| 单词 | 酒足饭饱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酒足饭饱 —have eaten and drunk to one's heart's contentSee also:酒饭—food and drink 饱足—be full (after eating)
|
酒足饭饱之后 还可以享受一下赫尔辛基城 市酒吧的乐趣。 visithelsinki.fi | You can continue your gastronomic tour in the evening at any one of the fun bars in town. visithelsinki.fi |
最低限度的生活资料不包括酒精类产品和烟草产品支 出、旅行支出、购置交通工具支出， 饭 店 和 其他餐饮机构及宾馆支出。 daccess-ods.un.org | The minimum means of subsistence does not include [...] expenditure on alcohol and tobacco products, [...] travel, purchasing of means of transport, expenditure in restaurants and other catering establishments and hotels. daccess-ods.un.org |
我们应该认识到，长期 [...] 的经济恢复将需要改变发展援助和私人投资的格局，以 满 足饱受 20 年冲突蹂躏 的国家的主要基础设施需要。 daccess-ods.un.org | We should recognize that long-term economic recovery will require changes in the pattern of development [...] assistance and private investment to address the major infrastructure needs of a country [...] devastated by 20 years of conflict. daccess-ods.un.org |
不过对于那些希望非常休闲地游玩的旅客，市内就有很多零售店、热闹 的 酒 吧 和一 流 饭 店 ， 还有穿行其中极富魅力的纽里城（Newry City）市民。 discoverireland.com | But for those with a more leisurely visit in mind, within the city you can find plenty of retail therapy, fabulous bars and restaurants, all mixed in with the wonderful charm of the Newry people. discoverireland.com |
在几乎所有的最不发达国家中，农业都具有 举 足 轻 重 的地位，既可以促进粮 食安全，也是大部分人的主要经济活动，而且农业与消除贫穷、解决 温 饱 、 促 进 农村发展、性别平等、妇女赋权、促进出口、实现商品和生产多样化及提高农业 加工能力有直接关系。 daccess-ods.un.org | Agriculture plays a crucial role in almost all least developed countries, both in promoting food security and as the major economic activity for much of the population, with direct linkages to the eradication of poverty and hunger, rural development and gender equality and empowerment of women, as well as exports, commodity and production diversification and agro-processing capacity. daccess-ods.un.org |
正像秘书长最近在罗马举 行的粮食安全问题首脑会议上所指出，我们的工作不仅仅是使饥饿的人能 吃饱 饭，而 是让饥饿的人自己能够养活自己。 daccess-ods.un.org | As the Secretary-General said at the recent Food Security Summit in Rome, the job was not just to feed the hungry, but to empower the hungry to feed themselves. daccess-ods.un.org |
此外，包括 教育领域在内的基本社会服务、基础设施和制度能力均 不 足 ， 南苏 丹 饱 受 冲突之害，情况尤 甚。 unesdoc.unesco.org | Moreover, basic social services, infrastructure and institutional capacities [...] including in the field of [...] education are inadequate, especially in Southern Sudan which was badly affected [...]by the conflict. unesdoc.unesco.org |
酒体饱满，中等至高酸度，有果园水果的味道特征。 emw-wines.com | Full-bodied, medium to high acidity, orchard fruit flavors. en.emw-wines.com |
它包含五个主题：酒食议—做酱油和豆酱，家庭 酿 酒 ， 饭 （ 米 饭 ） ，年糕，以及随米饭一起上的小菜；缝纫则—做衣服、染色、手工缝纫、刺绣、养蚕、焊接烹饪用锅和壶以及如何生火；桑田术—如何耕田以及如何饲养家畜（马、牛和鸡）；孕养—产前培训、儿童抚养方法、急救方法、避免使用的医药以及任何清洁居处的方法；以及符咒术—民间传说中通过符咒祛除恶灵和魔鬼的方式。 wdl.org | It covers five topics: Jusaui—making soy sauce and [...] soybean paste, domestic alcoholic beverages, bap (cooked [...]rice), rice cakes, and side dishes [...]served alongside bap; Bongimchik—making clothes, dyeing, weaving by hand, embroidery, silkworm breeding, soldering cooking pots and kettles, and how to make fire; Sangarak—how to plow a field and how to raise livestock (horses, cows, and chickens); Cheongnanggyeol—prenatal training, methods of childrearing, methods of first aid, medicines to be avoided, and ways of cleaning dwelling places; and Sulsuryak—folkloric ways of driving away evil spirits and devils through talismans and incantation. wdl.org |
在处理过程中，系统释放出的气体可以作为能源， 满 足 监 狱 做 饭 的 需 要。 icrc.org | During the treatment process, the system releases gas which can be used as a source of energy to help meet the demand for cooking in the prison. icrc.org |
挪威创新署的能源管理计划（EMP）2011年3月22日在北京国 宾 酒 店 与中 国 饭 店 协 会联合主办了“中 国 酒 店 业 绿潮论坛”。 norway.org.cn | Innovation Norway’s Energy Management Program (EMP) co-hosted the conference “Green Tide Forum of China Hotel Industry” together with China Hotel Association (CHA) at The Presidential Hotel the 22 March 2011. norway.cn |
假如公民的收入不 足以实现温饱，并 且由于严峻的外部环境而无法增加收入，公民可以领取救济， 以满足物质需求。 daccess-ods.un.org | If the income of a citizen does not reach the level of subsistence and he or she cannot increase it due to serious circumstances, the citizen may be able to receive benefits of Assistance in material needs. daccess-ods.un.org |
(c) 保证向监狱提供饭食的足够质量和数量 daccess-ods.un.org | (c) The provision of [...] prison meals of sufficient quality and quantity [...]should be guaranteed daccess-ods.un.org |
当我们沿着一条街道行驶时，一个同事告诉我，这条街道曾经是霍姆斯著名的香榭丽舍大街，遍布着咖啡馆 、 饭 店 和 酒 吧 ，整日熙熙攘攘。 unicef.org | As we drove down one street, a [...] colleague told me it had once been known as the Champs-Élysées of Homs, with [...] cafes, restaurants and bars bustling with people. unicef.org |
产品广泛应用于美国、英国、德国、智利、土耳其、日本、韩国、巴西、印度、墨西哥、澳大利亚、巴基斯坦等国家，行业涵盖机场、港口、隧道、道路、车站、轨道交通、工业企业厂房、建筑景观、办公空间 、 酒 店 、 停车场 、 足 球 场 、加油站、展厅、餐馆等各个细分行业，宏源人以原创的LVD无极灯技术成功地点亮全球，展现了对照明和节能事业的热爱和专注。 cn.lvd.cc | The products are widely used in the United States, Britain, Germany, Chile, Turkey, Japan, Korea, Brazil, India, Mexico, Australia, Pakistan and other countries, the industry covering the airport, ports, tunnels, roads, stations, rail transportation, industrial [...] enterprises plant, construction [...] landscape, office space, hotels, car parks, soccer fields, gas stations, [...]showrooms, restaurants and [...]other industry segments, Hongyuan original LVD Induction Lamp successful location of light the world, to show the love of the cause of the lighting and energy and focus. en.lvd.cc |
<德> 在瓦豪Wachau（奥地利），由晚收的葡萄酿制出的丰富 、 酒 体 饱 满 的 干葡萄酒。 emw-wines.com | < German> In the Wachau(Austria), rich, [...] full-bodied dry wines from late-harvested grapes. en.emw-wines.com |
发展中国家常 常缺失这一环，在发展中国家，大部分企业的规模非常小，它们在非正规的经济 [...] 环境中运作，得不到法律承认，没有登记，生产率低下，主要活跃在准入门槛非 常低和主要满足当地已饱和需 求的市场中。 daccess-ods.un.org | This is often the missing link in developing countries, where most enterprises are minuscule, operate in an informal setting without legal recognition or registration, have [...] low productivity and are active mainly in markets where barriers to entry are [...] very low and demand is local and saturated. daccess-ods.un.org |
有复杂的芳香（沙梨、白桃、紫罗兰、矿物质） ， 酒 体 饱 满 ， 干活半干型。 emw-wines.com | Gives exotically scented(nashi-pear, white peach, violet, [...] minerals),full bodied dry and off-dry wines. en.emw-wines.com |
歌海娜的白色品种，在法国南部和西班牙北部用作酿 制 酒 体 饱 满 的 ，有桃的香味的白葡萄酒，中等或低酸度。 emw-wines.com | White-skinned version of Grenache, used in southern France and northern Spain for full-bodied peachy whites with medium to low acidity. en.emw-wines.com |
然而，精品酒店在市场的饱和度 ，有被挤出市场的危险。 ba-repsasia.com | However, [...] the saturation of boutique hotels is in danger of [...]putting themselves out of business. ba-repsasia.com |
申根地区全部行程的住宿证明(确认的 酒 店 预 订)，包 括 饭 店 名 称，电话，传真以及 各 酒 店 逗 留时间(附游客名单)。 norway.org.cn | Proof of accommodation [...] (confirmed hotel reservation) for the whole duration of intended stay in the Schengen area, including the names of hotels, telephone and fax number as well as duration of stay at each hotel (list of applicants). norway.cn |
蒙特卡洛SBM滨海度假集团是奢华尊贵之旅的代名词，旗下拥有顶级休闲度假设施：5家赌场，4家豪 华 饭 店 ， 30间餐厅 和 酒 吧 ， 蒙特卡洛深海海水疗养中心-欧洲最好的SPA和海疗中心之一，梦幻般的“星际餐厅”和闻名全欧的“吉米夜总会”。 hainanrendezvous.com | Synonymous throughout the world with prestige and luxury tourism, the Group Monte-Carlo SBM offers in Monte-Carlo the best leisure [...] establishments in the Principality: 5 [...] casinos, 4 luxury and top quality hotels. 30 restaurants and [...]bars, the Thermes Marins de Monte-Carlo [...]– one of Europe’s finest spa and thalassotherapy centre, the mythic city hall “Salle des Etoiles”, and Jimmy’z Night Club. hainanrendezvous.com |
将有时间来享受一杯卡布奇诺或咖啡，吃 午 饭 ， 享 受一 杯 酒 ， 这 会增加你的能量在下午的购物会话。 eventsandtravel.it | There will be time to enjoy a cappuccino or a cafe, have [...] lunch and enjoy a glass of wine that will increase your [...]energy for an afternoon shopping session. eventsandtravel.it |
实际上这意味着，如果饱和度不足（ 测 量值小于 100%），通过密集的水循环与良好的空气和水混合物相结合，氧含量可朝着 100% 的方向增加。 oase-livingwater.com | In practical terms this means that through intensive water circulation in conjunction with a good mixture of air and water, if there is under-saturation (measured values less than 100%), oxygen content is increased in the direction of 100%. oase-livingwater.com |
广州宝隆纳餐厅提供传统的自酿啤酒：黄啤、黑啤、小麦啤，我们的啤酒都是遵循德国1516年啤酒酿造纯粹法酿制而成，啤酒的主要特点是柔和、微苦 ， 酒 体 饱 满 ， 无杂味。 diningcity.com | Brewed according to the famous 1516 German Law of Purity, the characteristics of the beers are initially soft, bitter, of sufficient body, and free from off flavors. diningcity.com |
这是伦敦唯一一座达到足够高度，让 您 饱 览 城 市全景的建筑，更可以让您从高处俯瞰其他的著名地标！两个观景平台中较高的一处为露天式设计，而在其下面的楼层您可以使用高科技的“tell:scopes”数字望远镜对各个方向的地标作详细了解。 visitbritain.com | This is the only [...] building in London tall enough to give you a view that [...]takes in the entire city, and even lets you look [...]down on other famous landmarks from above! visitbritain.com |
6）如果你在工作地点对面的酒吧吃早 饭 或 者你常和工作地点附近的人谈话（所有的人—酒 吧工作人员和邻居—他们可以证明你进出那个公司），记录下他们的名字和地址，他们可以 [...] 成为其他有用的证人 sistemaservizicgil.it | 6) if you have [...] breakfast in the bar in front of your work place or if you [...]have constant contact with the people who work [...]nearby (all the people - the barman and the neighbours – who can confirm that you enter and exit from your work place) then take note also of their names and addresses, they could be other useful witnesses sistemaservizicgil.it |
2007年8月31日，南華足球隊在四季酒店 舉 行的新聞發佈會中，正式宣佈委任亞洲運動及體適能治療中心(AFTC)為該隊指定物理治療及體適能顧問，除了負責為南華足球隊提供比賽時的臨場物理治療外，更為運動員提供運動創傷後的物理治療，及提供體適能訓練的意見。 aftc.com.hk | On August 31st 2007, Asian Fitness Therapy Center (AFTC) was appointed “Official Physiotherapy & Fitness Consultant” by the South China Athletic Association (SCAA) Football Club at a press conference held at the Four Seasons Hotel. aftc.com.hk |
加入SCL公司之前，哈默先生于2010年联合创立了Eco2Max公司，一家专门从事能效及楼宇自控的工程公司，帮助众多的组织，例 如 酒 店 、 商业建筑 、 饭 店 、 老年住宅、体育场馆等进行能耗审计并采取节能措施，包括照明、暖通系统的升级和自动化。 enocean-alliance.org | Prior to joining SCL Elements in 2010, he cofounded Eco2Max, an engineering firm specializing in energy efficiency and [...] building automation. He assisted [...] numerous organizations - hotels, commercial buildings, restaurants, [...]seniors’ residences [...]and sporting facilities - with energy audits and the implementation of efficiency measures including automation and upgrades of lighting and HVAC systems. enocean-alliance.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。