| 单词 | 配重 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 配重 noun —counterweight nExamples:包括内置配重—integrated weights (diving)
|
锈 钢条的。配重型膜夹应用于透析膜管的底端，以使透析 膜管保持垂直悬浮状态。 cn.spectrumlabs.com | The weighted closures are applied [...] at the bottom of the membrane tubing to maintain a vertical floating orientation. eu.spectrumlabs.com |
FPS及MMORPG玩家可以依據遊戲屬性需求改變滑鼠的最適合 的 配重 手 感 ，打開滑鼠底座背蓋即可讓玩家迅速調整滑鼠重量。 ttesports.com.tw | Those who enjoy shooting game [...] can adjust the weight heavier, allowing [...]the aiming to be more accurate; whereas FPS or MMORPG gamers can remove some weight to make BLACK Element Cyclone [...]lighter for rapid movement from point A to point B. ttesports.fr |
集團總部開支包括其他業務收入及開支，以及所有未 分 配重 組 成 本及償付能力 II 的實施成本。 prudential.co.uk | Group Head Office (GHO) expenses consist [...] of other operating income and [...] expenditure and all unallocated restructuring costs and Solvency [...]II implementation costs. prudential.co.uk |
机器的稳定性和工作重量取决于配重 、 尺寸和其它附件。 hitachi-c-m.com | Machine stability [...] and operating weight depend on counterweight, tire size and other attachments. hitachi-c-m.com |
秘书长提议裁撤区行政办公室，在 2009/10 年期间 300 个员额的核定人员总编制 之中，调动 2 个国际员额(一个 P-4 和一个外勤人员)和 1 个本国干事员额，把221 个本国一般事务员额重新分配/重新部 署到特派团联合分析中心、新闻科、主任 办公室、行政处和综合支助处，裁撤 76 个本国一般事务员额(同上，第 50 至 57 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General proposes that the sector administrative offices be abolished and that, of the total approved staffing of 300 posts for the period 2009/10, 2 international posts (1 P-4 and 1 Field Service) and 1 National Officer post be redeployed, 221 national General Service posts be reassigned/redeployed to the Joint Mission Analysis Centre, the Public Information Section, the Office of the Director, Administrative Services and Integrated Support Services, and that 76 national General Service posts be abolished (ibid., paras. 50-57 and annex III). daccess-ods.un.org |
黑者魔戰BLACK Element CYCLONE - 氣旋式暴風版】提供五個總計22.5公克 的 配重 砝 碼。 ttesports.com.tw | BLACK Element [...] Cyclone’s Weight-In Design offers a total weight 22.5g to enhance [...]gaming comfort. ttesports.fr |
1.今日團購：索尼攝像機 [...] 肩托架￥638.88￥660.009.68￥21.12團購倒計時：已參團人數：今日團購：黑騎士5d2套件攝像套件￥2842.00￥2900.009.80￥58.00團購倒計時：已參團人數：今日團購：美國卡米 [...] 拉5D2單反攝像套件攝像穩定器送7寸高清監視 器 配重 塊 ￥ 5096.00￥5200.009.80￥104.00團購倒計時：已參團人數：今日團購：12.1鐵殼導演監視器HDMI攝影監視器輔助對焦￥ [...] [...] 2450.00￥2500.009.80￥50.00團購倒計時：已參團人數：各位親：塔谷攝影為了能讓大家用上最優惠的產品，店主親自挑選了一批外貿優質手柄，價格直接是批發價，歡迎批發 ，大量現貨。 tw.evershooting.com | Today's Deal: Sony camcorder The shoulder bracket $ 638.88 $ 660.009.68 ¥ 21.12 buy Countdown: Number of People: Today's Deal: the Black Knight 5d2 kit camera kit ¥ 2842.00 ¥ 2900.009.80 ¥ 58.00 buy Countdown: Number of People: Today's Deal: American Kami pull 5D2 SLR camera kit [...] camera stabilizer send 7-inch [...] high-definition monitor with weights buy ¥ 5096.00 ¥ 5200.009.80 [...]¥ 104.00 Countdown: Number [...]of People: Today's Deal: 12.1 Hulled the Director Monitor HDMI photography monitor auxiliary focus ¥ 2450.00 ¥ 2500.009.80 ¥ 50.00 buy Countdown: Number of People: you pro: Tapgol photography in order to allow everyone to spend most favorable product owner personally selected quality handle a number of foreign trade, prices directly wholesale price, welcome to wholesale , a lot of cash. evershooting.com |
外部配重因为 是轮胎式的,可以吻合起重机的动作,一起移 动。 hsc-crane.com | The buggy with [...] the external counter weight can move smoothly [...]along with the movement of the crane. hsc-crane.com |
監察本港履行與水質相關的國際協議的責任，例如關於管制有毒 [...] 物質和不易分解的有機污染物、使用與清理抗污劑、管制受污染 壓艙配重水的 處理和排放，以及在海上處置廢物的國際協議，並 [...]監察有關本港簽訂這些協議的政策。 legco.gov.hk | To oversee the fulfillment of Hong Kong’s obligations in relation to international agreements relevant to water quality, such as those covering the control of toxic substances and persistent organic pollutants, the application and removal of anti-foulants, [...] the control of the treatment and discharge of [...] contaminated ballast water, and the [...]disposal of wastes at sea, and oversee policy [...]in relation to Hong Kong’s participation in such agreements. legco.gov.hk |
当天线挂高比建筑屋面高出不多（10m左右），可采用简易的屋面增高架方式，在建筑的梁（墙）处浇筑混凝土墩作 为 配重 （ 计 算混凝土重量足以抵抗铁架倾覆力），增高架固定于混凝土墩，可不必破坏屋面防水层，此方式造价低，施工简便。 onearrows.com | Antenna hung above the high than building roof not more than (10m) can be increased a simple roof rack, in the construction of the beam (wall) [...] at pouring concrete pier as a [...] counterweight (calculate concrete weight enough to resist the hob overturning [...]force) higher frame fixed on the [...]concrete pier, without destroying the roofing layer, this way of low-cost, simple construction. onearrows.com |
您能在配重坑中找到其它的转向滑轮。 schaeffler.cn | There you find additional deflection [...] sheaves in the counterweight pit. schaeffler.us |
鍵盤採用先進數碼技術加工，琴鍵採用鉛 粒 配重 技 術 ，鍵盤材料採用俄羅斯白松、經嚴格控制乾濕度及長時效的穩定性處理。 tomleemusic.com.hk | Keyboard - enhanced by advanced digital technology, each key is seperatelyweighted with key lead, key wood made of Russian white pine, well seasoned for stability. tomleemusic.com.hk |
其它功能包括联杆臂、完全可调的控制装置、空气增 压 配重 、 提 高套杯速度的断电功能、以及用3/4英寸不锈钢管制成的联动装置。 delaval.cn | Other features include a link arm, fully adjustable control, air pressured counter-balance, a power-down function for improved attachment speed and linkage constructed of 3/4-inch stainless steel pipe. delaval.com |
装有大型配重，在 操作期间可以防止燃油 箱碰撞到障碍物。 hitachi-c-m.com | The large counterweight is arranged [...] to protect the fuel tank from collisions with obstacles during operation. hitachi-c-m.com |
垫片的使用温度、施加的物理应力、降噪的优势、难适应性曲面的存在或减少 装 配重 量 的 要求，从而引导您在精度应用方面正确选择LAMECO层叠垫片。 lamecogroup.com | Bearing in mind the temperature at which the shim will be performing, the mechanical stresses exerted, the possible benefits of noise [...] reduction, the presence of [...] difficult curved mating surfaces, or the desirability to save weight in your final assembly [...]should guide you to [...]selecting the correct LAMECO laminated shim for your precise application. lamecogroup.com |
总统避免与副总统 起正面冲突；相反，总统通过不给副总统 分 配重要 工 作以及明确支持与副总统持不同政见的部长的方 式，来维持总统自身的影响力。 crisisgroup.org | The president avoided direct confrontation with the vice president, instead containing his influence by not assigning him major responsibilities and giving clear backing to ministers who took a different view. crisisgroup.org |
现代民主国家传统上将公民看作分 配重 要 权利和福利的基础。 daccess-ods.un.org | Modern democratic States have traditionally regarded citizenship as fundamental in the [...] distribution of important rights and benefits. daccess-ods.un.org |
主席提议就以下两个问题举行一次战略性讨论：并非为履约所必需的活动；未分配 资金的分配重点。 multilateralfund.org | The Chair proposed a strategic discussion with respect to activities not required for compliance and the priorities for allocating unallocated funds, which could be further refined in the discussion of the individual agencies’ business plans. multilateralfund.org |
全国过渡联合小组是在过渡前期间设立的，目的是对在国家一级、苏丹 南方和受战争影响地区分配重建和发展项目的联合评估团的活动进行 协调 daccess-ods.un.org | The Joint National Transition Team was established during the pre-transition period to coordinate the [...] activities of the Joint Assessment [...] Mission that allocated reconstruction and development [...]projects at the national level, [...]in Southern Sudan and in war-affected areas daccess-ods.un.org |
珠江钢管主要生产大直缝双面埋弧焊管(LSAW)、直缝高频焊管(HFW)、螺旋埋弧焊管及耐蚀合金(CRA)复合/内衬钢管，可批量供应114mm-1829mm [...] (4"-72")的焊管，并配套供应FBE、PE/PP、水 泥 配重 、 沥 青、水泥等各种形式的防腐钢管以及各类弯管、弯头、异径管等管件产品。 ciooe.com.cn | PSK mainly provides large dia. straight seam welded (LSAW) pipes, high-frequency electric welded (HFW) pipes, spirally submerged arc welded pipes and corrosion resistant alloy (CRA) composite/lined steel pipe, batch supplies 114mm-1829mm (4"-72") welded pipes, and kits various forms [...] of anti-corrosion steel pipe such as [...] FBE, PE/PP, cement weight, asphalt and cement [...]and all kinds of curved pipe, elbow, reducer. ciooe.com.cn |
並嚴選煞車伺服系統，取代及減少Z軸 配重 彈 簧 常斷裂維修之損耗及困擾。 trade-taiwan.org | The hexagonal Tool Turret is a single piece [...] casting mounted on heavy machine structure [...]giving more rigidity. trade-taiwan.org |
第二，经过近七年的试验以及与配重 件 （用 于实现文件柜和存储产品的稳定性）供应商的合作，在安全与可持续发 [...] 展事务专家 Tom Egeler 和 Dan Broersma 带 领 下 ，该 项 目 取 得 成 功 。 hermanmiller.cn | Second, after nearly seven years of testing and collaboration with [...] our supplier of counterweights (used for stability [...]in our filing and storage products), [...]Safety and Sustainability Specialists Tom Egeler and Dan Broersma led the project to success. hermanmiller.com |
肩垫通常有一部分位于相机操作者的背后，具有一个3/8”的螺口，用于连接一个或多个SYMPLA辛巴 达 配重 ， 以平衡前置负载。 manfrotto.cn | The part of the Shoulder Pad that normally goes [...] behind the camera operator's back has a 3/8” thread for one or [...] more SYMPLA counterweights to balance [...]the front-mounted load. manfrotto.us |
在过去二十年中，我们提供设计，制造：矿石类型钨，精矿，钨酸，仲钨酸铵元钨（AMT的APT），钠，黄色氧化钨，蓝色氧化钨，三氧化钨（WO3）;钨碳化钨粉，混合或准备按粉，碳化钨切割，封口，钻探和采矿;用于移动立方体的高比重合金（WHA），手表零件，为PCB水槽，飞镖集“钢坯及万桶，高尔夫俱乐部，游艇平衡砖，渔业坠，狩猎枪的子弹“球，重量为米辊，竞速汽车及电机，汽车发动机结余”曲轴，医疗（例如，X，γ射线）的抗辐射，资源屏蔽铀和贫化铀的持有人（杜）保护罩，飞机喷气机的零件及断板 ， 配重 及 铆接逆势酒吧，潜艇的密封及平衡，反坦克导弹，大炮的子弹，智能炸弹（如AHEAD）和其他军事上的应用。 tungsten.com.cn | In the past 2 decades, we have offered designing, manufacturing types tungsten as: ores, concentrates, tungstic acid, ammonium paratungstate & metatungstate (AMT & APT), sodium, yellow tungsten oxide, blue tungsten oxide, tungsten trioxide(WO3); tungsten & carbide Powder, mixed or ready to press powder; tungsten carbide for cutting, sealing, drilling & mining; heavy alloy (WHA) for mobile cubes, watch bobs, sinks for PCB, darts sets' billets & barrels, golf clubs, yacht balance bricks, fishing sinkers, hunting gun's bullets' balls, weights roller for meters, balances for racing car & motor, auto engines' crankshafts, medical(e.g. X, gamma-ray) anti-radiation, resource shielding holder for uranium & depleted uranium (DU) [...] protection shield, aircraft jets' parts & [...] breaking plates, counterweight & riveting bucking [...]bars, submarines' sealing & balancing, [...]antitank missiles, canons' bullet, smart bomb (e.g. AHEAD) and other military applications. tungsten.com.cn |
也可采用拉线方式固定屋面增高架，不做混凝土 墩 配重 ， 但拉线的锚固点一定要慎重处理。 onearrows.com | PULL way fixed roof may also be used to the increased frame, without [...] concrete piers counterweight, but PULL [...]anchorage point must be careful handling. onearrows.com |
加上珠海「加林山 Jialinshan」礦泉水業務實行管道改造與整合、理順價值鏈的利益分 配、重整生產調配等措施，銷量得以持續提升，促使回顧期內營業額及總銷量均錄得明顯 增幅，同時亦抵消了原材料及員工成本上漲的壓力。 cre.com.hk | In addition, the division has modified and consolidated the distribution channel of its mineral water brand “加林山 Jialinshan” in Zhuhai to optimize the profit distribution in its value chain, and enhanced its production facilities to sustain sales volume growth. cre.com.hk |
这座建筑采用了一些具有开拓性的创意，例如把空调系统中的凝结水收集起来用于喷泉和冲洗马桶，每年可以节约85万升水；通过调整电梯 的 配重 ， 可 以减少20％的能耗。 nikken.jp | Some of the pioneering initiatives included, capturing the humidity through the air-conditioning systems as condensate water to use in the fountain and toilet [...] systems saving 0.85 million litres of water a year [...] and adjusting lift weighting loads to decrease [...]energy consumption by 20%. nikken.jp |
旋转六角螺母压紧蝶形弹簧的同时，向上移 动 配重 块 （ 似支撑盘）以便接触到烘缸内壁的最上部，接着旋转六角螺母到焊点的位置，拧紧锁紧螺母，安装完毕。 aestf.com | Turn the hex nut to compress the coil spring and to [...] move the counter weight (similar to the [...]pressure plate) up and into contact with [...]the upper part of the dryer shell. aestf.com |
辛巴达灵活而快速，因此您可以轻松而快捷地做出任何改变：手柄位置 、 配重 、 机 身、镜头、配件、滤镜、遮光角度；无论是肩扛、手持或是三脚架/独脚架固定，您的任何拍摄需求，都能迅速得到满足。 manfrotto.cn | SYMPLA’s name says it all - this is [...] a professional rig system that removes [...]the complexity present in so many others: we [...]reduced the variety of components and streamlined the system without limiting what can be done with it. manfrotto.us |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。