| 单词 | 鄙吝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 鄙吝—stingyless common: vulgar mean miserly See also:鄙—despise scorn mean rustic 吝—stingy
|
在进行的数百次磋商中， 人们毫不吝惜地花费了大量时间，坦诚地谈到他们认为需要做出哪些改变。 daccess-ods.un.org | Throughout many hundreds of consultations, people were unstintingly generous with their time and honest about what they believe needs to change. daccess-ods.un.org |
本委员会希望感谢在我们调查工作期间不吝赐教的众多人士，感谢他们投入宝贵的见解、专长和时 间。 iprcommission.org | The Commission would like to thank all the verymany people with whom we consulted during the course of our investigations, and who offered their valuable insights, expertise and time. iprcommission.org |
第一，有必要继续探索途径，以确保违反国际 人道主义法行为的责任人受到追究，并确保严重违 反国际人道主义法的行为继续不仅受到强烈鄙视，而且还承担严重后果。 daccess-ods.un.org | First, there is a need to continue exploring ways to ensure that those responsible for violations of international humanitarian law are held accountable and that serious violations of international humanitarian law continue to carry not only a strong stigma but also consequences. daccess-ods.un.org |
这里特别要提一提的是，毛毛爸对我的手艺从来不吝赞美。 maomaomom.com | I came to Canada in the late 80s to join my husband who was studying at UBC. maomaomom.com |
这就是为什么我们要开展宣传活动，使各常驻代表团和执行局委员能更好地了解在预 [...] 算上对秘书处人员编制和工作过多限制会带来的影响，并希望他们能够不加修改地批准建议 的 33 C/5，既不大手大脚也不过分吝啬。unesdoc.unesco.org | These are the reasons why we have undertaken an information campaign to make the Permanent Delegations and Members of the Executive Board more aware of the implications of budgetary constraints for the Secretariat’s staff and performance, in the [...] hope that they will endorse document 33 C/5 proposed as it stands, without engaging in [...] prodigality or excessiveparsimony. unesdoc.unesco.org |
这就是为什么我们面临危机；不是因为缺乏资 源，而是因为资源集中在少数人手中、因为忽视我们 的环境、因为罔顾道德价值、因为人类对其他物种的 傲慢态度并且更糟糕的是因为对人命本身的鄙夷。 daccess-ods.un.org | This is why we are in crisis; it is not because of a lack of resources, but because of the concentration of resources in the hands of a few, because of disregard for our environment, because of the rejection of moral values, because of human arrogance towards other species and, worst of all, because of disdain for human life itself. daccess-ods.un.org |
您想要将幼犬介绍给所有亲人、周围的人和其他人，带它去旅行并毫不吝惜地 为它购买新玩具。 eukanuba.com.cn | You'll want to introduce her to all the relatives — human and otherwise — give her a tour and lavish new toys on her. eukanuba.com.au |
我们已经把在胡拉，在 Qazaz 和 [...] Maydan(攻击大马士革的两个恐怖爆 炸)，在 Dayr al-Zawr(几天前发生屠杀，武装恐怖团伙在屠杀杀害了 11 个 [...] 去上班的劳动者，而这些团伙试图将这一事件归咎于叙利亚)、阿勒颇(袭击 该市的恐怖爆炸)和叙利亚其他许多地区发生的事件是卑鄙、野蛮的屠杀。 daccess-ods.un.org | We have described what happened in Hula, in Qazaz and Maydan (two terrorist explosions that hit Damascus), in Dayr al-Zawr (a massacre a few days before, in which armed terrorist groups killed 11 labourers who were going to work, and which those groups sought to blame on Syria), [...] Aleppo (a terrorist explosion that struck the city) and many other parts [...] of Syria, asdespicable and barbaric [...]massacres. daccess-ods.un.org |
我们不吝于投资员工，使得他们有能力在全球实现杰出业绩。 georgfischer.com | We invest in our employees and in return they are in a position to achieve top results around the world. georgfischer.com |
以色列在继续非法、不人道和无耻地封锁加沙地带，给困在那里的 150 万平 民造成无法计量的痛苦和创伤之外，继续这种非法的政策和做法，这进一步构成 了无可辩驳的证据，说明占领国卑鄙地无视国际法，包括人道主义法和人权法， 而且拒绝给予巴勒斯坦人民在自己的国土上行使自决和自由这些合法的、不可分 割的和国际公认的权利。 daccess-ods.un.org | Israel’s continuation of such illegal policies and practices, in addition to its continuing illegal, inhumane and shameful blockade of the Gaza Strip and the immeasurable suffering and trauma it is inflicting on the 1.5 million civilians imprisoned there, constitutes yet further irrefutable evidence of the occupying Power’s abject disregard for international law, including humanitarian and human rights law, as well as its rejection of the legitimate, inalienable and internationally recognized rights of the Palestinian people to self-determination and freedom in their homeland. daccess-ods.un.org |
在1476年到1477年间的格朗德森(Grandson)战役中，尽管联盟的其它成员吝啬援助，穆尔腾和伯尔尼的南西(Nancy)仍击溃了勃艮第大军。 swissworld.org | In 1476-7 at the battles of Grandson, Murten (Morat) and Nancy the Bernese, with grudging help from the other Confederates, smashed the Burgundian army. swissworld.org |
美利坚合众国自知难以隐瞒真相，遂炮制出种种卑鄙伎俩，不让各方客观地 证实朝鲜民主主义人民共和国发射卫星的和平性质，顽固地称之为远程导弹发 [...] 射，此后蛮横无理地强求安全理事会不许朝鲜民主主义人民共和国甚至为和平目 的发射卫星。 daccess-ods.un.org | The United States, finding it hard to conceal the truth, after hatching all [...] sortsof dastardly tricks toprevent [...]the peaceful nature of the Democratic People’s [...]Republic of Korea’s satellite launch from being confirmed objectively and persistently terming it a long-range missile launch, imposed upon the Security Council its brigandish demand that the Democratic People’s Republic of Korea should not be allowed to launch even a satellite for peaceful purposes. daccess-ods.un.org |
一个不幸的牛仔Louie B. (TIM BRAZZIL)认爲如果陌生人之间都不吝啬的给予彼此一吻的话，那麽这个世界将变得更美好。 oneira.com | The film weaves the tale of Louie B. (Tim Brazzil), a hapless cowboy who thinks the world would be a better place if strangers would kiss each other more often. oneira.com |
若我们忘记我们所拥有的属于谁，并且向神吝啬的话，我们就会错失来自神的祝福。 sallee.info | If we forget to whom it [...] belongs,and are stingy with Him, we will [...]miss out on blessings from God. sallee.info |
射手座的人从来就不是特别大方，虽然也不是吝啬的人，只是他们并不太在乎情人节诸如此类的节日，尤其是男射手座宝宝，如果有恋人他们每天都是情人节，没有的话愈发不在乎情人节，不如和兄弟朋友们出去玩电子游戏。 daydaycook.com | Sagittarius is not a frugal person, but they also do not care about festivals such as Valentine’s Day. daydaycook.com |
有人劝谏说封官太多，李渊便向他们解释说：“隋朝吝惜勋赏，致使失去人心，我又怎能仿效呢？ chinesestoryonline.com | Li Yuan explained to them, saying: “Sui Dynasty is so mean to its people it loses their support. chinesestoryonline.com |
这次的研习吸引了三十余位中文教师参与，两位年轻讲师不仅详细介绍了生活华语教材的全貌，也不吝惜跟与会的老师们，分享她们自己设计的数位教学游戏，整个研习过程令现场学员们惊叹不已。 hwahsia.org.nz | The ‘Living Mandarin’ Workshop attracted more than thirty Chinese teachers to the event to not only hear the two lecturers talk about the details of the Chinese teaching material,but they also shared their own designs of digital learning games as well as the entire learning process. hwahsia.org.nz |
在里布材料的选择上我们从不吝惜，无论是公认具有最专业保护性能的超细腻羊巴料，还是集一流性能和优良手感于一身的高档PU，甚至包括极为昂贵的拥有完全超越真皮性能的超纤材料都在我们的产品中大量使用；同时，在设计中，悠果还独创采用了拉链保护舌和内折侧边保护，完美的避免了拉链和拉链头对主机的磨损，真正全方位地为您的主机带来绝佳的贴心保护。 yogostyle.com | In the choice of lining materials we [...] never stopto give on,whether they [...]are recognised one of the most professional protection [...]of ultra fine and smooth nubuck, or the first class performance and excellent comfortable handle high-end PU, even the expensive top-grade micro fibre which has great performance beyond the genuine leather are all widely used in our products; At the same time, in the design, YOGO also created zipper protection strip originally to avoid the wear and tear from slider slipping and provides total care. yogostyle.com |
那时，他突然觉悟了，现在花几百镑钱把它买回来，不如那时受父亲的气，不吝惜六 镑那麽一小笔钱而收藏了它。 e-yaji.com | Paying Wilky several hundred pounds for it, it dawned on him that he could have had it for six pounds if he had failed to sell it all those years ago and settled for the disapproval of his father. e-yaji.com |
» 理解这些法律如何以及为何与我们的工作有关 » 在不确定法律或道德问题时不吝提问我们为利益相关方提供完整、公正、准确、及时并易于理解的信息。 mts.com | be honest in our business dealings and act with integrity » Know and follow relevant laws, regulations and rules » understand how and why these laws apply to our work » Ask questions when uncertain about legal or ethical issues We provide full, fair, accurate, timely and understandable information to stockholders. mts.com |
前"美国娱乐器械行业协会"（American Amusement Machines Association）主席、现美国AMI国际销售总监Robert Fay在观摩完展会之后的第一时间，毫不吝啬地评价说："2010GTI广州展是我在过去20年的履历生涯中所见过的最好的一次展览。 taiwanslot.com.tw | Shortly after visiting the GTI Asia China Expo 2010, Robert Fay, International Sales Direction of AMI and former Chairman of the American Amusement Machine Association (AAMA), commented without reservation that "the GTI Asia China Expo 2010 is the best show I have seen in my 20 year career. taiwanslot.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。