查及統計(倉庫、通訊、財務、保險及商用服務按 年調查)令》(第 316I章 ),以及《普查及統計(運輸及有關服務按年 調查)令》(第 316J章 )。
legco.gov.hk
It also repeals the six existing survey orders, namely, Census and Statistics (Annual Survey of Industrial Production) Order (Cap. 316A), Census and Statistics (Annual Survey of
[...]
Wholesale, Retail and Import and Export Trades,
[...] Restaurants and Hotels) Order (Cap. 316C), [...]
Census and Statistics (Annual Survey
[...]
of Building, Construction and Real Estate Sectors) Order (Cap. 316E), Census and Statistics (Annual Survey of Banks, Deposit-taking Companies, restricted Licence Banks and Representative Offices of Foreign Banks) Order (Cap. 316H), Census and Statistics (Annual Survey of Storage, Communication, Financing, Insurance and Business Services) Order (Cap. 316I) and Census and Statistics (Annual Survey of Transport and Related Services) Order (Cap. 316J).
legco.gov.hk
会议建议,缔约国应思考如何使各方能够就请求 开展必要的深入分析和讨论,以确保提出高 量 的 请 求仍然是规范做法。
daccess-ods.un.org
It was suggested that the States Parties reflect on how they can enable the necessary in-depth analysis and discussion of the requests in order to ensure that high quality requests continue to be the norm.
daccess-ods.un.org
關於對藝團的資助,委員普遍認為,政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配;(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式,以免窒礙沒有接受資助的商業 藝團的發展;(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家; (d)探討有何方法可量減少 在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支,以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途;(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效,例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標;及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款,因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。
legco.gov.hk
Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project.
legco.gov.hk
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和量的分 类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。
daccess-ods.un.org
During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/11 10:12:52