| 单词 | 配药 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 配药 —dispense (drugs)less common: prescribe See also:药 n—drug n • medicine n 药—cure • leaf of the iris
|
澳大利亚的配药制度 可能看起来比您所在的国家更为严格或严苛。 studyinaustralia.gov.au | The Australian system of [...] handing out medication might seem a [...]lot more rigid or strict that what you're used to at home. studyinaustralia.gov.au |
您须携带处方前往药房，以便药剂师为 您 配药。 studyinaustralia.gov.au | You must then take this prescription to a chemist, and they will provide you with your medication. studyinaustralia.gov.au |
如果药房因为预先授权的原因不能按处方 配药 amerihealthmercyhp.com | When a pharmacy cannot fill your [...] prescription because of prior authorization reasons amerihealthmercyhp.com |
研究药品对身体的影响（药理学）和药品的管理 和 配药 （ 药 剂 学 ）。 university-list.net | The study [...] of medicinal drugs and effects on the body (pharmacology) and management and dispensing of medicines [...](pharmacy). university-list.net |
粮食与药物管理局服从给食物和配药 设 备制造商新的设计选择和从它的优秀承重和穿戴特征的所有好处。 professionalplastics.com | FDA compliance [...] gives food and pharmaceutical equipment manufacturers [...]new design options and all benefit from its excellent [...]load bearing and wear characteristics. professionalplastics.com |
这些特征，与食物和配药应用的粮食与药物管理局服从一起，开放工程师和制造者的有趣的新的选择。 professionalplastics.com | These characteristics, together with FDA [...] compliance for food and pharmaceutical applications, open up interesting new options for engineers [...]and manufacturers. professionalplastics.com |
执业药剂师的工作范围就包括了配制 与 配药 ， 提 供医疗保健咨询与建议以及药物与疾病管理。 systematic.edu.my | The scope of pharmacy practice includes the compounding and dispensing of medicines, [...] provision of health information advice, [...]and management of diseases and medications. systematic.edu.my |
Omnicell [...] 的医用解决方案包括完整的中心药房自动化系统、手术室自动化系统、用于护理室的药品分发 和 配药 柜 系 统，以及患者临床安全药品传输系统。 vmware.com | Omnicell’s medication-use solutions include complete automation systems for central pharmacy, [...] automation systems for the operating room, [...] medication and supply dispensing cabinet systems [...]for nursing units, and safe and secure [...]medication transportation systems to the patient bedside. vmware.com |
(l) 根据国家优先事项，更加优先重视非传染性疾病的监测、早期发现、筛 查、诊断和治疗以及预防和控制，改进获得安全、负担得起、有效和优质的药品 和技术来诊断和治疗这些疾病的情况；通过制定和使用循证准则来治疗非传染性 疾病、在国内高效率采购和分配药品 等 手段来提供可持续获得药物和技术的机 会；加强可行的融资方案，并促进使用负担得起的药物，包括非专利药，特别是 在社区一级，改善获得预防、治疗、姑息治疗和康复等服务的机会 daccess-ods.un.org | (l) According to national priorities, give greater priority to surveillance, early detection, screening, diagnosis and treatment of non-communicable diseases and prevention and control, and to improving the accessibility to the safe, affordable, effective and quality medicines and technologies to diagnose and to treat them; provide [...] sustainable access to [...] medicines and technologies, including through the development and use of evidence-based guidelines for the treatment of non-communicable diseases, and efficient procurement and distribution of medicines in countries; [...]and strengthen viable [...]financing options and promote the use of affordable medicines, including generics, as well as improved access to preventive, curative, palliative and rehabilitative services, particularly at the community level daccess-ods.un.org |
配药、计 数、包装和药物管理的自动化系统。 zh.medwow.com | Automated system for dispensing, counting, packaging [...] and medication management. medwow.com |
从助力建造并维护世界范围内关键基础设施的一流专业工具，到帮助改善医疗保健机构药物管理的自 动 配药 柜 ， 艾默生商住解决方案在我们生活和活动的世界扮演着举足轻重的角色。 emerson.com | From quality tools that help build and [...] service the world's vital [...] infrastructure to automated dispensing cabinets that help [...]improve medication management at healthcare [...]facilities, Emerson Commercial & Residential Solutions plays a vital role in shaping the world we live and interact in. emerson.com |
产品主要应用于各种类型的进料泵、 配药 设 备 、导管、诊断设备，一次性流体输送歧管和封闭组件，过滤垫片，离心机以及加工设备。 tss.trelleborg.com | Applications supported include [...] feeding pumps, drug-dispensing equipment, catheters, [...]diagnostic equipment, disposable fluid [...]transfer manifolds and closure assemblies, filtration gaskets, dialysis machines and processing equipment. tss.trelleborg.com |
50,000个单元格，并在微孔板配药，进行连续稀释荧光素酶活性测定。 jove.com | Luciferase [...] activity is measured by dispensing 50,000 cells in [...]a microtiter plate and performing serial dilution. jove.com |
然后MP系统胃肠道（GIT）适合性的演讲 表明对胃肠道的易质环境而言，口服多单位平台具 有 配药 方 面 的优 点。 colorcon.com.cn | Then a presentation on the suitability of the gastrointestinal tract (GIT) for MP systems showed [...] that oral multi-unit platforms offer statistical [...] advantage for drug delivery to the [...]heterogeneous environment of the GIT. colorcon.com |
维也纳国际中心内设一家药房，使工作人员 得以不离开大楼就可配药。 daccess-ods.un.org | The VIC also houses a pharmacy, which enables [...] staff to fill prescriptions without leaving the building. daccess-ods.un.org |
配药、计 数、包装和药物管理的自动化系统。 zh.medwow.com | Data management information systems for physician's office and clinics. medwow.com |
对于配药方法 、剂量和制剂的翻译和观察，显示出当时所掌握的知识已经在埃尔南德斯的最初发现的基础上取得明显进步，但是这并不属于大范围的欧洲科学革命的一部分，当时的西班牙科学是欧洲所忽视的。 wdl.org | The translation and new [...] observations as to pharmaceutical methods, doses, [...]and preparations showed an advance in knowledge [...]over the original findings of Hernández, but they were not part of the broader European scientific revolution, which generally bypassed the Spanish science of the day. wdl.org |
Medidata Solutions 公司总裁 Glen de Vries 说：“我们很高兴 Progenics 公司的临床开发团队选用经过整合的 EDC 与 IVRS [...] 解决方案——它将能实现关键临床数据的无缝共享以优化数据管理、受试者筛选、随机 分 配 、 药 品 供 应管理和研究机构的流程。 mdsol.com | We are pleased that Progenics’ clinical development team selected an integrated EDC and IVRS solution—one that will enable seamless sharing of key clinical data for [...] streamlined data management, subject [...] screening, randomization, drug supply management [...]and site management processes,” said Glen [...]de Vries, President, Medidata Solutions. mdsol.com |
此外，源于中药 配方的乳制品也开始面世。 tetrapak.com | In addition, products based on [...] traditional Chinese medicine are also emerging. tetrapak.com |
17:30:来向王医生（上海WZW中西医诊所主任医师）学习讨教 草 药配 方 和植物疗法不可思议的治疗潜能。 brand.bayankala.com | 5:30 pm: Listen as Dr Wang Zhiwei (MD, TMC, MD and Head Doctor for WZW Clinic) discusses the amazing healing potential of phytotherapy. brand.bayankala.com |
罗地亚最新的全球研发中心设在上海，在这里约有150名科学家开发出了在汽车、电子、家庭和个人护理、油田和 农 药配 方 领域的创新产品。 rhodia.com.cn | Rhodia’s new global R&D center is based in Shanghai, where some 150 scientists create [...] innovative products in the automotive, electronics, home and personal care, oilfield and [...] agricultural formulations fields. rhodia.com.cn |
在现代人的眼中，他的丹药配方十 分吓人，水银、铅和硫磺构成了丹药的大部分，但是据说魏伯阳活了七十多岁，如果他真的服食他的丹药的话，这不能不说是个奇迹。 chinesestoryonline.com | In the eyes of modern people, his prescription is quite scary: mercury, lead and sulfur make up of the most proportion of his pills, but surprisingly, he had lived more than seventy years. chinesestoryonline.com |
日本日立高科已经公开宣布他们已经将我们的 347 用于他们的 低温无铅工艺来大量制造医药配备， 以及其他一些通常对出现在“高温”无铅材料的热缺损 敏感的工业等级产品中。 asahisolder.com | Hitachi Japan has publicly announced that they had found our 347 as solution to their low temperature and mass production manufacturing for medical products and other industrial graded products which are sensitive to heat damage usually occur in using “high temperature” Lead Free material. asahisolder.com |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 [...] 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法 药物、 洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 [...] 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 [...] 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on threats to international peace and security caused by terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between [...] international terrorism and transnational organized [...] crime, illicit drugs, money-laundering, [...]illegal arms-trafficking, and illegal [...]movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
在该项目范围内所开展的活动（科研工作、开展有关这一悲剧的教育、 编制纪念遗址和场所清单、收集口头传说方面的资料、建立奴隶博物馆及科研和教育网站和 [...] 中心网络等）旨在阐明这场悲剧引发的多种文化间关系（如在音乐、舞蹈、艺术、烹饪 、药 典、宗教传统等领域），从而增进相互了解和深入开展文化间对话。 unesdoc.unesco.org | Activities carried out under this project (scientific research, the development of education on the tragedy, inventories of sites and places of memory, collection of data on the oral tradition, establishment of museums on slavery and the networking of scientific, educational and other research sites and centres) aim to highlight the numerous cultural [...] interactions (in music, dance, the [...] arts, gastronomy, pharmacopoeia and spiritual [...]traditions) generated by that tragedy, [...]in order to improve mutual knowledge and increase intercultural dialogue. unesdoc.unesco.org |
取得的成果包括：实现全民教育的综合国家承诺；广泛宣传波斯语版本的《全民教育 [...] 全球监测报告》，以激发关于素质教育的公共意识和政策辩论；建立起有关教育和科学的国 [...] 民议会对话机制；用波斯语为教师编制和宣传包容性教育的学习培训资料；就滥 用 药 物 与 艾 滋病毒/艾滋病问题进行磋商；就文化多样性和人权进行高级别政策对话、交流和培训；在 [...] 新闻行业开展能力建设，以及报告与性别、环境恶化、防灾减灾以及艾滋病毒和艾滋病有关 的敏感问题。 unesdoc.unesco.org | Achievements include: consolidated national commitment toward EFA; wide dissemination of EFA Global Monitoring Reports (Farsi version) to stimulate public awareness and policy debates on quality education; establishment of a dialogue mechanism with the national parliament on education and sciences; production and dissemination of learning and training materials in [...] Farsi for teachers on inclusive education; [...] consultation on drug abuse and HIV/AIDS; [...]high-level policy dialogue, exchanges [...]and training on cultural diversity and human rights; capacity-building in journalism and reporting on sensitive issues related to gender, environmental degradation, disaster preparedness and mitigation, and HIV/AIDS. unesdoc.unesco.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的 分 配 ； (b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the [...] Administration should (a) ensure a [...] reasonable and fair distribution of funding resources [...]amongst arts groups; (b) review [...]the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人 员 配 置 )， 精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org | In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the talent management system (recruitment and staffing), Lean Six Sigma (non-systems process improvement), enterprise content management and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org |
大会在同一决议第五节第 11 段中请秘书长寻求更加有效的战略，及时填补 所有工作地点现有和未来的语文员额空缺，表示注意到秘书长关于会议时地 分配 办法的报告(A/63/119 和 Corr.1)第 92 段，又请秘书长尽早举行该段提及的语文 工作人员竞争性征聘考试和 2009 年后的其他考试，以便及时填补所有工作地点 现有和未来的语文员额空缺，并向大会第六十四届会议通报这方面的努力。 daccess-ods.un.org | In section V, paragraph 11, of the same resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to seek a more effective strategy to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, took note of paragraph 92 of the report of the Secretary-General on the pattern of conferences (A/63/119 and Corr.1), and also requested the Secretary-General to hold the competitive examinations for the recruitment of language staff referred to in that paragraph, as well as other examinations beyond 2009, well in advance so as to fill current and future language post vacancies at all duty stations in a timely manner, and to inform the Assembly at its sixty-fourth session of efforts in that regard. daccess-ods.un.org |
(f) 董事會可議決，按溢價配發將予配發 的股份，惟溢價須入賬列為 悉數繳足，而在有關情況下，除將用以撥充資本及根據上文(e) 分段予以運用的金額外，及就其中所載而言，董事會須將其可釐 定的股份溢價賬的進賬額及任何部份本公司未分派利潤（包括轉 入任何儲備或其他特別賬項作為進賬的利潤）撥充資本及予以運 用，該筆款項相等於將予配發股 份的溢價總額，並須連同根據上 文(e)分段將予運用的款項一併運用，及按照其中所載基準用於悉 數繳足向選擇股份持有人配發及 分派的適當數目的未發行股份。 asiasat.com | (f) the Board may resolve that the shares to be allotted [...] shall be allotted at a premium provided that the premium is credited as fully paid up and in such case the Board shall in addition to the amount to be capitalised and applied pursuant to sub-paragraph (e) above, and for the purpose therein set out, capitalise and apply out of the amount standing to the credit of the share premium account or out of any part of the undivided profits of the Company (including profits carried and standing to the credit of any reserve or reserves or other special account) as the Board may determine, a sum equal to the aggregate amount of the premium on the shares to be allotted and shall apply the same together with the sum to be applied pursuant to sub-paragraph (e) above and on the basis therein set out in paying up in full the appropriate number of unissued shares for allotment and distribution [...]to and amongst [...]the holders of the Elected Shares. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。