| 单词 | 酒精饮料 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酒精饮料 noun —liquor nSee also:酒精 n—alcohol n • liquor n • ethanol n • alcohols pl 酒精—ethyl alcohol • ethanol CH3CH2OH • grain alcohol 饮料 n—drinks pl 饮酒 n—drinking n • alcohol consumption n • drinking wine n
|
提倡健康饮食和运动、接种乙型肝炎疫苗、增加对过度暴晒危险的了 解，以及对酒精饮料征税 来减少消费量等均为可降低癌症发病率的措施。 daccess-ods.un.org | Promoting healthier diets and exercise; vaccinating against hepatitis B; increasing awareness about [...] the dangers of excessive sun [...] exposure, and taxing alcoholic beverages to reduce consumption [...]are all measures that can reduce the incidence of cancer. daccess-ods.un.org |
对低度酒精饮料、啤 酒和软饮料包装，还推出了包装保证金制度。 daccess-ods.un.org | A packaging deposit system is in place for the packaging of [...] low-alcohol beverages, beer and soft drinks. daccess-ods.un.org |
在押的外国人未经允许不可拥有 酒精饮料 或 其 他麻醉药物或可以伤害人或 有损设施内良好秩序的其他物品。 daccess-ods.un.org | An alien who is being held in detention may not without [...] permission possess alcoholic beverages or other intoxicating [...]substances or anything else [...]that can harm anyone or be detrimental to good order in the premises. daccess-ods.un.org |
城市地区食品 和非酒精饮料支出 显著下降，但在农村地区实际上有所增加(图 35)。 daccess-ods.un.org | Expenditure [...] on food and non alcoholic beverages significantly [...]decreased in urban areas, but actually increased in rural ones (Chart 35). daccess-ods.un.org |
按合同规定，巴西公司 Huhtamäki [...] 应于 2009 年 11 月向古巴交付一台酒 精饮料装瓶 旋转机，古巴与这家公司已有一段时间的联系。 daccess-ods.un.org | Cuba had a contract to take delivery, in [...] November 2009, of an alcoholic beverage rotary bottling [...]machine from the Brazilian company, [...]Huhtamaki, with which it had previously done business. daccess-ods.un.org |
销售人员可遵守关于不向 儿童推销食品和非酒精饮料的建议。 daccess-ods.un.org | Marketers can comply with recommendations against the marketing [...] of food and non-alcoholic beverages to children. daccess-ods.un.org |
(1) 禁止让未满 18 岁的人员从事涉及下列情况的劳动：艰苦、有害 和/ [...] 或危险的工作条件、地下工作以及可能会对未成年人的健康或道德操守造 成损害的工作(赌博，夜总会工作， 酒精饮料 、 烟 草制品、麻醉品和有毒产 品的生产、运输和销售)。 daccess-ods.un.org | (1) Labour of persons that have not reached 18 years is prohibited if it involves hard, harmful and/or dangerous working conditions, underground work, as well as works that may cause damage to health or moral integrity of minors (gambling, work [...] in night clubs, production, [...] transport and sale of alcoholic drinks, of tobacco products, [...]of narcotic and toxic products). daccess-ods.un.org |
在科 斯雷和波纳佩，将酒精饮料卖给21 岁以下的人是被禁止的。 daccess-ods.un.org | For Kosrae and [...] Pohnpei, sale of alcohol to persons below [...]21 years of age is prohibited. daccess-ods.un.org |
在这方面，2009 年年底，萨尔瓦多政府提出了一 [...] 项财政改革建议，目的是以更公平的税赋分配来加强 税收的公平性，尤其是增加对烟草、 酒精饮料 和 奢侈 品的征税。 daccess-ods.un.org | In this context, in late 2009 the Government of El Salvador launched a fiscal reform proposal for greater taxation equality through a more [...] equitable distribution in the payment of taxes, increasing [...] taxation on tobacco, alcoholic drinks and luxury items in [...]particular. daccess-ods.un.org |
关于某些物品(例如烟草和酒精饮料) 的 进出口海关程序要求详情，见以下网 站：http://turkey.visahq.com/customs/。 daccess-ods.un.org | Details on customs procedures on the importation [...] and exportation of certain goods [...] (e.g., tobacco and alcoholic beverages) can be found on [...]the website: http://turkey.visahq.com/customs/. daccess-ods.un.org |
早餐包括与您的住宿，其他食品，水 ， 酒精饮料 ， 额 外收费 instantworldbooking.com | Breakfast included with your stay, other [...] meals, water, alcoholic beverages for extra charge instantworldbooking.com |
您还可以得到免费咖啡，茶和饮用水 ， 酒精饮料 和 软 饮料购买 instantworldbooking.com | You can also get free coffee, tea and [...] drinking water, alcoholic beverages and soft drinks available [...]for purchase. instantworldbooking.com |
根据 2005/2006 年数据，葡萄牙每户家庭的平均每年支出总额为 17,607 欧 元。15 在支出总额中，约 [...] 26.6%用于住房(包括水、电、气和其他燃料支出)， 15.5%用于食品和非酒精饮料，6. 1%用于医疗，1.7%用于教育。 daccess-ods.un.org | According to 2005/2006 data, total annual average expenditure was €17,607 per household residing in Portugal.15 Of total expenditure, approximately 26.6% was on housing (including expenditure on [...] water, electricity, gas and other fuels), 15.5% [...] on food and non-alcoholic beverages, 6.1% on health [...]and 1.7% on education. daccess-ods.un.org |
避免使用酒精饮料或至 少仅在就餐时节制饮用，因为酒精会自由进入 在乳汁中，如大量饮用，会致使婴儿昏昏迷迷和妨碍吸取母乳。 stranieriincampania.it | Alcohol is to be avoided, or at least [...] consumed in strict moderation and only with meals because alcohol is easily absorbed [...]in the milk and if drank in excess is capable of causing sleepiness and disturbances in breastfeeding. stranieriincampania.it |
根据《家庭法律法》第 54 节规定，如果父母滥用酒精饮料、麻醉物品或 其他精神药物，滥用父母权利，虐待孩子，以其他方式对孩子造成消极影响，或 [...] 者没有正当理由在一年之间没有参与抚养住在托儿机构的孩子，法院就可以剥夺 父母的父母权利。 daccess-ods.un.org | Under § 54 of the Family Law Act, a court may deprive a [...] parent of parental rights if the [...] parent abuses alcoholic beverages, narcotic or other [...]psychotropic substances, abuses parental [...]rights, is cruel to a child, has a negative influence on a child in some other manner, or, without good reason, has not during one year participated in raising a child who resides in a child care institution. daccess-ods.un.org |
委员会欢迎颁布2008 年《酒精饮料管制法》，禁止向20 岁以下的人出售 酒精饮料。 daccess-ods.un.org | The Committee [...] welcomes the Alcoholic Beverage Control Act of 2008 which prohibits the sale of alcoholic beverages to persons below [...]20 years of age. daccess-ods.un.org |
5) 酒精：据《美国胃肠病学》杂志2012年刊登的一篇文章所述，直到进行了更科学的研究之前，“患有非酒精性脂肪肝的人士必须禁止饮用任何种类及含量 的 酒精饮料 ”。 shanghai.ufh.com.cn | 5) Alcohol: According to a 2012 review published in the American Journal of [...] Gastroenterology, until more good studies are conducted, “people with [...] NAFLD should avoid alcohol of any type or amount. beijing.ufh.com.cn |
您应当大量地饮水，并且避免饮用过量的浓茶、咖啡、软 饮 料 和 酒精饮料。 shanghai.ufh.com.cn | Make sure you drink plenty of water and avoid excessive tea, coffee, soft drink or alcohol consumption. shanghai.ufh.com.cn |
这些事件一般与不当饮用能量饮品有关，如同时饮用 含 酒精饮料 或 饮 用超过建议的分量。 cfs.gov.hk | These incidents usually involved improper [...] intake of energy drinks, such as drinking them with alcohol or in greater [...]quantities than recommended. cfs.gov.hk |
还通过了“保护未成年人免遭烟草和 酒精饮料 之 害 ”的第 3730/2008 号法。 daccess-ods.un.org | Furthermore, Law 3730/2008 has been adopted “for the protection of [...] minors from tobacco and alcoholic drinks”. daccess-ods.un.org |
35 2008 年 10 月，领土第一夫人引述的统计数字指出，在中学的 青年中，每三名就有一名在前三天内至少喝过一 次 酒精饮料 ； 每五名青年男子中 有一名闹饮作乐，他们有半数在以前 12 个月内参加过殴斗。 daccess-ods.un.org | According to reports in the media, during 2007 over 6,779 low-income pregnant, breastfeeding and non-breastfeeding postpartum women and children up to the age of five who were found to be at nutritional risk, received supplemental food, health-care referrals and nutrition education.35 In October 2008, statistics cited by the [...] Territory’s First Lady indicated [...] that one in every three young people in high school had had at least one alcoholic drink in the previous three [...]days; one in five [...]young males engaged in binge drinking; and one half of young males had been involved in a physical fight in the previous 12 months. daccess-ods.un.org |
饮用能量饮品时，不应同时服用可影响中枢神经系统的物质(例如 含 酒精饮料 或 中枢神经系统药物) 。 cfs.gov.hk | It is not recommended to consume [...] energy drinks along [...] with other substances having an effect on the central nervous system (alcohol or medication [...]with an effect on the central nervous system). cfs.gov.hk |
考虑到Superflex作品一向的反资本主义倾向（例如在巴西和当地农民共同开发以瓜拉那为主要成分的 无 酒精饮料 并 自 行售卖；在东京开设“免费商店”，让人们进去购物但发现不用付钱；在台北公开一种啤酒配方让人们自行生产等等），也许可以这样说，他们的沼气系统以个人化的艺术实践，以一个直接行动的原始发明过程，挑战了资本主义的大规模量化生产和消费模式。 alternativearchive.com | Considering the fact that Superflex’s works always displayed anti-capitalist [...] tendencies (for example, In Brazil, they [...] developed a non-alcoholic beverage along with local [...]farmers that used Gualala as the [...]major ingredient and sold it themselves; in Tokyo, they opened a “Free Store”, where people could shop without paying money; in Taipei, they made public a beer formula for people to make it themselves, and so on), it might be best to put it this way: their biogas system, through individual artistic practice and a direct act of original invention, had challenged the mass production and consumption patterns of capitalism. alternativearchive.com |
肉和肉制品 产品，蛋和蛋制品，奶及奶制品 产品，鱼，鱼及其他 产品 海，面包，面包和面食 器，面粉和谷物 器，糖和糖果 器，水果和蔬菜， 产品 其处理（除果汁 产品 水果和（或）蔬菜）石油工业产品，饮用水，瓶装水，不含酒精，酒精和 含 酒精饮料 ， 烟 草 器，咖啡，茶和香料，产品豆类和油籽食品，干燥食品，盐，蜂产品食品（除 产品，合规性，可以确认的声明 据) zh-cn.import40.ru | Meat and meat Products, Eggs and egg products, milk and dairy Products, Fish, fish and other Products Sea, bread, bread and pasta ware, Flour and cereals ware, Sugar and confectionery ware, Fruits and vegetables and Products its processing (except juice Product fruit and (or) vegetable) oil industry products, drinking water, bottled, non-alcoholic, alcoholic and alcoholic beverages, tobacco ware, Coffee, tea and spices, products legumes and oilseeds food, dried food, salt, bee products food (except Product, Compliance with which can be confirmed by the declaration of According) en.import40.ru |
少吃高盐、糖和油的食物，动物蛋白质也不宜食用过多，减少钙质随尿液流失的机会；少喝咖啡、浓茶 、 酒精饮 品 及 碳酸 饮 料。 beijing.ufh.com.cn | Salty snacks, sugar, oily foods, and animal-based protein should only be eaten in small amounts because [...] they interfere with calcium maintenance, as do [...] diuretic beverages like coffee, strong tea, alcohol and carbonated drinks. beijing.ufh.com.cn |
最低限度的生活资料不包括酒精类产 品和烟草产品支 出、旅行支出、购置交通工具支出，饭店和其他 餐 饮 机 构 及宾馆支出。 daccess-ods.un.org | The minimum means of subsistence does not [...] include expenditure on alcohol and tobacco products, travel, purchasing of means of transport, expenditure in restaurants and other catering establishments [...]and hotels. daccess-ods.un.org |
徐州众联玻璃瓶厂产品有：食品玻璃瓶、化妆品瓶、药用瓶、玻璃工艺品、玻璃蜡烛台、奶瓶玻璃、香水玻璃瓶、墨水玻璃瓶、出口玻璃瓶、马口铁瓶盖、调料瓶、保健瓶、麻油瓶、酒瓶、罐头瓶、酱菜瓶 、 饮 料 瓶、蜂蜜玻璃瓶 、 饮料 玻 璃 瓶、 大 酒 坛 子、玻璃容器、药用玻璃瓶、输液瓶、抗生素瓶 、 精 油 瓶 、红花油瓶、膏霜瓶、指甲油瓶、玻璃口杯等1500多个品种，并能为客户来样加工烤花、刻字。 zlblp.com | Xuzhou public glass bottle factory products are: glass bottle, cosmetic bottles, medicine bottles, glass crafts, glass candlestick, glass bottles, perfume bottles, glass bottles, glass bottle of ink, tinplate, [...] seasoning bottles, bottles, oil bottles, health [...] care, cans, bottles pickles bottles, beverage bottles, honey glass bottles, beverage bottles, large wine jar, glass containers, medicinal glass bottle, transfusion [...]bottles, oil bottles, bottles of antibiotics, safflower oil bottles, cream bottles, nail polish bottles, glass and so on more than 1500 varieties, and for customers to sample processing decorated, lettering. zlblp.com |
2) 少喝软饮料：此外，最新研究（包括《肝脏病学》杂志2009年刊登的一项研究在内）显示，饮用 软 饮料 （ 普 通 饮料 和 减 肥 饮 品 ）是导致人们患 上 酒精 性 脂 肪肝的一个重要因素，并且不受其他风险因素的影响。 shanghai.ufh.com.cn | 2) Consume less soft drinks: In addition, recent studies, including one published in 2009 in the Journal of [...] Hepatology, have shown [...] that soft-drink consumption (both regular and diet), to be a strong predictor of developing NAFLD, independent [...]of other risk factors. beijing.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。