| 单词 | 配管 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 配管 adjective —piping adj
|
本产品不具备防止异物、杂质进入液压系统 和 配管 的 功 能。 kosmek.co.jp | There is no function provided with this product to prevent foreign materials and contaminants from getting into the hydraulic system and pipes. kosmek.co.jp |
保持配管施工 作业环境的清洁，避免杂物进入装置里面，并按照 正确方法施工。 kosmek.co.jp | In order to prevent foreign substance going into the [...] product during the piping work, it should [...]be carefully cleaned before the work is started. kosmek.co.jp |
因该对操作人员进行指导，以防他 们对直接和膜壳相连的配管配件使 用蛮力。 codeline.com | Operating personnel should be discouraged from applying from [...] undue force to any fittings connected directly [...]to a pressure vessel. codeline.com |
这意味着 IT 经理们可以最大化现有存储投资，以优化内容分发和保留，同时显著减少资源 调 配 、 管 理 和数据保护活动。 waveimaging.com | That means IT managers can maximize existing storage investments to optimize [...] content distribution and retention while [...] dramatically reducing provisioning, management, and data protection [...]activities. waveimaging.com |
的排油端口放出，虽然不需配管， 但最好是在标有[B]辅助记号的阀的 泄油口处直接安装配管。 nachi-fujikoshi.co.jp | In the case of a valve with [...] the auxiliary symbol B, however, run a return pipe from the drain discharge port directly to the tank. nachi-fujikoshi.co.jp |
如果采用共同所有，如何分 配管理和执法的责任及如何承担费用？ wipo.int | In cases of joint ownership, how will [...] responsibilities for management and enforcement [...]be apportioned and funded? wipo.int |
与类似的Low line低配管路系 统相比，采用这种100%的利拉伐解决方案能够节省20%的安装时间，甚至可以安装在挤奶厅之间。 delaval.cn | This 100 percent DeLaval solution requires 20 percent less installation time than similar Low line systems and it can even be installed between milkings. delaval.ca |
百分比分配管理模块( PAMM )是为Dukascopy银行客户提供的允许客户在签订委托书的前提下将其交易帐户托管给其他帐户交易人的一个技术解决方案。 dukascopy.com | The Percent Allocation Management Module (PAMM) is a [...] technical solution provided to Dukascopy Bank clients and allowing [...]them to have their accounts managed by a trader appointed by them on the basis of a limited trading power of attorney. dukascopy.com |
e 油箱端口请必须放置在油面之下配管。 nachi-fujikoshi.co.jp | Provide piping to ensure that the [...] tank port is under the oil level surface. nachi-fujikoshi.co.jp |
造成差异的主要原因是 1 个供应链管理咨询人的所需资源，雇用该咨询人是 [...] 为了分析目前的供应链做法和程序并进行差距分析，以便提出为提高联黎部队所 有部分的供应和分配管理效 率，应对目前流程作出哪些改变。 daccess-ods.un.org | The variance relates mainly to the requirements for a supply chain management consultant to analyse current supply chain practices and procedures and conduct gap analyses in order to suggest changes that should be made [...] to the current processes so as to bring efficiencies in [...] supply and distribution management in all components [...]of UNIFIL. daccess-ods.un.org |
西班牙在 1979 [...] 年通 過《器官移植法》，並在 1989 年設立國家移植協會負責捐贈器官的 分 配、 管理移 植患者登記名單、安排移植小組的交通及捐贈器官的運輸工作、保留 [...] 器官捐贈及移植活動的官方統計資料、負責向有關方面通報各項事宜，同時 還負責有關器官捐贈及移植領域的培訓及研究工作。 legco.gov.hk | The responsibilities of the Organization [...] include the allocation of donated organs, management of the register for [...]patients awaiting transplant, [...]making transport arrangements for the transplant team and delivery of donated organs, keeping official statistics on organ donation and transplant activities, informing relevant parties of various issues and at the same time, undertaking training and research duties in relation to organ donation and transplant. legco.gov.hk |
在产品及连接配管内残存液剂的状态下长期不使用时，因受周围环境的影响液剂发生（冻结以及受 热）膨胀，可能导致产品破损以及液剂泄漏等现象发生。 yamadacorp.co.jp | Therefore, be sure to purge the system of fluid and clean the pump before prolonged disuse. If the product is left unused for a prolonged period with fluid remaining in the connected piping as well as the pump itself, the fluid may expand, depending on the ambient temperature (because of freezing or heat), which may cause damage to the pump and/or piping and possible leakage of fluid. yamadacorp.co.jp |
移送高温液剂时，套管及配管等会 变热， 触摸可能导致烧伤。 yamadacorp.co.jp | When pumping a hot [...] fluid, the casing and piping will become [...]hot, which may burn the skin when touched. yamadacorp.co.jp |
请移除配线、配管及其 他物件等障碍物，使得即使发生转动也没 有关系。 ckd.co.jp | Remove wiring, piping and other interfering [...] matters to allow it to rotate. ckd.co.jp |
请勿将电缆捆扎配置或穿在同一配管 中。 ckd.co.jp | Do not tie or do not [...] route in the same conduit the cables belonging [...]to different groups. ckd.co.jp |
(b) 关于美属萨摩亚目前的宪政情况，与会成员注意到该领土总督向讨论会 提供的资料，并赞扬领土政府努力提高公众对目前准备提交宪法修正案工作的认 识；(c) 注意到领土政府在使用土地、支配管 理 国 分配的资金方面面临的限制 daccess-ods.un.org | (b) With regard to the current constitutional developments in American Samoa, took note of the information provided to the seminar by the Governor of the Territory and commended the efforts of the territorial Government with a view to enhancing public awareness of the ongoing preparations for submitting constitutional amendments daccess-ods.un.org |
使用一个常规的阀 组，将为设计师提供无限的灵活性 来优化机器的装配、布管、配线、 维修以及重量分配。 comatrol.com | Using a custom HIC provides the designer unlimited flexibility to optimize [...] machines for assembly, plumbing, wiring, service, and weight distribution. comatrol.com |
一方面通用接口定义（GID）提供针对特定类型数据的技术无关接口，另一方面为 分配 管理系 统接口（SIDM）定义特定接口，同时还包含了基于XML的消息和基于IEC [...] 61968功能块的应用案 例。 prosysopc.com | On the one hand the Generic Interface Definitions (GID) providing a technology-independent interface for certain types of data and [...] on the other hand the System [...] Interfaces for Distribution Management (SIDM) defining specific [...]interfaces, including XML-based [...]messages and use cases, based on the IEC 61968 function blocks. prosysopc.com |
上诉司还承担几项重要的与审判有关的职能，包括摘编和交流审判 [...] 工作队感兴趣的司法管辖决定和程序性判决，监督检察官办公室实习生的遴选和 分配，管理法律顾问会议。 daccess-ods.un.org | The Appeals Division has also assumed several essential trial related functions, including digesting and communicating jurisdictional and procedural decisions of interest to the trial teams, [...] overseeing the selection and assignment of interns for the Office of [...] the Prosecutor and managing the meetings of legal [...]advisers. daccess-ods.un.org |
受 託 人 [...] Credit Suisse Trust Limited 可 全 權（ 其 中 包 括 ）分 配 管 理 信 託 的 全 部 或 部 分 信 託 基 金（ 包 括 [...]Best Excellence Limited 持 有 的 股 份 ）， 而 管 理 [...]信 託 的 授 予人楊 女 士 可 要 求 受 託 人 Credit Suisse Trust Limited 向 一 名 或 多 名 受 益 人（ 包 括 其 本 身 ）分 配 該 等 股 份 。 cre8ir.com | Credit Suisse Trust Limited as trustee has the [...] discretionary powers to, among [...] others, allocate all or a portion of the trust fund of the management trust (including [...]the shares held by Best [...]Excellence Limited), but Ms. Yang, as settlor of the management trust, may request Credit Suisse Trust Limited as trustee to make distributions of such shares to one or more Beneficiaries, including herself. cre8ir.com |
该组件解决了 CAD/CAM/CAE [...] 及其它技术软件应用程序中从简到繁的设计问题，其技术领先的变量化解法适用于 装 配管 理 、 零件设计、曲线和曲面编辑以及平滑运动仿真等问题。 evget.com | The solution provides technology-leading variational [...] solving for assembly management, part design, [...]curve and surface editing, and smooth kinematic motion simulation. evget.com |
在这方面，新土地法——关于共同体继续土地改革的第 3545 [...] 号将农村妇女视为有自主和共同对土地问题作出决策能力的行动者，并对任 何民事身份的妇女在分配、管理、保有和使用土地上采取平等标准。 daccess-ods.un.org | In this connection, the new agrarian legislation — Law No. 3545 on community land redistribution — treats rural women as stakeholders capable of taking decisions concerning land, either on their own or as part of a couple, and [...] takes gender equity into account in land [...] distribution, administration, tenure and [...]exploitation, regardless of a woman’s marital status. daccess-ods.un.org |
转换为 HFC-410A 技术包括大量储存 [...] HFC-410A，转换为无金属的人造橡胶元件； 取代制冷剂配管、液 质氮气发生器、输送泵和真空泵、制冷剂充注机、用于泄露探测器的 [...] 嗅探器；取代试验站的工具；新的回收机，用于弯管机的工艺装备；测试和培训。 multilateralfund.org | Conversion to HFC-410A technology includes bulk storage tanks for HFC-410A, converting [...] non-metal elastomeric components; [...] replacing refrigerant piping, nitrogen generator, [...]transfer and vacuum pumps, refrigerant [...]charging machines, sniffers for leak detectors; replacing instruments at testing stations; a new recovery machine, tooling for the tube bending machine; testing and training. multilateralfund.org |
过滤器监测器SECURUS同样是和外壳一体化安装并且充气 软 管配 有 安 全阀，充气软管支架高度方便操作。 bauer-compresseurs.com | The SECURUS filter monitoring system [...] has also been integrated into the housing [...] and the filling hoses with safety filling [...]valves are well placed and easily accessible [...]at an optimum height in the filling hose mounting. bauer-compresseurs.com |
推行醫保計劃，需要政 府在監管、配套設 施及專業知識方面，作出更強而有力的管 制。 legco.gov.hk | The HPS will require [...] much stronger regulatory involvement on the part of the Government in terms of regulatory capacity, [...]infrastructure and expertise. legco.gov.hk |
其中也共有的3500文章油管直徑達20毫米的 軟 管配 件 是 獨立的，這也是版本中的水解，並與美國食品和藥物管理局的批准。 zh-tw.developmentscout.com | Among the total of 3500 [...] articles also fittings for tubing diameters up [...]20 mm and the hoses are self This is also available [...]in versions hydrolysis and with FDA approval. en.developmentscout.com |
我们可以提供多孔口和弯管配置的 HB系列阀门; 请参见世伟 洛克波纹管和隔膜密封多孔口弯管阀产品目录、MS-02-85。 swagelok.com | HB series valves are available in [...] multiport and elbow configurations; see the Swagelok [...]Bellows- and DiaphragmSealed Multiport [...]and Elbow Valves catalog, MS-02-85. swagelok.com |
我们为您提供关于煤气管配件的重要搜索结果，此外，您在搜索煤 气 管配 件 的 同时，还可以这里搜索其它的产品和服务。 industrystock.cn | We not only offer you relevant [...] search results for Gas fittings. You can also search here with Gas fittings for further products [...]and services. industrystock.net |
需要較長時間恢復供水服務的個案均屬個別事件，所涉原因包括 地面擠滿很多喉管和公用事業公司的幹線；需要打破大型混凝土墩；配置特別水 管配件以 切合工地情況；以及敷設旁通水管。 devb.gov.hk | The cases with longer time for resuming the water supply service were isolated cases involving congested ground condition with lots of pipes and trunks of the utility companies, requiring breaking of [...] large concrete blocks, fabrication of [...] special pipe fittings to suit site conditions, and laying of by-pass water mains. devb.gov.hk |
公司拥有国际上最先进的瑞士SPIRO公司全套金属螺旋 风 管 、 配 件 生产流水线，包括JPX自动制管成型机、R1530等离子切割机、CU-30缀缝熔接机、立得锁定机、COMBI三角段锁定机等，另外还引进了美国AMD自动冲床，及国内先进的数显折边机，剪板机，园法兰成型专用机等一系列 风 管配 件 制造设备，从而从根本上保证产品质量的先进性。 dftf.com.cn | The company has the most advanced Swiss SPIRO [...] Company complete metal [...] spiral tuber pipe , fittings production line in the world, including JPX make person who in charge ofs shaping automatically, R1530 plasma cutting machine , CU-30 is it sew person who weld , set up person who lock , COMBI trigonometry sections of locking machine ,etc. to sew, introduce automatic puncher , AMD of U.S.A. , also in addition, and domestic advanced number show hem plane, person who cuts board, garden flange shaping special-purpose plane ,etc. a series of tuber pipe fittings make equipment, [...]thus guarantee the advance [...]of product quality fundamentally. dftf.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。