单词 | 酒精中毒 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 酒精中毒—alcoholismSee also:酒精n—alcoholn alcoholspl ethanoln liquorn 酒精—ethyl alcohol grain alcohol ethanol CH3CH2OH 中毒n—poisoningn intoxicationn toxicityn toxicosisn
|
对於一些高危人士来说,咖啡因、某些药物、急性酒精中毒或长期酗酒而突然戒酒的人士,都会加速心房纤维性颤动的发生。 hsbc.com.hk | Caffeine, certain drugs, acute alcoholic intoxication oralcohol [...] withdrawal may precipitate atrial fibrillation in susceptible individuals. hsbc.com.hk |
约瑟夫博士Hibbeln,MD - [...] 兼门诊,膜生物物理与生物化学实验室,国立酒精滥用和酒精中毒,美国国立卫生研究院,美国公共卫生服务部指挥官。 zh-tw.mccarrisonsociety.org.uk | Dr. Joseph Hibbeln, MD – Chief of Outpatient Clinic, Lab of Membrane [...] Biophysics and Biochemistry, National Institute on [...] Alcohol Abuseand Alcoholism, NIH, US Public [...]Health Service Commander. mccarrisonsociety.org.uk |
对一般精神医学、神经过敏、老年性精神疾病进行咨询,对毒品中毒患者进行治疗及咨询,运营酒精中毒症 Clinic等。 chn.busanmc.or.kr | Psychiatry [...] counsels general psychiatry, neurosis and senile mental illness and treats and counselsdrug patients and alcoholism clinic. eng.busanmc.or.kr |
产品 组成 肝功能紊乱, 视力日益减弱, 如上所述的慢性代谢紊乱, 症状与酒精中毒一致, 如脂肪变性和硬化. advanced-energy.com | Ensure that collection, transport, treatment, and disposal of waste product, containers and rinsate complies with all applicable laws and regulations. advanced-energy.com |
在慢性酒精中毒及酗酒(惯常饮大量酒)的个案里 有特别的危险。 bcepilepsy.com | There is a particular risk in [...] cases of chronic alcoholism andalcohol [...]abuse in which large amounts of alcohol are consumed on a regular basis. bcepilepsy.com |
最后,白俄罗斯报告了为减少慢性酒精中毒而采 取的全国性措施,以及内务部举办题为“无暴力家庭”的预防 [...] 运动的倡议,此项活动于 2011 年 4 月在全国开展。 daccess-ods.un.org | Finally, Belarus reported on national measures taken [...] to reducechronicalcoholism,as wellas the [...]initiative of the Ministry of Internal [...]Affairs to organize a preventive campaign entitled “Violence-free homes”, which was conducted nationwide in April 2011. daccess-ods.un.org |
能量饮品的成分、酒精和运动的相互作用可在中枢神经系统(减低消费者的酒精中毒意识 )、肾脏(短期内加速体内的水分和钠流失)和心血管系统(短期内改变了心率和血压)中出现。 cfs.gov.hk | The potential for interactions between constituents in energy drinks and with alcohol and exercise were seen on central nervous system ( reduced the consumer’s awareness of alcohol intoxification), kidney (increased water and sodium loss from the body in the short-term), and cardiovascular system (altered the heart rate and blood pressure in the short-term). cfs.gov.hk |
根据一项对酒精中毒研究的报告,一组中度严重的嗜酒成性人在他们20年代的志愿试验中服用了含有中国香草(也称之为Pueraria [...] lobata)一星期之后,啤酒的消耗量减少一半。 knowfood.cn | A group of [...] moderatelyheavy drinkers in their20s voluntarily [...]cut their beer consumption in half after taking capsules containing [...]the Chinese herb (also called Pueraria lobata) for a week, according to a study published in Alcoholism: Clinical and Experimental Research. knowfood.cn |
由听证人员,纪律审理小组,特别法庭认证犯下 [...] 以下某种罪行,或已犯有下列罪行之一,得到处 [...] 罚并被改变安置去处。如:威胁,打架,或造成 老师或其他员工的身体伤害,在校区内,或在学 校主办的活动中携带或贩卖毒品或酒精,在校区 内,或在学校主办的活动中携带或使用武器,任 何性犯罪,或对他人,包括另一名学生,造成大 [...]面积或明显的人体伤害或严重毁容。 lilburnms.com | Has been found in violation by a hearing officer, discipline panel, or tribunal of one of the following offenses; or has received a change in placement for committing one of the following offenses: threatening, [...] striking, or causing [...] bodily harm to ateacher or school employee; possessionor selling drugsor alcohol on school [...]property or at a school-sponsored [...]event; possessing or using a weapon on school property or at a school-sponsored event; committing any sexual offense or causing substantial physical or visible bodily harm to or seriously disfiguring another person, including another student. lilburnms.com |
(d) 采取促进公司内部健康和安全的政策,例如有关精神健康、防止工作地 点暴力行为、不端举止、酗酒吸毒、性 骚扰及其他不当行为的政策。 daccess-ods.un.org | (d) adopting policies which support a safe and healthy working environment within the Company, such as policies [...] which address psychological health, [...] deter work-place violence, misconduct, alcoholand drug abuse, sexual harassment and other improper behaviour. daccess-ods.un.org |
岁学生中的酗酒和吸毒:数据来自欧洲一个关于 酒精和其 他药物的学校调查项 目,斯德哥尔摩瑞典关于酒精和其他药物信息理事会;欧洲理事会蓬皮杜小组(斯 德哥尔摩,2007 年);“鉴定有问题的麻醉品使用:筛检使用毒品的青少年”,“上 瘾行为”(2007 年);“波兰妇女的生殖健康”(2006 年),联合国开发计划署(开 发署)和卫生部(华沙,2007 年);“青年与毒品:护理和治疗”,欧洲理事会蓬皮 杜小组,斯特拉斯堡(欧洲理事会出版,2006 年);“华沙使用毒品模式的动态: 定性办法:缺失资料:力争更好地了解中东欧毒品使用情况——关于新出现的毒 品问题的 9 项研究”(2001 年,纽约)。 daccess-ods.un.org | (2007); “Women’s reproductive health in Poland” (2006), United Nations Development Programme (UNDP) and Ministry of Health, Warsaw, 2007; “Young people and drugs. care and treatment”, Council of Europe Pompidou Group, Strasbourg (Council of Europe Publishing, 2006); “The dynamic of drug use patterns in Warsaw: a qualitative approach: missing pieces: towards a better understanding of drug use in Central and Eastern Europe — nine studies of emerging drug problems” (New York, 2001). daccess-ods.un.org |
(e) 性暴力案件中的原告当被认为与其他任何刑事诉讼中的原告具 有相同的可信度;禁止在民事和刑事诉讼中介绍与案件无关的原告性史;并 且不得仅因被控实施性犯罪和实际报案之间存在任何时间延误而得出不利 推论;“(f) 对在自愿受到酒精、毒品或其他物质影响的情况下暴力侵害妇 daccess-ods.un.org | (e) The credibility of a complainant in a sexual violence case is understood to be the same as that of a complainant in any other criminal proceeding; the introduction of the complainant’s sexual history in both civil and criminal proceedings should be prohibited where it is unrelated to the case; and no adverse inference should be drawn solely from a delay of any length between the alleged commission of a sexual offence and the reporting thereof daccess-ods.un.org |
儿童权利法》―― 第 6 [...] 条:“国家保护儿童不受侵犯,保护其免受任何形 [...] 式的剥削、歧视和身体及精神暴力,免受残忍、粗暴及蔑视待遇、侮辱和 虐待,不参与犯罪活动,不参与消费 酒精饮料、非法使用毒品和 精神药 品、赌博和乞讨,不参与或被迫参与任何形式的非法性活动、不遭受以卖 [...]淫或其他非法性活动为目的的剥削,不参与色情和含有色情内容的节目, [...]包括来自父母或合法监护人、亲属。 daccess-ods.un.org | Law on the rights of children – article 6: “The State protects the child’s inviolability, protecting him from any form of exploitation, discrimination, physical and moral violence, not accepting cruel, rude, disdainful treatment, insults and maltreatment, involvement in criminal [...] activity, involvement in [...] consumption of alcoholicdrinks,illegaluse of drugsand psychotropic [...]substances, gambling, begging, [...]involvement or constrain into any form of illegal sexual activity, exploitation with the purpose of prostitution or other illegal sexual practices, in pornography and materials with a pornographic contents including from parents or persons with legal custody, relatives. daccess-ods.un.org |
然而,它关切地注意到,尽管采取了措施,但滥用 酒精和毒品的儿童 人数仍然很大。 daccess-ods.un.org | However, it notes with serious concern that, despite the measures taken, the number of children [...] abusing alcohol anddrugs remains considerable. daccess-ods.un.org |
然 而,联合王国的重点是努力打破犯罪周期,解决犯罪原因问题,包括文盲、精神 病以及酒精和毒品依赖。 daccess-ods.un.org | However, the United Kingdom’s focus was on trying to break the cycle [...] of criminality by addressing the underlying causes including [...] illiteracy, mental illness and alcohol and drug dependency. daccess-ods.un.org |
在有需要的情况下,对以下病症的诊断及治疗过程做出指示、开具处方及 进行相关处理:传染病和寄生虫病;肿瘤;内分泌、营养、代谢及免疫紊乱方面 的疾病;血液及造血器官方面的疾病;精神障碍;神经系统及感官方面的疾病; 循环系统疾病;呼吸系统疾病;消化系统疾病;泌尿生殖器官疾病;妊娠并发 症;分娩及产褥期疾病;皮肤及皮下组织疾病;骨关节系统及结缔组织疾病;先 天性异常;围产期遗留疾病;损伤及 中毒。 daccess-ods.un.org | Indication or prescription, and execution where appropriate, of diagnostic and therapeutic procedures concerning infectious and parasitic diseases, neoplasias, endocrinal, nutritional and metabolic diseases and immunity disorders, diseases of the blood and the haematopoietic organs, mental disorders, diseases of the nervous system and the sensory organs, circulatory [...] diseases, diseases of [...] the respiratory and digestive tracts, diseases of the genito-urinary tract, complications in pregnancy, birth and puerperium, diseases of the skin and the subcutaneous layer, diseases of the osteo-myoarticular system and connective tissue, congenital anomalies, diseases originating during the perinatal period,injuries and poisoning. daccess-ods.un.org |
在古代和中世纪时期,杜松被看作是包治百病的灵丹妙药:熏香被用作消毒剂, 杜松子酒则以其利尿作用而受到青睐。 clarinsusa.com | In ancient times and during the [...] Middle Ages, [...] Juniper was used a panacea to all ills: its fumigations were used as adisinfectant and Juniper winewas valued for its diuretic virtues. clarinsusa.com |
特别是, [...] 正在努力培养年轻人应对与气候变化和海平面上涨 有关的挑战,以及与生活方式有关的问题,如使用毒品和酒精,还有非传染性疾病。 daccess-ods.un.org | In particular, efforts were being made to prepare young people to deal with challenges relating to climate change [...] and rising sea levels, as well as [...] lifestyle-related problems such as drugand alcohol use and [...]non-communicable diseases. daccess-ods.un.org |
强调会员国必须继续将《世界预防道路交通伤害报告》作为道路安全工作的 纲领,酌情采用其中的建议,特别注意其中列出的不使用安全带和儿童约束装置、 不使用头盔、酒后和吸毒后驾驶、车速不当和超速以及缺乏适当基础设施等重大 风险因素,加强道路安全管理,尤其注意行人、骑自行车和骑摩托车以及使用不 安全公共交通工具的人等易受伤害的道路使用者的需要,以及改进道路重大碰撞 [...] 事故受害者碰撞后的救治 daccess-ods.un.org | Underlining the importance for Member States to continue using the World Report on Road Traffic Injury Prevention as a framework for road safety efforts and implementing its recommendations, as appropriate, by paying particular attention to the main risk factors [...] identified, including the [...] non-use of safety belts and child restraints, the non-use of helmets, driving under the influence of alcohol and drugs, inappropriate and excessive [...]speed and the lack [...]of appropriate infrastructure, by strengthening road safety management and by paying particular attention also to the needs of vulnerable road users, such as pedestrians, cyclists and motorcyclists, and users of unsafe public transport, as well as by improving post-crash care for victims of road crashes daccess-ods.un.org |
脑科中心医务主任(自 1994 年起);侧重于戒毒的多学科精神治疗小组的负 责人;与该小组一道,自 1968 年以来建立和发展了“治疗伴侣”的概念。 daccess-ods.un.org | Medical Director, Brain Centre (since [...] 1994); head of a [...] multidisciplinary psychiatrictreatment team, focusing on the treatmentof addicts; withthe team, [...]has been establishing [...]and developing the “therapy companion” concept since 1968. daccess-ods.un.org |
身体、心理和道德发展或个人安全处于危险中的儿童;没有母亲或父亲的 儿童;母亲或父亲或父母都不明的儿童;被母亲,父亲或父亲和母亲遗弃 的儿童;被母亲或父亲忽视并容易染上卖淫、乞讨、酗酒或吸毒和流浪等 恶习的儿童。 daccess-ods.un.org | The children whose physical, mental and moral development or personal safety is in danger; who are without mother or father; whose either mother or father or both are unknown; who have been deserted by mother, father or both; who have been neglected by mother or father and left vulnerable to vicious practices such as prostitution, begging, alcohol or drugs and becoming adrift. daccess-ods.un.org |
为评估市民从膳食摄入氨基甲酸乙酯的情况,这项研究集中检测本 港市面各种预先包装和非预先包装的发酵食物和饮品,包括九个主要類 别,即 (i)发酵谷物類食品( 面包( 包括有馅面包) 及饼乾);(ii)豆類食品( 发 酵大豆食品) ; (iii)腌制∕乾制蔬菜;(iv)肉類制品( 发酵猪肉制品) ; (v) 发酵乳類制品;(vi)发酵鱼類制品;(vii)调味料及酱料;(viii)不含酒精饮品;以及(ix)酒精饮品。 cfs.gov.hk | Nine major food groups were included in this study, namely (i) fermented cereals and grains products (bread/rolls/buns and crackers); (ii) legumes (fermented soy products); (iii) preserved/dried vegetables; (iv) meat products (fermented pork products); (v) fermented dairy products; (vi) fermented fish products; (vii) condiments and sauces; (viii) non-alcoholic beverages; and (ix) alcoholic beverages. cfs.gov.hk |
艾滋病毒/艾滋病感 染者人口因助长艾滋病毒感染的社会、经济和文化因素而不断增加,这些因素 包括:污名化、两性不平等、贫穷、多配偶制、过继婚、“干性行为”、药物和酒精滥用、人口流动、性病、战争和暴力侵害妇女行为(Inungu 和 Karl,2006 年)。 daccess-ods.un.org | The population of people living with HIV [...] and AIDS has [...] been increasing owing to social, economic and cultural factors thatfuelHIV infection such as stigma, gender inequality, poverty, polygamy, wife inheritance, “dry sex”, drug andalcohol abuse, mobility, sexually transmitted diseases, war and violence against [...]women (Inungu and Karl, 2006). daccess-ods.un.org |
最后是几种不同的医疗用品,比如手套、绷带、抗菌霜(如百多邦或抗生素软膏)、绷带卷、纱布、医用胶带和 酒精消毒片,在应对擦伤、割伤和瘀伤时也能派上用场。 shanghai.ufh.com.cn | Finally, a few different medical supplies such as gloves, bandages, antibacterial creamlike Bactroban or Neosporin, wrap bandages, gauze, medical tape and alcohol wipes also come in handy with injuries, cuts and bruises. shanghai.ufh.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。