| 单词 | 配水库 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 配水库 noun —service reservoir nSee also:配水 n—water distribution n 水库 n—reservoirs pl 库—warehouse • storehouse
|
适合文本和条形码最佳图像打印的单组份 墨 水配 方 ， 不需要购买 并 库 存 两种不同的色带。 printronix.cn | Single Ink formulation provides optimal images for both text and bar code printing eliminating the need to purchase and inventory two separate [...] ribbons. printronix.com |
最简单的配置情况下，该数据库只是一个基于文件的Map，更复杂 的 配 置 ， 该数 据 库 将 使 用B+树数据结构来提供快速搜索、新增和事务支持。 javakaiyuan.com | The simplest configuration, the database is a file-based Map, a more complex configuration , the database will use the B-tree [...] data structure to [...]provide fast search, adding and transaction support . javakaiyuan.com |
如果图像是从不再可用的磁盘文件 获取的，且数据库未配置为 通过上文描述的包含数据属性持有自身图像数 [...] 据，则可将此列设为否。 redlion.net | This column may be set to No if an image was being sourced from a [...] disk file that is no longer [...] available, and if the database is not configured to [...]hold its own image data via the Include [...]Data property described above. redlion.net |
通过建造新的水电站和水库而对水资 源 供应及生态系统造成的任何干扰都 可能产生一些生态和社会经济问题，而这些问题的严重性将远远超出这些项目的 短期收益。 daccess-ods.un.org | Any interference in the water resources supply and its ecosystem as a result of the construction of new hydroelectric power stations and [...] water reservoirs could [...]cause a number of ecological and socio-economic problems that will far exceed the short-term benefits from those projects. daccess-ods.un.org |
由于队部之间以及从队部到所属区 域办事处路途遥远，加上普遍存在的限制人员流动的安全和道路情况，拟议在选 [...] 定的队部设立新的员额，以酌情充分支持车辆维修 和 配水 、 废物管理及其他运输 服务专用车辆的运作。 daccess-ods.un.org | Owing to the long distances between team sites and from team sites to their affiliated regional offices, as well as to the prevailing security and road conditions which restrict mobility of staff, it is proposed to establish additional posts at selected team sites to provide adequate [...] support in the area of repair and maintenance of vehicles and operation of [...] specialized vehicles for water distribution, waste [...]management and other [...]transportation services, as required. daccess-ods.un.org |
因此不仅必须在粮食、能源和水安全之 [...] 间达成平衡，还必须对土地承受日益沉重的压力以及在粮食和能源作 物之间分配水的问题进行管理。 daccess-ods.un.org | There was a need, therefore, not only to strike a balance between food, energy [...] and water security, but also to manage the increasing [...] pressure on land and water allocation between food [...]and energy crops. daccess-ods.un.org |
在第 186 EX/6 号决定第 VIII [...] 部分中，执行局鼓励总干事继续做出努力，以便就顾问 合同内容和待交付服务提供更多的信息，同时加快落实外聘审计员关于以下方面的建议： [...] 公开招标（只在例外情况和正当理由情况下，才给予豁免）；建立单一顾问花名册和有关 所有临时合同工的单一数据库；对 将要 分 配 给 正 式工作人员的工作以及临时助手将要从事 的工作进行分析；以及工作人员培训。 unesdoc.unesco.org | In 186 EX/Decision 6 Part VIII, the Executive Board encouraged the Director-General to continue her efforts to provide further information on the content of consultancy contracts and the services to be delivered and to accelerate the implementation of the External Auditor’s recommendations relating to competitive bids (waivers only issued for exceptional and justified reasons); development of a [...] single roster for [...] consultants and a single database for all temporary contract-holders; analysis of tasks to be assigned to [...]permanent staff, and those [...]to be performed by temporary assistance; and staff training. unesdoc.unesco.org |
在集水项目中，苏丹政府执行并计划执行更多的发展项目，包括在各州修 建水库、大坝和水井，以为农业、畜牧业和饮水提供充分的水供应。 daccess-ods.un.org | In the context of water-harvesting projects, the Sudanese Government has implemented and plans to implement still more [...] development projects consisting in the [...] construction of reservoirs, dams and wells [...]in various states in order to ensure an [...]adequate supply of water for agricultural, grazing and drinking purposes. daccess-ods.un.org |
联合国环境规划署与合作伙伴一起，正在执行和实施全球环境基金的跨界 水域评估方案，以便为下列跨界水域系统的现状和不断变化的状况制定评估方 法：跨界地下水系统、跨界湖泊和 水库 系 统 、跨界河流系统、大型海洋生态系统 和开放的海洋区域。 daccess-ods.un.org | The United Nations Environment Programme, with partners, is executing and implementing the GEF Transboundary Waters Assessment Programme, which is aimed at developing assessment methodologies for the status and [...] changing conditions in [...] transboundary water systems: transboundary groundwater systems, transboundary lake and reservoir systems, [...]transboundary river [...]systems, large marine ecosystems and open ocean areas. daccess-ods.un.org |
这是因为许多生物圈保护区包含重要的湿 地区域和淡水库。 unesdoc.unesco.org | This is because many biosphere reserves contain important wetland areas [...] and freshwater reservoirs. unesdoc.unesco.org |
该分计划的主要成果是：提高了对支 配水 文 系 统的物理和生物过程的了解和改进了旨 在减少与水有关的冲突、危害和灾害及确定各地区气候变化和反复无常的影响的能力培养。 unesdoc.unesco.org | The major results of the subprogramme are the enhanced understanding of [...] the physical and biological processes [...] that control the hydrological system and the [...]improvement of capacity-building in order [...]to mitigate water-related conflicts, risks and disasters and identify the impacts of climate change and variability in various zones. unesdoc.unesco.org |
根据尼斯专家委员会的批准（文件 [...] CLIM/CE/21/3 第 20 至 26 段），到 2012 [...] 年新的出版平台将投入生产，这样可以整合新的特征， 如同义词、与分类交叉的类似商品或服务的链接、与一些商品定义的链接、分类报告和与 WIPO 品 牌数据库的链接（配合计划 13 全球数据库）。 wipo.int | The new publication platform will be in production by 2012, as approved by the Nice Committee of Experts (paragraphs 20 to 26 of document CLIM/CE/21/3), allowing the integration of new features such as synonyms, links to similar goods or services across Classes, links to definitions of [...] some goods, classification reports, [...] and links to WIPO Brand Database (in coordination with Program 13 (Global Databases). wipo.int |
恢复水库和蓄水池，开发新的汲水点，可有助于解 决地方冲突，促进游牧民、牧民和农民之间的共生关系。 daccess-ods.un.org | The rehabilitation of reservoirs and water pools and the development of new water points could [...] help resolve local-level [...]conflicts and facilitate the symbiotic relationship between nomads, pastoralists and farmers. daccess-ods.un.org |
长期以来，由于各种原因，防洪非工程措施建设滞后、基础工作薄弱，尤其是流域干支流水文站点 、 水库 报 汛 站点没有考虑全流域防汛抗旱要求，测报设施普遍落后，设备老化，测报信息上报困难，珠江水情测报缺乏统一管理和协调机制，每遇大洪水等紧急状况往往“测不到、测不准、报不出”，不能满足珠江防汛抗旱 、 水 资 源 配 置 、 水 环 境保护的协调、管理和决策需要。 surekam.com | Hydrological stations on main streams and branch streams and blood reporting stations at reservoirs don't take the overall river basin flood control requirements into account. surekam.com |
这将通过以 下几点来实现：(i)在区域和用户之间公平地 分 配水 资 源，并且在水资源短缺时，确定水资源分 配的优先次序；(ii)为共享有限的水资源制定规则，以及维持可持续发展所需的环境质量；(iii) 防止过度开采，保护水资源长期的可靠供应；(iv)增加新用户的同时保护现有用户，适应当地 情况的变化。 wrdmap.org | This will be achieved by (i) distributing water equitably among regions and users, and setting priorities during water scarcity; (ii) establishing rules for sharing limited water resources and maintaining environmental quality for sustainable development; (iii) protecting the long-term reliability of the resource from over-exploitation; and (iv) adapting to changes in local conditions by accommodating new users while protecting existing users. wrdmap.org |
目标文件夹 — [...] 若要创建目标文件夹，将日期 / 时间、文档中的可用字段或为 库配置的其他内容类型规定的可用字段双击或拖到目标文件夹框中。 graphics.kodak.com | drag the available fields from the Date/Time, [...] Document or available fields specified by other Content Types [...] configured for the library into the Destination [...]Folder box. graphics.kodak.com |
鉴于 2003 年是国际淡水年，因此，将请青年们讨论淡水资源管理这一公认具有现实 [...] 意义的专题，以便为确保二十一世纪全民利用水资源和均衡 分 配水 资 源 而制定共同的伦理原 则，并确定有关的创新性做法及有关的政策。 unesdoc.unesco.org | As 2003 is International Year of Freshwater, the highly topical issue of freshwater management will be proposed so that the young people may determine common ethical principles and identify innovative practices and the policies that could be [...] implemented to ensure that all people enjoy access to and [...] equitable distribution of water resources in the twenty-first [...]century. unesdoc.unesco.org |
在销毁活动初步告捷之后，厄瓜多尔决定为全国各大 弹药库配备建造更多的焚烧炉。 daccess-ods.un.org | Following the success of the initial destruction [...] activities, Ecuador decided to build additional burning tanks to equip [...] major ammunition stockpiles throughout the [...]country. daccess-ods.un.org |
项目简介: DBPool是一个高效的易配置的数据库连 接 池。 javakaiyuan.com | Project Information: DBPool is an [...] efficient and easy configuration of the database connection pool . javakaiyuan.com |
查阅用户提供以及供应商零部件的免费 2D 和 3D 零件和装配体、2D 块、库特征及宏。 3dcontentcentral.cn | View free 2D and 3D parts & assemblies of both user-contributed and supplier [...] components, 2D blocks, Library Features and Macros. 3dcontentcentral.com |
为了帮助减轻资源有限所 [...] 引起的紧张局势风险，达尔富尔混合行动制定了一项在达尔富尔的这些地区和其 他地区修复水库的提 议，已有捐助者为此认捐。 daccess-ods.un.org | To help mitigate the risk of tensions arising over the limited resources, [...] UNAMID has developed a proposal for the [...] rehabilitation of water reservoirs in these and other [...]parts of Darfur, for which donor [...]funding has now been committed. daccess-ods.un.org |
(b) 充分利用電腦化繪圖技術，把供水及 配水 系 統 的紙製圖則記錄數碼化，以方 便更新、檢索及交換資料。 devb.gov.hk | (b) to digitize paper [...] record drawings of the water supply and distribution [...]system to make full use of computerized mapping [...]technology for easy updating, retrieval and information exchange. devb.gov.hk |
这些法案包括《环境保护法》、《保 护区缓冲带法》、《水法》、《天然泉水法》、《污染法》、《森林法》、《矿 [...] 产法》、《危险或有毒化学物品法》、《家庭及工业废物法》、《环境影响评估 法》、《禁止在河谷、水库和森 林勘探与开采矿产法》。 daccess-ods.un.org | These include Law on Environmental Protection, Law on Protected Areas’ Buffer Zones, Water Law, Law on Natural Spring Water, Law on Pollution, Forestry Law, Minerals’ Law, Law on Dangerous or Toxic Chemicals, Law on Household and Industrial Waste, Law on Environmental [...] Impact Assessment, Law on Prohibition of Exploration and Exploitation of [...] Minerals at River Basin, Reservoirs and Forestry. daccess-ods.un.org |
为了能够使PHP具有操作PDF格式文档的能力，你必须先在你的系统里安装PDFLib扩展库，如果你使用的是Lunix系统，你可以从 [...] http://www.pdflib.com/pdflib/index.html下载一个并进行编译，如果你使用的是Windows系统，那就更简单了，只需要下载一个编译好的P DF L i b 库 ， 然 后在P HP 的 配 置 文件里把相应的行的注释去掉即可。 oapdf.com | In order to be able to operate so that PHP has the ability to PDF format documents, you must first install your system to expand PDFLib library, if you are using a Lunix system, you can http://www.pdflib.com/pdflib/index.html to download a compiler and, if you are using a Windows system, it's even easier, [...] just need to download [...] PDFLib a compiled database, and then in the PHP configuration file to the [...]corresponding line of the Notes can be removed. oapdf.com |
作为政府决策制定者的研究工具，知 识 库配 备 了最新的 Web 2.0 技术，意在 改善用户体验并加强协作，具有支持研究和共享工作空间的功能。 daccess-ods.un.org | As a research tool for decision makers in Governments, the knowledge base is equipped with the latest Web 2.0 technologies designed for enhanced user experience and increased collaboration, with features to support research and shared workspaces. daccess-ods.un.org |
美国新的《核态势评估报告》继续强 调维持核武器和过时的威慑政策、为美国核 武 库 现 代化 分 配 新 的特别预算、批准 《全面禁止核试验条约》(《全面禁试条约》)毫无进展以及在新的《核态势评估 报告》中为保持核武器寻找新的借口，凡此种种清楚地表明这个国家持续采取政 [...] 策逃避消除其核武库的义务。 daccess-ods.un.org | The continued emphasis of the United States new Nuclear Posture Review on maintaining nuclear weapons and the obsolete [...] deterrence policy, new [...] extraordinary budget allocations to the modernization of the United States arsenals, no movement towards [...]ratification of [...]the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, and raising new excuses for keeping nuclear weapons in the new Nuclear Posture Review, are clear indications of the continued policy of this State to evade its obligation to eliminate its nuclear arsenals. daccess-ods.un.org |
為確保有關計劃對私 營機構有適當的吸引力，顧問建議政府考慮提供一些支援，以 減低有關計劃的風險，例如要求由政府直接管轄的所有政府、 [...] 機構或社區設施使用區域供冷系統服務，以及豁免就設置區域 供冷系統設施和配水管道徵收地價。 legco.gov.hk | In order to ensure that the project can remain reasonably attractive to the private sector, the consultant suggested that the Government should consider providing some support, for instance, by reducing the project risk through requiring all Government, Institution or Community facilities under the Government’s [...] direct control to subscribe to the DCS service, and by waiving the land costs for the DCS [...] facilities and distribution pipes. legco.gov.hk |
(b) 在綱領(1)項下刪減的職位，工作範疇是有關 供 水 及 配水 的 前線工作、後勤支 援和監督/策劃等。至於在綱領(3)項下刪減的職位，工作範疇則與處理客戶 [...] 就水務帳戶事宜提出的要求和查詢有關。 devb.gov.hk | (b) The scope of work of those posts to be deleted under Programme (1) covers frontline operation, [...] logistical support as well as [...] supervision/planning related to water supply and distribution; [...]the scope of work of those posts [...]to be deleted under Programme (3) covers handling of customer requests and enquiries on water account matters. devb.gov.hk |
(h)由三个多国方案(东加勒比、太平洋岛屿和巴勒斯坦儿童和妇女地区方案) [...] 涵盖的国家将继续获得一笔综合总付款项，足以用于开展切实可行的有效方案； (i) 此外,应预留方案年度经常资源的 7%，供执行局灵活分配，支持国家方 [...] 案,特别是：鼓励在儿基会一个或多个工作领域和优先事项中取得优异业绩；灵 活应对正在出现的机会；避免突然改变对各个国家的经常资源 分 配水 平。 daccess-ods.un.org | (i) In addition, 7 per cent of the annual regular resources for programmes should be set aside for flexible allocation by the Executive Director in support of country programmes to, inter alia, encourage excellence in the quality of performance in one or more of the areas of work and priorities of UNICEF; provide flexibility to respond [...] to emerging opportunities; and avoid sudden [...] changes in the level of regular resources allocation to individual [...]countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。