| 单词 | 酒会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 酒会 noun —cocktail n酒会 —wine reception • drinking party Examples:夜招待酒会—evening cocktail reception
|
接着为论坛安排的是由瑞士和日内瓦当局以及国际教育局联合举行的鸡 尾 酒会。 unesdoc.unesco.org | The Forum was [...] followed by a cocktail offered jointly [...]by the Swiss and Genevan authorities and the IBE. unesdoc.unesco.org |
我们的客户，媒体朋友和画廊代表参加 了 酒会 ， 一同欣赏了中国现代艺术家的作品。 rolandberger.com.cn | Our clients, media friends and patrons of the gallery attended the party to enjoy the latest inspiring artworks of Chinese modern artists. rolandberger.com.cn |
艺术北京执行总监董梦阳先生，时尚集团副总裁苏芒女士以及北京银泰中心总经理朱曉東女士亲 临 酒会 现 场 并致辞。 artbeijing.net | Mr. Dong Mengyang, CEO of Art Beijing, Ms. Su Mang, vice [...] president of Fashion Group, and Ms. Zhu Xiaodong, GM of Beijing Yintai Center, made [...] speeches at the VIP cocktail party. artbeijing.net |
朋特先生和皮里皮先生教导学生们如何制作诸如香肠、火腿之类的肉制品，以及如何制作奶酪和一口大小的鸡 尾 酒会 食 品。 business.un.org | Mr. Painter and Mr. Pylypiw taught students how to make meat products such as sausages and hams, plus cheeses [...] and bite-size cocktail party food. business.un.org |
大量饮酒会增加高血压的患病风险。 beijing.ufh.com.cn | Heavy alcohol consumption increases the risk of hypertension. beijing.ufh.com.cn |
开幕酒会在剪彩仪式结束后登场，宾客们可随兴恣意叁观精品店，并鉴赏爱彼最新推出的腕表系列。 audemarspiguet.com | The inauguration [...] was followed by a cocktail reception whereby [...]guests had the opportunity of a private viewing of the store [...]and latest Audemars Piguet collections. audemarspiguet.com |
今年是传递中国的第三年，内容将包含圆桌讨论、主题演讲、B2B焦点团体、乐队演出以及着重国际音乐、科技、媒体专家人士和中国领导者、思想家和创作者之间沟通联络的欢 迎 酒会 等。 spli-t.com | Now in its third-year, the conference will include roundtable discussions, keynote speeches, B2B Focus Groups, showcases, and receptions with a [...] focus on connecting international music, technology and media professionals to leaders, [...] thinkers and creators in China. spli-t.com |
澳门特区政府旅游局局长文绮华、香港旅游发展局副总干事雷咏闲及两局的俄罗斯市场代表于21日在莫斯科 设 酒会 向 俄 罗斯传媒介绍两地旅游，藉以发掘俄罗斯旅游市场潜力，拓展多元客源。 industry.macautourism.gov.mo | Macau Government Tourist Office director Maria Helena de Senna Fernandes and Hong Kong Tourism Board deputy-executive director Daisy Lui, together with its respective [...] representatives for Russia, hosted [...] on Thursday (21) a cocktail-presentation in Moscow [...]to promote the two cities as one destination for Russian media to develop the great potential of Russia in tourism, [...]aiming to diversify visitor source market. industry.macautourism.gov.mo |
朗标的办公室开幕酒会的主 题是“疯狂实验室”，灵感来自于公司强调的创造力和创新文化。 labbrand.com | Labbrand’s Office Opening Party was themed “crazy-laboratory”, derived from the company culture emphasizing creativity and innovation. labbrand.com |
澳门旅游局在「国际旅游展」举行期间，特于香港君悦酒店 设 酒会 ， 招 待香港的旅游业界及有关人士，藉此加强与同业的沟通联系。 industry.macautourism.gov.mo | MGTO has hosted a tea reception in Hong Kong Grand Hyatt Hotel to meet the trades of the Hong Kong tourism industry. industry.macautourism.gov.mo |
不平衡的葡萄酒会过酸 ，发腻，过于平淡或者难以入口。 emw-wines.com | Wine not in balance may be acidic, [...] cloying, flat or harsh etc. en.emw-wines.com |
酒吧每天举办特别品酒会，让您在各类精致小食中体验美妙的口感。 msccruises.com.cn | Every day, special wine tastings are accompanied [...] by different bites of food, such as fried polenta with cream cheese, bruschetta and other specialties. msccruises.com.eg |
繁华市景壮美湖景尽收眼底，给您难以置信的全新体验；现代化装修风格；配有“锦江酒店”特别制定的“东方之梦King Dream” 床 (2m x [...] 2m)；床头设羽绒被、枕头菜单可供选择；室内电子温控；卫星平板液晶电视（接收CNN, HBO, [...] CCTV）；DVD播放器以及I-pod扩展坞；咖啡机；直线电话配有语音信箱；高速上网；迷你吧；熨斗及熨衣板；以及客房保险箱；免费享受行政酒廊每日早点以及“快乐时光”鸡 尾 酒会。 wuhan.dragontrail.com | With magnificent views of the city and lakes this incredibly spacious studio offers contemporary style decor with Jin Jiang "King Dream" Bed (2m x 2m) with Duvet, Pillow Menu available, Climate control, Flat screen TV with satellite (CNN, HBO, CCTV), DVD Player and I-pod Docking station, [...] Coffee maker, Direct dial telephone with Voice mail, High speed internet, Mini-bar, Iron & [...] ironing board and In-room safe. wuhan.dragontrail.com |
除了一个优雅的船上体验，客人将享受一个难忘的邮轮之旅，目的地范围包括加勒比海到欧洲。你甚至可以定制您的商旅会奖团队岸上观光，船上的鸡 尾 酒会 ， 主 题表演，并有机会显示您的公司徽标和特色。 msccruises.com.cn | We bring you the support of a specialist team with an industry-leading awareness that successful events depend not just on a successful cruise, but on our supporting the relationship between your company and its publics. msccruises.com.au |
研讨会结束后，全体与会者参加了在半岛酒店举办的联谊鸡 尾 酒会 和 自 助晚餐会。 norway.org.cn | After the seminar, the participants were also [...] treated to a cocktail and buffet dinner and a mingling session at the Peninsula Hotel norway.cn |
在演出前的招待酒会上， 科隆市市长尤尔根•罗特斯以"今晚我们将为你打开中国艺术之门"为开场发表了热情洋溢的致辞，之后驻德国使馆公使衔文化参赞李新和上海昆剧院代表团史建团长先后致辞。 wupromotion.com | On the reception banquet before the show, the mayor of Cologne Mr. Jürgen Roters, Minister Counselor of Chinese Embassy in German Li Xin, and the head of the Shanghai Kun Opera delegation Shi Jian delivered speeches. wupromotion.com |
国际戒酒会组织 认识到，酒精和其他药物严重伤害人的尊严，以及个人及其 社会的自由。 daccess-ods.un.org | IOGT International recognizes that alcohol and other drugs constitute a serious threat to the dignity and freedom of people and their societies. daccess-ods.un.org |
国际戒酒会组织 旨在促进各级民 主，这意味着所有公民，必须抓住机遇，积极参与决策过程，自由表达意见。 daccess-ods.un.org | IOGT International seeks to promote democracy at all levels of society, which [...] means that all citizens must have the opportunity [...]to actively participate in decision-making processes and freely express their opinions. daccess-ods.un.org |
正式场合男士应穿西装领带或传统的塔加拉服饰，配剪裁宽松的家常裤和皮鞋；女士则身着鸡 尾 酒会 礼 服 搭配披肩。 shangri-la.com | For formal occasions, men wear coat and tie or a traditional Barong Tagalog (tailored slacks and leather shoes). shangri-la.com |
所有的葡萄酒中都有一点乙酸，但是乙酸含量过高的葡 萄 酒会 有 醋 味。 emw-wines.com | The acid component of vinegar present [...] in small quantities in all wines. en.emw-wines.com |
典礼于“Wolke 21”的２１楼举行，江诗丹顿首席执行官陶睿思先生、Hübner集团总裁Hübner先生、以及维也纳Wempe集团的总经理Pelz先生共同欢迎各位来宾。在鸡 尾 酒会 上 ， 贵宾们一边鸟瞰维也纳城市的迷人美景，一边欣赏Quai de l’Ile系列精彩的宣传影片。 vacheron-constantin.com | On the 21st floor of the event location “Wolke 21”, Mr Juan-Carlos-Torres - CEO of Vacheron Constantin - Mr. Hübner - Owner of the Ambassador Hübner - and Mr. Pelz - Managing Director of the Ambassador Wempe Vienna, welcomed the guests who enjoyed not only the beautiful view over the illuminated city of Vienna, but also the animated Quai de l’Ile films that were shown during the cocktail. vacheron-constantin.com |
如果温度稳定，且具备其他合适的条件，您可以将葡萄酒存放在平均温度为 21 °C 的家中，但在这种情况下葡萄酒会成 熟 得较快。 sd-germanwines.com | If a steady temperature coincides with otherwise good conditions, you will probably [...] get away with storing wines at the average household temperature of 21°C, albeit with [...] faster-maturing wines as a result. sd-germanwines.com |
将在北京大学博雅大酒店举行由北京大学德国研究中心和德国图书信息中心联合举办的新 年 酒会 ， CH EE RS 也 会 在 酒会 现 场 并且为当晚的自助餐提供了葡萄酒和汽泡酒。 cheers-wines.com | The New Year's Reception 2012 of The German Studies Center of Peking University (ZDS) and the German Book Information Center of Frankfurt [...] Book Fair (BIZ) has taken [...] place in the Lake view Hotel in Beijing University. CHEERS was [...]there and sponsored wine and sparkling wine for the amazing buffet. cheers-wines.com |
艺术家孟伟东也受邀参加了酒会，并与所有宾客分享了他对现代艺术作品的独特理解。 rolandberger.com.cn | Meng Weidong, a talented artist, was also invited to the party to share his innovative understanding of modern art with all the guests. rolandberger.com.cn |
4月30日，由艺术北京，《芭莎艺术》及北京银泰中心合作举办的“艺术北京•2011当代艺术博览会之银泰贵 宾 酒会 ” 于 北京银泰中心悦•生活购物中心完美落幕。 artbeijing.net | On April 30, the “Art Beijing • 2011 Contemporary [...] Art Fair-Yintai VIP Cocktail Party” was held [...]jointly by Art Beijing, Bazaar Art and Beijing [...]Yintai Center at the Beijing Yintai Center Happy • Life Shopping Center. artbeijing.net |
场地最多可容纳500人坐式晚宴和1000人站式鸡 尾 酒会。 sunislandclub.com | Mao Pagoda Square can take up to 500 seat down dinner guests and [...] 1,000 standing cocktail dinner. sunislandclub.com |
除了这水饺之外，我们也准备了一些鸡尾酒，但这鸡 尾 酒会 在 当 场调制。 4tern.com | Besides dumplings, we made some cocktails too. 4tern.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。