| 单词 | 配子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 配子 noun —gametes pl配子 —gamete • sex cell Examples:同型配子—isogamete 雄配子—male gamete • sperm cell
|
该预定义的过滤器可以匹配子串或 前缀。 evget.com | The pre-defined [...] filters can match substrings or a prefix. evget.com |
实验结果表明鸡原始生殖细胞能够迁移并定居到鸭胚性腺中，并有可能在鸭性腺中增殖分化成有功能 的 配子。 actazool.org | These results suggest chicken PGCs, could migrate, colonize and proliferate in duck gonads, together with duck PGCs, during development. actazool.org |
(A) 我歡迎建議本條例草案第 12 條所提供的機制，訂明供應配子的夫婦，即代母懷 孕個案㆗的父母，必須向法庭申請命令，宣布為個案㆗子女的法定父母。 legco.gov.hk | (A) I hail the recommendations of clause 12 which provides a [...] mechanism for the gamete donor parents, [...]that is, the commission couple in the case [...]of surrogacy, to apply for a court order for a declaration of the child's parents at law. legco.gov.hk |
政府當 局亦答應會作出適當宣傳，解釋條例草案擬包括的範圍及條例草案的其他特點，亦會 [...] 清楚說明，就該條例草案的目的而言，血液 、 配子 及 骨 髓不會視為「器官」。 legco.gov.hk | The Administration has also undertaken to launch suitable publicity to explain the intended coverage and [...] other features of the Bill. It will be made [...] clear the blood, gametes and bone marrow [...]will not be regarded as "organ" for the purposes of this Bill. legco.gov.hk |
在考虑到患有葡萄糖-6-磷酸脱氢酶 缺乏症的病人存在溶血风险的情况下，特别是作为消灭疟疾前或消灭疟疾方案的 一个组成部分，可在治疗恶性疟原虫疟疾的青蒿素综合疗法中添加一个剂量的伯 氨喹作为抗配子体药物。 daccess-ods.un.org | malaria as an anti-gametocyte medicine, particularly as a component of a pre-elimination or elimination programme, provided the risk of haemolysis in patients with glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency has been considered. daccess-ods.un.org |
具有四套染色体的异源四倍体鲫鲤在减数分裂中只形成100个二价体，而不形成25个四价体或其它形式，为产生稳定一致的二倍 体 配子 提 供了重要的遗传保障，也为人工培育的异源四倍体鲫鲤群体能够世世代代自身繁衍下去提供了重要的遗传学证据。 actazool.org | The 200 chromosomes the allotetraploids possessed only formed 100 bivalents during MⅠ, indicating that they were able to produce stably diploid gametes, maintaining the tetraploidy from one generation to the next one. actazool.org |
不論是走到哪裡，或是在任何天氣環境因素下，皆能完美地保護珍貴的資料，更可供軍方使用，在各種危險的環境下，都不用擔心極機密、重要的資料或受損， 搭 配子 彈 造 型與圖騰，不但將功能性發揮到極致，酷炫的造型潮流設計，打破USB3.0隨身碟的制式造型。 pretec.com | Pretec i-Disk Bullet 3.0 is the answer [...] for users searching for best value of flash drive with security and super-speed data transfer. pretec.com.tw |
清新的茉莉調子，配以柚子、佛 手柑等果味，猶如美人魚歌聲般扣人心弦的氣味,是今個夏天最出眾的女士香氛。 aster.com.hk | Fresh jasmine tone, together with the grapefruit, bergamot and other fruit, like a mermaid singing exciting as the smell, is this the most outstanding women in summer fragrance. aster.com.hk |
图 39：结构图中，O 原子以四面体方式与 P 原子配位，同时每个 O 原子还与三个 W 原子相 连。 crystalimpact.de | Fig. 39: The P-atoms in the structure are tetrahedrally coordinated by O-atoms, which themselves are connected to three W-atoms each. crystalimpact.de |
顽皮小子配备的 RO-80MM 振动子弹可以拆除，方便使用后清洗胶体。 bloomnine.com | Naughty-Boy [...] includes and is powered by the award winning RO-80mm Bullet that can [...]be removed allowing the silicone to be thoroughly cleaned after use. bloomnine.com |
我们的电子配出系 统是以MEMS（微电子机械系统）、应用流体学、电子学的核心技术及整套包装设备为基础，并与先进的制造技术相结合。 aptar.com | Our core [...] technology in spray dispensing systems is based [...]on MEMS (Micro-electro-mechanical systems), micro-fluidics, electronics [...]and complete device packaging, combined with advanced manufacturing technology. aptar.com |
配件包包括 两个扳手，与湿杯 (41) 和喉管芯子 (40) 配合使用。 graco.com | The kit includes two wrenches for use with the wet-cup (41) and throat cartridge (40). graco.com |
测试期间，收油机采用 了不同的刷子配置并在不同的速度和刷 子高度下进行测试，以确定石油回收率 [...] （ORR）和回收效率（RE）。 lamor.com | During the tests, the skimmers were fitted with [...] different brush configurations and tested at [...]various speeds, as well as brush heights [...]to determine Oil Recovery Rate (ORR) and Recovery Efficiency (RE). lamor.com |
此外 , 1938L 系列并不提供电源变压器以避免无需的 电 子配件 浪费 , 客户可另外选购。 elotouch.com.cn | Also, in order to [...] eliminate electrical waste, the 1938L is offered as a no-power-brick model, where power bricks kits can [...]be purchased separately. media.elotouch.com |
毛利率 減少 主要由 於年 內利潤 率相 對較低 的電 子配件 銷售 增 加。 evoc.com.cn | The decrease in gross profit margin was mainly due to increase [...] trading business in electronic components with [...]a comparatively lower margin. evoc.cn |
才子配佳人 ，只有最名贵的香槟才可匹配最珍贵的鱼子酱。【红伶】悉心呈献无法抗拒的诱惑组合：2003年份的Cuvée [...] Dom Pérignon Brut香槟衬托法国Sturia Ossetra鱼子酱，并以艷红欲滴的草莓及人手制高级软心朱古力佐配。 galaxymacau.com | The perfect [...] partner for the best caviar is a chilled glass [...]of the finest Champagne and this Christmas, CHINA ROUGE is presenting [...]an irresistible combination of French Sturia Ossetra caviar with a bottle of Cuvée Dom Pérignon Brut 2003, a bowl of succulent strawberries and handmade CHINA ROUGE chocolate truffles. galaxymacau.com |
典型的阴离子增稠剂可能不适合较低pH值或含有阳离子的环境，而非 离 子配 方 又可能有某些不受欢迎的审美感觉。 cn.lubrizol.com | Typical anionic thickeners may not [...] be well suited in a low pH or cationic containing [...] environment, and non-ionic options may provide undesirable [...]aesthetics. lubrizol.com |
這個Camera Case的款式雖然簡單，但在各項細節設定都見心思 — 帶子配上銅 色扣子，兩端以細線包封，邊沿亦刻意保留不規則切口，散發一種天然的粗糙美感。 think-silly.com | The minimum style camera case is a fine display of subtle [...] design — with bronze buckle [...] attached to the straps, both sides trimmed with detailed knitting and their [...]edges left raw. think-silly.com |
如图所示，每个 O 原子与三个 W 原子相连后再与中心的 P 原子配位（图 39）。 crystalimpact.de | As you see, there are three W-atoms connected to each O-atom coordinating the central P-atom (fig. 39). crystalimpact.de |
劳 动部规 定 申请集 体工作许 可 证 或 电 子 配额的各 公 司 向全体工人提供 符 合 特 [...] 定 标 准的住房。 daccess-ods.un.org | The Ministry also set up an office dedicated to the protection of salaries. It requires [...] that companies asking for collective [...] work permits or electronic quota provide adequate [...]housing to their workers, with respect of specific criteria. daccess-ods.un.org |
安全继电器模块（接点输出） ※请使用压接端子配线。 ckd.co.jp | Safety relay unit (contact output) * [...] Use solderless terminal for wiring. ckd.co.jp |
另加殊荣是公司在会议上推出的I-Platform, 即新的统一软件平台，该平台将逐渐在所有KEYLINE的 电 子配 匙 机 上采用，由此而来将会大幅度地提高 电 子配 匙 器 的灵活性和可靠性，并且还保证配匙机硬件高品质投入使用。 keyline.it | This winning hand was further enhanced by the launch [...] of I-Platform, the new consolidated [...] software platform that shall be increasingly adopted in all Keyline electronic key-cutting machines. keyline.it |
动物苏醒后，可用于广泛的测试，以评估神经功能障碍，包括平衡，握力， 爪 子配 售 ， 姿势不对称和楼梯攀登。 jove.com | After the animal regains consciousness, a wide variety of tests can be used to [...] evaluate neurological deficits including balance, [...] grip strength, paw placing, postural asymmetry [...]and staircase climbing. jove.com |
在入口左侧的一楼有类似起居室的 屋子，配有厨房、浴室以及关押 12 名被拘留者的牢房。 daccess-ods.un.org | To the left of the entrance, on the ground floor, there was a sort of living room with a kitchen, a bathroom and the cell where the 12 detainees were being held. daccess-ods.un.org |
要给患腹泻的孩子配备专 用毛巾并常替换。 stranieriincampania.it | prepare separate towels for the baby with diarrhoea and frequently change them. stranieriincampania.it |
内含海洋浮游植物粒子配以蕴 含丰富维生素E的基底成份，能瞬间令皮肤变得平滑，有助预防毛发倒生及暗疮。 senseoftouch.com.hk | Marine Phytoplankton particles, Hops and Laurel in [...] a Vitamin E-rich base, rapidly resurface and polish the skin helping [...]to prevent in-grown hairs and blemishes. senseoftouch.com.hk |
请使用下面的链接继续查询相关企业的主题 电 子配 电 装 置，可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant companies [...] relating to Electrical switchgears in IndustryStock's [...]database. industrystock.net |
通过与二十世纪福克斯电视公司（20th Century Fox Television）旗下的二十世纪福克斯特许经营和纪念品销售业务部（Twentieth Century Fox Licensing and Merchandising）之间达成的一项许可协议，WowWee公司将开发和销售人物形象机器人以及福克斯体育机器人 电 子配 件。 tipschina.gov.cn | Through a licensing agreement with Twentieth Century Fox Licensing and Merchandising, a division of 20th Century Fox Television, WowWee will develop and market robotic figures and electronic accessories based upon the FOX Sports Robot, the recognized and celebrated icon of America's favorite spectator sport. tipschina.gov.cn |
治大國 如烹小鮮 經營新事業就如 同煎一條小魚一般 不能一開始就用大鍋子配 大火 也不該找一堆人來盯著鍋裡那條魚 人 們可能會不時地跑過來把魚翻一翻 最後只會 毀了這條魚 我們應該用小煎鍋配上文火 慢 慢將魚煎到可以上菜時才起鍋 apecscmc.org | President Hou has expressed his opinion on the start-up management strategy in an amusing way, “Starting a new business is like cooking a fish. At the beginning, you don’t use a huge frying pan with a high fire to cook a small fish and assign many people to look after this fish. apecscmc.org |
随着越来越多的智能手机，平板电脑，笔记本电脑，智能电视，流媒体盒成为Bluetooth [...] Smart Ready设备，蓝牙智能HID设备成为提供远程控制，浏览和输入及玩电子游戏最完美的 电 子配 件。 quinticcorp.com | With increasing numbers of smartphones, tablets, laptops, All-In-Ones, Smart TVs, and media streaming box becoming Bluetooth Smart [...] Ready, Bluetooth Smart HID devices [...] are the perfect compliment accessories to provide remote [...]controlling, navigating and typing [...]for productivity, and game playing. quinticcorp.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。