| 单词 | 鄙陋 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 鄙陋—shallowsuperficialSee also:鄙—despise scorn mean rustic 陋—ugly mean vulgar
|
至于不在八达路设置中央护栏板，主要思量了四 鄙陋面的成分：一是不利于地区创业社区、兴塘社区、金牛小组、香港街室第小区等居民的交通出行；二是旅程的宽度不克不及操持大众汽车等大型汽车顺利掉头，从而影响交通流利；三是不利于该旅程地区的经济勾当，影响八达路五金贸易街及贸易城的经营；四是不利于该旅程的车辆分流疏导，一旦发生发火交通事变，该旅程将处于持久的交通窒息。 sdgxsz.com | As in setting up the central Octopus road guardrail plate, mainly [...] consider four shallow surface components [...]: one is not conducive to regional business [...]community, Tong Hing community, Jinniu group, Hongkong street, residential quarters and other residents of the traffic; two is the journey width cannot manage Volkswagen Automobile and other large smooth turn, thus affecting the traffic fluent; three is not conducive to the journey areas of economic activity, influence the octopus Hardware Trade Street and trade city management; four is not conducive to the journey of traffic grooming, once the ignition occurs in traffic accidents, the journey will be in abiding traffic suffocation. sdgxsz.com |
然后她穿过营地往家走，和数十万海地灾民一样，她们全家挤在一间简陋的帐 篷里。 unicef.org | Then she walked back through the camp to her home, where – like hundreds of thousands in Haiti – she lives in a flimsy shelter with her entire family. unicef.org |
以色列在继续非法、不人道和无耻地封锁加沙地带，给困在那里的 150 万平 民造成无法计量的痛苦和创伤之外，继续这种非法的政策和做法，这进一步构成 了无可辩驳的证据，说明占领国卑鄙地无视国际法，包括人道主义法和人权法， 而且拒绝给予巴勒斯坦人民在自己的国土上行使自决和自由这些合法的、不可分 割的和国际公认的权利。 daccess-ods.un.org | Israel’s continuation of such illegal policies and practices, in addition to its continuing illegal, inhumane and shameful blockade of the Gaza Strip and the immeasurable suffering and trauma it is inflicting on the 1.5 million civilians imprisoned there, constitutes yet further irrefutable evidence of the occupying Power’s abject disregard for international law, including humanitarian and human rights law, as well as its rejection of the legitimate, inalienable and internationally recognized rights of the Palestinian people to self-determination and freedom in their homeland. daccess-ods.un.org |
建立了地中海地区研究人员和对文化间对话感兴趣的 其他人员网络，主要建立了地中海历史宝库网《知识 导航》；建立了一个来自地中海南北两端各国的致力 于同教育领域的陈规陋习和 偏见作斗争的高级研究人 员小组；出版和广泛发行了关于将地中海视为一个地 区的一本书。 unesdoc.unesco.org | Establishment of networks of researchers and other persons involved in intercultural dialogue in the Mediterranean region, including the network of historical Mediterranean dockyards, Navigation of Knowledge; Setting up of a high-level group of researchers from various countries of the south and north of the Mediterranean working to combat stereotypes and prejudice in education; Publication and wide circulation of a work on the Mediterranean as a regional area. unesdoc.unesco.org |
美利坚合众国自知难以隐瞒真相，遂炮制出种种卑鄙伎俩，不让各方客观地 证实朝鲜民主主义人民共和国发射卫星的和平性质，顽固地称之为远程导弹发 [...] 射，此后蛮横无理地强求安全理事会不许朝鲜民主主义人民共和国甚至为和平目 的发射卫星。 daccess-ods.un.org | The United States, finding it hard to conceal the truth, after hatching all [...] sortsof dastardly tricks toprevent [...]the peaceful nature of the Democratic People’s [...]Republic of Korea’s satellite launch from being confirmed objectively and persistently terming it a long-range missile launch, imposed upon the Security Council its brigandish demand that the Democratic People’s Republic of Korea should not be allowed to launch even a satellite for peaceful purposes. daccess-ods.un.org |
第一，有必要继续探索途径，以确保违反国际 人道主义法行为的责任人受到追究，并确保严重违 反国际人道主义法的行为继续不仅受到强烈鄙视，而且还承担严重后果。 daccess-ods.un.org | First, there is a need to continue exploring ways to ensure that those responsible for violations of international humanitarian law are held accountable and that serious violations of international humanitarian law continue to carry not only a strong stigma but also consequences. daccess-ods.un.org |
然而，社会中仍然存在陈规陋习，因此，政府承认需要作出更大 努力，开展公众宣传活动和培训，以改变社会中的陈旧观念。 daccess-ods.un.org | However, traditional stereotypes existed in society, and therefore the Government acknowledged the need for greater efforts in terms of public awareness activities and training to change persistent attitudes in society. daccess-ods.un.org |
这就是为什么我们面临危机；不是因为缺乏资 源，而是因为资源集中在少数人手中、因为忽视我们 的环境、因为罔顾道德价值、因为人类对其他物种的 傲慢态度并且更糟糕的是因为对人命本身的鄙夷。 daccess-ods.un.org | This is why we are in crisis; it is not because of a lack of resources, but because of the concentration of resources in the hands of a few, because of disregard for our environment, because of the rejection of moral values, because of human arrogance towards other species and, worst of all, because of disdain for human life itself. daccess-ods.un.org |
我们已经把在胡拉，在 Qazaz 和 [...] Maydan(攻击大马士革的两个恐怖爆 炸)，在 Dayr al-Zawr(几天前发生屠杀，武装恐怖团伙在屠杀杀害了 11 个 [...] 去上班的劳动者，而这些团伙试图将这一事件归咎于叙利亚)、阿勒颇(袭击 该市的恐怖爆炸)和叙利亚其他许多地区发生的事件是卑鄙、野蛮的屠杀。 daccess-ods.un.org | We have described what happened in Hula, in Qazaz and Maydan (two terrorist explosions that hit Damascus), in Dayr al-Zawr (a massacre a few days before, in which armed terrorist groups killed 11 labourers who were going to work, and which those groups sought to blame on Syria), [...] Aleppo (a terrorist explosion that struck the city) and many other parts [...] of Syria, asdespicable and barbaric [...]massacres. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。