| 单词 | 配比器 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 配比器 noun —proportioner nSee also:配比 n—proportion n
|
要确保喷枪已与联接块和空气软管连接，同时 ， 配比器 处于所要求的温度和压力下。 graco.com | Ensure gun is [...] attached to coupling block and air hose, and the proportioning unit is at desired [...]temperature and pressure. graco.com |
同时要进行系 统泄压操作，请参见配比器手册。 graco.com | Also relieve system [...] pressure, see proportioner manual. graco.com |
确保生成器匹配配比器 的电压和相位。 graco.com | Ensure the [...] generator matches the voltage and phase of the proportioner. graco.com |
告诫 维修喷枪前让配比器停机 并让化学材料冷却。 graco.com | Shutdown proportioner and allow chemicals [...] to cool before servicing gun. graco.com |
使用满足或超出表 2 中所列出要求的配比 器电源线。 graco.com | Use proportioner power cords that meet [...] or exceed the requirements listed in Table 2. graco.com |
软管及配比器内的 流体仍然处于受压状态。 graco.com | Fluid in [...] the hose and proportioner is still under [...]pressure. graco.com |
有关详细的接地说明，请查阅当地的电气规范 及配比器手册。 graco.com | Check your local [...] electrical code and proportioner manual for detailed [...]grounding instructions. graco.com |
在配比器关闭时要经常检查轴并擦掉 所有残留物。 graco.com | Routinely inspect shaft and wipe away any [...] residue when the proportioner is turned off. graco.com |
使用尺寸正确的生 成器和合适的空气压缩机可使配比器 以 接近 稳定的 RPM 运行。 graco.com | Using the [...] correct size generator and proper air compressor will enable the proportioner to run at [...]a nearly constant RPM. graco.com |
接通配比器，并 且只打开树脂手动阀门，确定喉管 的前 (ISO) [...] 表面处有无树脂泄漏。 graco.com | Turn on proportioner, and with only [...] the resin manual valve open, determine if there are resin leaks at front (Iso) surface of throat. graco.com |
加热式液压多组份配比器 用于喷涂聚氨酯泡沫和聚脲涂料。 graco.com | Hydraulic, Heated, [...] Plural Component Proportioner For spraying [...]polyurethane foam and polyurea coatings. graco.com |
在插入、下载、拆卸 USB 闪存盘前，应将配比器从危 险性场所移出。 gww.graco.com | Select Language for USB Logs Language dropdown [...] menu Remove proportioner from hazardous [...]location before inserting, downloading, [...]or removing the USB flash drive. gww.graco.com |
断开泵的入口及出口的管路连接；请参 见 配比器修 理手册。 graco.com | Disconnect the pump inlet and outlet [...] lines; see your proportioner repair manual. graco.com |
先夹住耦合器线缆，然后安装到 配比器 泵 管 上。 graco.com | Clip coupler cable before [...] installing on to proportioner pumpline. graco.com |
配备COD分析仪的DKL20消化炉26/02/2013 这款仪器比期望的更强大和耐用。 velp.com | COD Analysis, now also with DKL 20 digestion [...] unit26/02/2013 DKL 20 lift is much stronger and more durable than what you expect. velp.com |
无极灯的电磁感应器的设 计颇具独特性，无论是在导磁率、磁感应强度、高频特性，居里温度点、电感量以及电磁感应的制作材料均达到严格 的 配比。 cn.lvd.cc | Even the [...] magnetic permeability, magnetic displacement, high frequency response and Curie temperature point, inductance and electro-magnetic induction design materials all reach strict matching ratio. en.lvd.cc |
如果选择超声，将4 mL 10：1配比的甲醇和硫酸置于超声波清 洗 器 内 10 分钟。 labome.cn | For ultrasound, 4 mL of 10:1 methanol to sulfuric acid are placed in an ultrasonic bath for ten minutes. labome.com |
太阳能光伏产品的要求非常高的 [...] ，太阳能系统的配置、太阳能板的安装角度和蓄电池的容 量 配比 以 及控 制 器 的 SO C控制放电将直接关系到整个系统的工作效率和使用寿命，所以要根据产品在使用地区的纬度和产品的用电功率每天用多少时间以及保证几个阴雨天来确定产品的配置才可以定价格，一般的工厂随便给你报个价格是不妥当的，我们佳洁的产品配置是按照你系统所在地区的纬度、产品的用电功率、每天用多少时间以及保证几个阴雨天来配置，再给你报价格的,所以这样的配置也满足你系统的工作要求也是最优化最经济的配置。 tyngf.cn | Solar photovoltaic products require very high, The configuration of [...] the solar system, solar panel [...] installation angle and the ratio of the capacity of the [...]battery's SOC and the controller will [...]control the discharge is directly related to the overall system efficiency and service life, so according to the latitude in the use of the product and product use electric power, and how much time each day to ensure a few rainy days to determine the configuration of the product before they can set prices, the average reported a factory just to give you the price is not right, we Jiajie product configuration system is based on your latitude region , the product of the electric power, and how much time each day to ensure that the configuration of several rainy days, give you the prices quoted, so this configuration is also working to meet the requirements of your system is to optimize the most economical configuration. tyngf.cn |
該等事宜包括應否提高首次付還聽 力輔助器具開 支的款額上限；應否規定申請人在 提出補償申請前12個月內須連續受僱於指定高 噪音工作；如何令過渡性安排更具彈性，以涵蓋 僱員罹患單耳聽力損失的個案；縮短申請再次補 償所要求的合共受僱年期；如何計算因持續受僱 於高噪音工作所致的進一步聽力損失而獲得再 次補償的款額，以及調整僱員補償保險徵款率和 分配比率。 legco.gov.hk | These included whether the ceiling for first-time reimbursement [...] of expenses for [...] hearing assistive devices should be increased; whether a requirement should be imposed for a continuous contract in any specified noisy occupations at any time within the 12 months before application for compensation was made; how the flexibility of transitional arrangements for netting in cases in respect of employees suffering from monaural hearing loss (MHL) could be enhanced; reducing the required aggregate length of employment for making applications for further compensation; how the amount of further compensation for additional hearing loss sustained as a result of continued employment in a noisy occupation should be calculated; and adjustment of the rate and proportions of distribution of [...]the Employees' Compensation Insurance Levy. legco.gov.hk |
如果你想一次对一个文档进行拼写检查， 分 配比 T e x t属 性（64K）还要大的空间或使用CheckControl方法连接到C1Spell或支持文本无限长度的大型字符逻 辑 器。 evget.com | You can assign strings larger than 64k to the Text property, or use the CheckControl method to link C1Spell to regular or rich text editors with documents of unlimited length. evget.com |
保時捷扭力分導升級系統 (PTV Plus) 與電子控制式後軸防滑差速器鎖定 裝置結合運作可適當調整分配至後輪的扭力 分 配比 例 ，因此可確保發揮出色的循跡能力。 pap.porsche.com | Porsche Torque Vectoring Plus (PTV Plus) applies a variable torque split to the rear wheels combined with [...] an electronically controlled [...] rear differential lock, thus ensuring superior traction and therefore greater agility in every driving situation. pap.porsche.com |
该特许工具 能启动浏览器，并具有客户机—服务 器配 置。 unesdoc.unesco.org | The tool is browser-enabled and operates in a [...] client-server configuration. unesdoc.unesco.org |
尽管大多数会员国认为应该保持目前各重大计划之间的计划资金的分配方案，但还有 一些会员国则认为应该重新考虑各个重大计划的 分 配比 例 ： 其中，几个会员国建议加强重大 计划 I（教育），但并没有提出具体的增加额；有些会员国建议增加重大计划 III（社会科学 与人文科学）和重大计划 IV（文化）的资金，尤其要增加世界遗产中心的资金；还有一些 会员国则建议增加对重大计划 V（传播与信息）的拨款。 unesdoc.unesco.org | Although a majority of Member States considered that the present distribution of programme resources among the major programmes should be maintained, some others felt that there should be a reconsideration of their relative share: in particular, a few Member States suggested a reinforcement of Major Programme I (Education) but without proposing specific amounts for an increase; others recommended an increase of resources for Major Programmes III (Social and human sciences) and IV (Culture), especially the World Heritage Centre; yet others proposed increasing the resources allocated to Major Programme V (Communication and information). unesdoc.unesco.org |
并发用户容量主要受限于调度信令和业务信道资源，在多小区模 拟加载环境下，采用 20MHz 带宽的 [...] TD-LTE 系统、2:2 的下行与上行 时隙比例和 10：2：2 的特殊时隙配比，每个小区可支持 200 个终端 同时在线，且下行吞吐量均保持在 [...]100kbps 以上，上行吞吐量均保持 在 50kbps 以上。 tdia.cn | Concurrent user capacity is mainly limited by scheduling signaling and traffic channel resources, in multi-cell simulation loading environment, by adopting TD-LTE [...] system with 20MHz, 2:2 [...] DL/UL time slot allocation and special time slot allocation of 10:2:2, each [...]cell can support 200 terminals [...]to be on-line at the same time, with downlink throughput being kept above 100kbps and uplink throughput above 50kps. tdia.cn |
本 集 團 對 其 外 幣 收 入 及 支 出 進 行 周 而 復 始 之 預 測，使 滙 [...] 率 及 所 產 生 的 金 額 配 比，從 而 減 低 外 幣 滙 率 [...]浮 動 對 商 業 交 易 之 影 響。 zte.com.cn | The Group takes rolling forecast on foreign currency revenue [...] and expenses, matches the currency [...]and amount incurred, so as to alleviate the [...]impact to business due to exchange rate fluctuation. wwwen.zte.com.cn |
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员 国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国 际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍 管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种 武 器 的 行 为(南 非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时 、加拿大、德国、新西兰和 联合王国)。 daccess-ods.un.org | This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal [...] jurisdiction, such as [...] war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, [...]Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org |
前文提到软件并行化程度很低，所以速度较快的双核处理器可轻松战胜速度较慢的四核处理器， [...] 这种现象在网络浏览器中特别明显，如图 5 所示，为了与 1.4GHz 的双核处理器比较，我们人 为的将四核处理器的配置降至 1.2GHz，从图中可以看出，即便两者频率相差很小，低于 [...] 20%， 速度较快的双核处理器始终优于速度较慢的四核处理器。 stericsson.com | This is illustrated in Figure 5 where we have artificially lowered the frequency of [...] the quad-processor [...] configuration to 1.2GHz, to compare it against the dual-processor mode at 1.4GHz, to [...]show that the faster [...]dual-processor always wins, even for a modest frequency difference of less than 20%. stericsson.com |
公司的产品包括放大器、衰减器、环形器、隔离器、探测 器（检波器）、二极管、定向耦合器、前端模块、混合器件、基础架构射频子系统、混频器／解调 [...] 器、光耦合器、光隔离器、移相器、PLL（锁相环）／频综／VCO（压控振荡器）、功率 分 配器 ／合 路器、接收器、开关和工业陶瓷。 skyworksinc.com | The Company’s portfolio includes amplifiers, attenuators, circulators, detectors, diodes, directional couplers, front-end modules, hybrids, infrastructure RF subsystems, isolators, [...] lighting and display [...] solutions, mixers/demodulators, optocouplers, [...]optoisolators, phase shifters, PLLs/synthesizers/VCOs, power dividers/combiners, power management devices, receivers, [...]switches, and technical ceramics. skyworksinc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。