请输入您要查询的英文单词:

 

单词 部长级会议
释义

See also:

部长级 adj

ministerial adj

部长级

ministerial level (e.g. negotiations)

部长会

minister level conference

部长会议

minister level conference

External sources (not reviewed)

大会今天面前的决议草案(A/64/L.12)欣见第六 届新的民主政体或恢复民主的政体国际会议后续机
[...]
制开展的工作以及主席国进行的努力,以使会议和后 续工作更具效力和效率,并在这方面,注意到第六届 国际会议咨询委员会四次会议的成果,尤其是会议 2007-2009
[...] 年工作方案的执行,以及在大会第六十四 届会议间隙召集“新的民主政体或恢复民主的政体运 动”部长级会议。
daccess-ods.un.org
The draft resolution before the Assembly today (A/64/L.12) welcomes the work carried out by the follow-up mechanisms of the Sixth International Conference of New or Restored Democracies and the efforts of the Chair to make the Conference and the follow-up thereto more effective and efficient, and in this regard takes note of the outcomes of the four meetings of the Advisory Board of the Sixth International Conference, particularly the implementation of the programme of work of the Conference for 2007-2009 and the convening of the ministerial
[...]
meeting of the New or Restored Democracies Movement on the sidelines of
[...] the sixtyfourth session of the General Assembly.
daccess-ods.un.org
经社会欢迎伊朗伊斯兰共和国政府发出的关于出席计划于 2012 年 11 月 11-14 日在德黑兰主办的第三次公私营伙伴关系促进基础设施发 部长级 会议的邀 请,并鼓励所有成员国参加这次会议。
daccess-ods.un.org
The Commission welcomed the invitation from the Government of the Islamic Republic of Iran to the third Ministerial Conference on Public-Private Partnerships
[...]
for Infrastructure
[...] Development in Asia and the Pacific, which would be hosted in Tehran from 11 to 14 November 2012, and encouraged all member States to participate in the Conference.
daccess-ods.un.org
本次级方案将确保执
[...] 行亚太经社会通过的决议,特别是关于第五届亚洲及太平洋环境与发展问 部长 级会议的第 61/9 号决议、关于“开展国家间能源合作,加强能源安全以实现可 [...]
持续发展,以期拓宽最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家获得能
[...]
源服务的渠道”的 63/6 号决议,以及关于为亚洲及太平洋区域的能源安全与可 持续发展促进可再生能源的第 64/3 号决议。
daccess-ods.un.org
The subprogramme will ensure the implementation of
[...]
resolutions adopted by ESCAP, in particular,
[...] 61/9 on the Fifth Ministerial Conference on Environment [...]
and Development in Asia and
[...]
the Pacific, 63/6 on the implementation of intercountry energy cooperation to enhance energy security for sustainable development with a view to widening access to energy services in least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, and 64/3 on promoting renewables for energy security and sustainable development in Asia and the Pacific.
daccess-ods.un.org
作为代 表,参加不结盟运动关于妇女和发展问题 部长级会议 ( 哈 瓦 那,1989 年)。
daccess-ods.un.org
Delegate
[...] to the NAM Ministerial Conference on Women and [...]
Development (Havana, 1989).
daccess-ods.un.org
伊斯兰会议组织回顾在大马士革举行的伊斯兰 会议组织第三十六部长级会议上通 过的第 2/36-PAL 号决议第 4 段,成员国在这一段中重申,根 [...]
据具有国际合法性的各项决议和国际盟约及公约,以 色列在圣城和其他被占领巴勒斯坦领土上的所有殖 民定居措施和做法都是无效的,这些国际文书认为以
[...]
色列旨在改变圣城的法律、人口、建筑、文化和传统 地位的所有立法、行政和殖民定居程序和措施都是非 法的。
daccess-ods.un.org
The OIC recalls paragraph 4 of resolution 2/36PAL, adopted at
[...] the thirty-sixth ministerial meeting of the [...]
OIC in Damascus, in which the members reaffirmed
[...]
that all the Israeli colonial settlement measures and practices in Al-Quds and the rest of the occupied Palestinian territory are null and void, in line with the resolutions of international legitimacy, as well as international covenants and conventions that consider all Israeli legislative, administrative and colonial settlement procedures and measures aimed at altering the legal, demographic, architectural, cultural and heritage-related status of the holy city to be illegitimate.
daccess-ods.un.org
鉴于即将于 2012 年 4 月 19 日举行题为“维护国际和平与安全:核不扩散、
[...]
裁军与安全”的安全理事会情况通报会,我谨以不结盟运动成员国的名义,提请
[...] 安理会注意不结盟运动 2011 年 5 月 23 日至 27 日在印度尼西亚巴厘召开的第十 六部长级会议暨纪念会议《最后文件》关于裁军与国际安全的章节中反映不结 盟运动对该重要问题的立场的相关段落(见 [...]
A/65/896-S/2011/407,附件一,第132 至 203 段)。
daccess-ods.un.org
In connection with the forthcoming briefing of the Security Council entitled “Maintenance of international peace and security: nuclear non-proliferation, disarmament and security”, to be held on 19 April 2012, I have the pleasure, on behalf of the Member States of the Non-Aligned Movement (NAM), to bring herewith to the attention of the Council the related
[...]
paragraphs reflecting the
[...] positions of NAM on this important issue incorporated in the section on disarmament [...]
and international
[...]
security in the Final Document of the XVI Ministerial Conference and Commemorative Meeting of the Non-Aligned Movement held in Bali, Indonesia, from 23 to 27 May 2011 (A/65/896-S/2011/407, annex I, paras. 132-203).
daccess-ods.un.org
报告的第二部分述及选定的一些区域和区域间合作 的进展情况,包括在区域委员 部长级会议 期 间 讨论的其他政策事项; 为促进区域一级协调一致做出的努力,包括通过各区域委员会按照理事 [...]
会的要求建立的区域协调机制;与非联合国区域组织合作促进发展;以 及区域委员会正通过联合分析产品、举办联合活动以及实施联合项目等
[...]
方式开展区域间合作,将此作为促进南南合作努力的一部分。
daccess-ods.un.org
The second part of the report covers developments in selected areas of regional and interregional cooperation, including additional policy
[...]
matters addressed during the regional
[...] commission ministerial sessions, efforts to [...]
promote coherence at the regional level,
[...]
including through the Regional Coordination Mechanisms convened by the regional commissions as mandated by the Council, cooperation with non-United Nations regional organizations to promote development, and ongoing interregional cooperation among the regional commissions through the production of joint analytical products, the hosting of joint events and the implementation of joint projects, as part of their efforts in promoting South-South cooperation.
daccess-ods.un.org
各位部长重申,在落实体现了不结盟运动在纷繁国际问题上的机构地位的
[...] 《沙姆沙伊赫宣言》和以往各次不结盟运动首脑 议 及 部长级会议 通 过 的各项 文件的过程中,应当适当考虑最大限度地发挥不结盟运动处理当前迅速演变的 [...]
国际局势、危机和挑战的能力。
daccess-ods.un.org
The Ministers reaffirmed that within the implementation of the Sharm El Sheikh Declaration, which reflects the institutional positions of the Movement vis-a-vis various international issues, and the
[...]
documents adopted by the previous
[...] NAM Summits and Ministerial Conferences, due consideration [...]
should be given to maximizing
[...]
the ability of the Movement to deal with the current rapidly evolving global situations, crises and challenges.
daccess-ods.un.org
预算外资源将用 于为以下活动提供资助:(a) 与各种出版物有关的咨询和个体订约服务;(b)
[...] 维护非洲区域一 体化观察站;(c) 向各个领域的非盟非部长级会议提 供 职能支助;(d) 技术合作活动,包括 培训班、研讨会和讲习班、研究金和实地项目。
daccess-ods.un.org
They will finance activities such as: (a) consultancy and individual contractor services in connection with various publications; (b) maintenance of the Observatory on Regional Integration in Africa;
[...]
(c) functional support to
[...] the African Union Conference of African Ministers in various areas; [...]
and (d) technical cooperation
[...]
activities, including training courses, seminars and workshops, fellowships and field projects.
daccess-ods.un.org
在小部长级会议 期间召开的服务业意向会议旨在以一项单一承诺达 到平衡;可是这又引起了部门对农业和非农业产品 市场准入问题以及对服务市场准入范围的关切。
daccess-ods.un.org
The services signalling conference held during the mini-ministerial meeting had been [...]
aimed at achieving a balance within
[...]
a single undertaking; however, sectoral concerns with regard to agriculture and non-agricultural market access and concern over the extent of market access for services had arisen.
daccess-ods.un.org
在拉米先生提出关于在 2008 年底以前召开新部长级会议的计 划,以及欧 洲联盟计划召开关于自由贸易协定的会议之后,他对多哈谈判表示乐观。
daccess-ods.un.org
He was optimistic about the Doha
[...]
negotiations following Mr. Lamy’s plan to
[...] convene a new ministerial meeting before the [...]
end of 2008 and the planned European Union
[...]
meeting on free trade agreements.
daccess-ods.un.org
在亚洲及太平洋地区,总干事出访了下列会员国:在庆祝婆罗浮图神庙保护运动结束 二十周年而召开的第四届婆罗浮图问题国际专家会议(2003 年 7 月 4-8 日)之际访问了印度 尼西亚(2003 年 7 月 2--6 日);最近加入本组织的第 189 个会员国,赢得独立(2002 年 5 月 20
[...]
日)后刚好一年多的东帝汶(2003 年 7 月 6--7
[...] 日);两次访问印度,首先是 2003 年 7 月 9--11 日在举行国部长级会议“文 明对话:探索新前景”之际,其次是 [...]
2003 年 11 月 9-13 日在新德里召开的教科文组织全民教育高层工作组第三次会议时;孟加拉国(2003
[...]
年 11 月 13--17 日),在此期间,他签订了促进技术和职业教育项目的业务运作计划;不丹(2003 年 11 月 17--20 日)---这是总干事自该国于 1982 年加入本组织以来的首次访问。
unesdoc.unesco.org
In the Asia and the Pacific region, the Director-General paid official visits to: Indonesia (2-6 July 2003) on the occasion of the Fourth International Experts’ Meeting on Borobudur (4-8 July 2003) which marked the twentieth anniversary of the closing of the Borobudur Safeguarding Campaign; Timor-Leste (6-7 July 2003) the Organization’s 189th and newest Member State, just over one year after it attained independence (20 May 2002); India, first, from 9 to
[...]
11 July 2003, on the occasion of the
[...] International Ministerial Conference “Dialogue [...]
among Civilizations: Quest for New Perspectives”
[...]
and, from 9 to 13 November 2003, on the occasion of UNESCO’s Third Meeting of the High-Level Group on Education for All hosted in New Delhi; Bangladesh (13-17 November 2003) where he signed a Plan of Operations for a Technical and Vocational Training project; Bhutan (17-20 November 2003) – this being the first visit by a Director-General since the country joined the Organization in 1982.
unesdoc.unesco.org
目前正在编纂的主要出版物包括与亚洲开发银行和联合国环境计 划署合作、为第六届环境与发 部长级会议 的 召 开而即将出版的关于可持 续发展问题的报告、经社会第六十六届会议的主题研究、为 [...]
2010 年世界 城市论坛的召开与联合国人居署合作编写的《世界城市状况:亚太趋势》
[...]
报告、以及即将由亚洲开发银行公布的《2010 年亚洲水发展展望》报告。
daccess-ods.un.org
Major publications currently being prepared include a report on sustainable development to be published in partnership with the Asian Development Bank and the
[...]
United Nations Environment Programme
[...] for the sixth Ministerial Conference on Environment [...]
and Development; the theme study
[...]
for the sixty-sixth session of the Commission; the report State of the World’s Cities: Trends in Asia and the Pacific, in partnership with UN-Habitat for the World Urban Forum 2010; and the Asian Water Development Outlook 2010 report, to be released by the Asian Development Bank.
daccess-ods.un.org
教科文组织主持召开了“可再生能源促进中亚可持续发展的战略作用”区 部长级 会议(20 06 年 5 月,哈萨克斯坦,阿拉木图),会议强调务必在全球、区域和国家层面采取重要行 [...]
动,讲可再生能源作为实现可持续发展的必要工具;由此,这一区域的各会员国对于可再生能源的
[...]
使用和应用情况产生了日趋浓厚的兴趣。
unesdoc.unesco.org
As a result of the
[...] UNESCO regional ministerial level conference on The Strategic [...]
Role of Renewable Energy in Sustainable
[...]
Development in Central Asia (May 2006, Almaty, Kazakhstan), which stressed that key actions are needed at the global, regional and national levels to use renewable energy as a necessary instrument to achieve sustainable development, interest is growing rapidly in the Member States of the region for the use and application of renewable energy sources.
unesdoc.unesco.org
在 2008 年 5 月
[...] 6 日和 7 日于德 黑兰举行的第二次三部长级会议上 , 达成如下一致意见:(a)在各边界的商定 [...]
具体地点建立试点边界联络处;(b)在尊重国家主权基础上尽快开始基于情报的 联合行动,并在 12 个月内至少开始一次行动;(c)制订根据《阿富汗和巴基斯坦
[...]
之间阿富汗过境贸易协定》和 1975 年阿富汗和伊朗伊斯兰共和国之间《关于国 际公路货运通行证制度下国际货运海关公约》3 对贸易实行管制的准则;(d)建立 一个联合情报规划机构,以德黑兰为行动总部,能够为联合行动提供支助并在 离行动最近的各地设点。
daccess-ods.un.org
At a second triangular ministerial conference held in Tehran [...]
on 6 and 7 May 2008, it was agreed: (a) to create pilot border
[...]
liaison offices at agreed specific locations along each of the borders; (b) to commence intelligence-based joint operations, respecting national sovereignty, as soon as possible and to start at least one operation within 12 months; (c) to formulate guidelines for controlling trade under the Afghan Transit Trade Agreement between Afghanistan and Pakistan and the 1975 Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets3 between Afghanistan and Iran (Islamic Republic of); and (d) to establish a joint intelligence planning cell in Tehran with operational headquarters, capable of supporting joint operations and located in those areas closest to action.
daccess-ods.un.org
部长级会议另外 要求就建立一个包括烈性酒地 理标志在内的多边登记机构进行磋商。
iprcommission.org
The Doha Ministerial Conference extended this [...]
mandate to negotiate the establishment of a system that includes spirits.
iprcommission.org
研讨会取得了成功,东盟地区论坛各国外交部长以此为契机,在菲律宾马尼 拉第 14 届东盟地区论部长级会议上通过了一项支持该决议的声明,他们在声 明中鼓励东盟地区论坛与会者,根据 1540 [...]
委员会 2006 年 4 月给安全理事会的报 告(S/2006/257
[...]
和 Corr.1)所载建议,作为持续执行第 1540(2004)号决议的进程 的一部分,酌情向 1540 委员会提供关于本国执行情况的补充资料,包括路线图 或行动计划。
daccess-ods.un.org
Building on the success of the workshop, at
[...] the 14th ARF Ministerial Meeting in Manila, Philippines, ARF Foreign Ministers adopted a [...]
statement in support
[...]
of the resolution, by which ARF participants were encouraged to provide, as and when appropriate, additional information to the 1540 Committee on national implementation as part of the ongoing process of implementation of resolution 1540 (2004), including, inter alia, in the form of a road map or action plan, as recommended in the 1540 Committee April 2006 report to the Security Council (S/2006/257 and Corr.1).
daccess-ods.un.org
埃及还在阿拉伯国家联盟的框架内采取步骤,努力执行 1995 年决议和
[...]
2010 年第四个行动计划,包括通过外交部和秘书处高级官员委员会会议,筹备所有阿 拉伯国家参加 2012 年会议,通过负责调查以色列违反条约的核活动委员会会议,
[...] 通过编写一份阿拉伯关于 1995 年决议执行情况的工作文件提交给筹备委员会这 次第一届会议,以及通过阿拉伯国家联盟理事会首脑 议 和 部长级会议 通 过 的各 项决定,最新决定是 2012 年 3 月 29 日在巴格达举行的阿拉伯国家首脑会议就此 作出的决定。
daccess-ods.un.org
Egypt has also taken steps and made efforts within the framework of the League of Arab States towards the implementation of the 1995 resolution and the 2010 fourth action plan, including through meetings of the Committee of Senior Officials from Ministries of Foreign Affairs and the Secretariat to prepare for the participation of all Arab States in the 2012 Conference, and of the Committee responsible for following up on Israeli nuclear activity in contravention of the Treaty, and the preparation of an Arab working paper on the implementation of the 1995 resolution for presentation at this first session of
[...]
the Preparatory Committee, as well as the relevant decisions
[...] taken at the meetings of the Council of the League of Arab States held at the summit and ministerial levels, the latest of which [...]
was the decision
[...]
taken at the Arab Summit in Baghdad in this regard on 29 March 2012.
daccess-ods.un.org
正如前面的某些发言者强调的那样,关于该 问题的第一次非洲联盟会议——2000 年在马里巴马 科举行的关于非洲小武器和轻武器非法扩散、流通和 贩运问题部长级会议—— 通过了关于小武器和轻 武器问题的《非洲共同立场》文件。
daccess-ods.un.org
As certain previous speakers have emphasized, the first African Union conference on this issue — the Ministerial Conference on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons in Africa, held in Bamako, Mali, in 2000 — adopted the African Common Position on small arms and light weapons.
daccess-ods.un.org
(c) 于 2011 年间举行一次交通运部长级会议, 以评估和评价本宣 言、以及《亚洲及太平洋发展交通运输区域行动方案》(第一阶段,2007-2011 [...]
年)的执行情况,并考虑订立一项关于其第二阶段(2012-2016 年)工作的区域 行动方案。
daccess-ods.un.org
(c) To convene a Ministerial Conference on Transport [...]
in 2011 to assess and evaluate the implementation of this declaration
[...]
and the Regional Action Programme for Transport Development in Asia and the Pacific, phase I (2007-2011), and to consider a regional action programme for phase II (2012-2016).
daccess-ods.un.org
理事会还请其在履行任务的过程
[...] 中,考虑到经济、社会和气候领域所有联合国大型会议和其他全球首脑 议 以及 部长级会议的结 果,并征求各国政府、联合国机构、其他相关国际组织和非政府 [...]
组织的意见和书面材料。
daccess-ods.un.org
It further requested her to take into account the outcomes
[...]
of all major United Nations and
[...] other global summits and ministerial meetings in the economic, [...]
social and climate fields
[...]
and to seek views and contributions from governments, United Nations agencies, other relevant international organizations and non-governmental organizations in the discharge of her mandate.
daccess-ods.un.org
2006 年期间:(a)1
[...] 月在巴马科举办的世界社会论坛;(b)5 月在马来西亚举行 的不结盟运动协调部长级会议;( c)6 月在加拿大温哥华举办的世界和平论坛; [...]
(d)6 月在日内瓦举办的民间社会论坛,主题是在地方和国际一级创造有利环境
[...]
以便为所有人提供就业和体面工作及该环境对可持续发展的影响;(e)8 月在安 曼举行的阿拉伯团结委员会会议;(f)9 月在日内瓦举行的联合国民间社会支持 巴勒斯坦人民国际会议;(g)9 月在哈瓦那举行的第十四次不结盟运动首脑会议; (h)10 月在塞浦路斯拉纳卡举行的团结中东人民国际会议;(i)11 月在莫斯科 举行的主题为“俄罗斯、亚洲和非洲:团结合作 50 年”的会议;(j)11 月在安 曼举行的第三次未来论坛并行民间大会。
daccess-ods.un.org
During 2006: (a) World Social Forum, in January
[...] in Bamako; (b) ministerial meeting of Coordinating [...]
Office of NAM, in May in Malaysia;
[...]
(c) World Peace Forum, in June in Vancouver, Canada; (d) civil society forum on creating an environment at the local and international levels to provide employment and decent work for all and its impact on sustainable development, in June in Geneva; (e) meeting of Arab Solidarity Committees, in August in Amman; (f) United Nations International Conference of Civil Society in Support of the Palestinian People, in September in Geneva; (g) fourteenth NAM Summit, in September in Havana; (h) International Solidarity Meeting with the People of the Middle East, in October in Larnaca, Cyprus; (i) Meeting on “Russia, Asia and Africa: 50 Years of Solidarity and Cooperation”, in November in Moscow; (j) Third Parallel Civil Conference of the Forum of the Future, in November in Amman.
daccess-ods.un.org
安全理事会欢迎原子能机构《核安全行动计划》获得通过,回顾原子 能机构 2011 年 6 月召开核安全问部长级会议和秘 书长 2011 年 9 月召开联 合国核安全与核保安高级别会议,认为国际社会为此采取的举措和做出的努 [...]
力很重要。
daccess-ods.un.org
The Security Council welcomes the adoption of the IAEA Action Plan on
[...]
Nuclear Safety, recalls the
[...] IAEA June 2011 ministerial conference on nuclear safety and the September 2011 UN High-level Meeting on Nuclear [...]
Safety and Security
[...]
convened by the Secretary-General and values various international initiatives and efforts to this end.
daccess-ods.un.org
自论坛成立以来, 已进行了几轮讨论,包括在 2006 年 9 月 18 日论部长级会议前后 进行的讨论(当 时就一揽子问题达成了现在称为《科尔多巴协定》的协议),以及 2008 年 7 月 2 日的讨论,当时三方在第二 部长级会议 上 认 可了未来议程项目的广泛目标,涵 盖环境,金融服务和税收,司法、海关和警察合作,教育,海上通信和安全,以 及签证相关问题六个领域的合作。
daccess-ods.un.org
Since the establishment of the Forum, there have been several rounds of
[...]
discussions, both before
[...] and after the ministerial meeting of the Forum on 18 September 2006, when agreement was reached on a package of issues, now known as the Córdoba Statements, and on 2 July 2008, when the three sides endorsed at a second ministerial meeting the broad [...]
objectives of future
[...]
agenda issues encompassing cooperation in six areas, namely, the environment; financial services and taxation; judicial, customs and police cooperation; education; maritime communications and safety; and visa-related issues.
daccess-ods.un.org
这项合作由于几部长级会议进行 的高级别政府审查而得到促进,特别是在以下方面:妇女在发展 中的作用和利益;促进旅游业;加强医疗保健、食品安全和农业;水资源开发。
daccess-ods.un.org
This was
[...] stimulated by high-level governmental reviews in several ministerial-level meetings notably on the [...]
interests and role of
[...]
women in development; the promotion of tourism; the enhancement of health care, food security and agriculture; and the development of water resources.
daccess-ods.un.org
后者已经得到世界贸易组织全体会议的批准,但在到期 前必须由世界贸易组部长级会议( 或 部长级会议 之 间 的全体会议)每年进行审查。
iprcommission.org
The latter waiver, now
[...] approved by the General Council of WTO, has to be reviewed annually by the Ministerial Conference of WTO (or the General Council between Ministerial meetings) until it [...]
terminates.
iprcommission.org
在这 方面,我们欣见 2010 年 7 月 19 日至 27 日在坎帕拉举行主题为“母婴幼儿健康 与非洲发展”的非洲联盟首脑会议第十五次常会;非洲联盟“加速降低非洲孕产 妇死亡率的宣传运动”的发起;“非洲关爱生命:不应让妇女在生育时死亡”口
[...]
号的提出;2010 年 8 月 3 日和 4 日在雅加达举行的审查亚洲及太平洋千年发展目
[...] 标:为在 2015 年实现目标而加紧努力的特 部长级会议 ; 拉 丁美洲和加勒比经 济委员会关于拉丁美洲和加勒比实现千年发展目标进展情况的报告,以及其他区 [...]
域委员会撰写的类似报告。
daccess-ods.un.org
In this regard, we welcome the convening of the fifteenth ordinary session of the Summit of the African Union in Kampala from 19 to 27 July 2010, with the theme “Maternal, infant and child health and development in Africa”, the launch of the African Union Campaign on Accelerated Reduction of Maternal Mortality in Africa; the slogan “Africa cares: no woman should die while giving life”; the Special Ministerial Meeting to Review the Millennium Development Goals in Asia and the Pacific: run-up to 2015, held in Jakarta on 3 and 4 August 2010; the report of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean on progress in Latin America and
[...]
the Caribbean towards achieving the Millennium
[...] Development Goals; and similar reports produced by [...]
other regional commissions,
[...]
all of which will contribute positively to the High-level Plenary Meeting of the General Assembly, as well as to the achievement of Millennium Development Goals by 2015.
daccess-ods.un.org
关于处境特殊的各类国家组:与内陆发展中国家的 特殊需要和问题有关的具体行动:内陆和过境发展 中国家与捐助国及国际金融和发展机构过境运输合 作问题国部长级会议的成 果的决议草案
daccess-ods.un.org
Draft resolutions on Groups of countries in special situations: specific actions related to the particular needs and problems of landlocked developing countries: outcome of the International Ministerial Conference of Landlocked and Transit Developing Countries and Donor Countries and International Financial and Development Institutions on Transit Transport Cooperation
daccess-ods.un.org
他对部长和高级别代 表参加政府部长级会议表示 欢迎,并认为这次会议是各国作出新承诺和保证的 一个机会,以加强为《公约》范围内人员寻得解决办法和分担负担。
daccess-ods.un.org
He welcomed the Ministers and high-level representatives taking part in the Intergovernmental Ministerial Event [...]
and observed that
[...]
the event represented an opportunity for States to make new commitments and pledges in order to strengthen solutions and enhance burden sharing for persons covered by the Conventions.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/27 15:22:00