▾
External sources (not reviewed)

项目包括郴州、零陵、四平、吴中四地的两台IBM P5 550服务器。 surekam.com	The project includes two IBM P5 [...] 550 servers for Chenzhou, Lingling, Siping [...] and Wuzhong plants. surekam.com
在今个夏天里，商务及经济发展局局长率领一班工业界人士到湖南郴州考察，当地政府亦给予香港工业界积极的回应。 legco.gov.hk	This summer, the Secretary for Commerce and Economic Development led a group of members of the industrial sector on a visit to Chen Zhou in Hunan. legco.gov.hk
我们 8 月的时候已到过湖南郴州，我希望一抽到时间，便可组织这些代表团往考察，令香港的厂商有多一些转移方面的经验。 legco.gov.hk	In August we visited Chenzhou, Hunan.Ihope [...] that if and when time allows, similar deputations can be organized to enable [...] factory owners in Hong Kong to gain more experience to facilitate their relocation. legco.gov.hk
项目帮助郴州、零陵、四平、吴中实现了一号工程数据与应用的需求，为四地一号工程提供一个可靠的硬件平台；满足郴州、零陵、四平、吴中对烟草行业生产经营决策管理系统的需求。 surekam.com	The project helps Project One meet data and application demands at Chenzhou, Lingling, Siping and Wuzhong plants of China Tobacco Hunan Industrial Co. surekam.com

郴—