| 单词 | 部类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 部类 noun —category nless common: division n
|
用 户可具体指定七个文件类型中的任何或 全 部类 型 ， 此外还可以使用诸如“人权” 等关键字或者国名或个人姓名。 daccess-ods.un.org | The user can specify any or all of seven document types, along with keywords, such as “human rights” or the name of a country or an individual. daccess-ods.un.org |
ADI公司是业界广泛认可的数据转换和信号处理技术全球领先的供应商，拥有遍布世界各地的60,000客户，涵盖了 全 部类 型 的电子设备制造商。 analog.com | Acknowledged industry-wide as the world leader in data conversion and signal [...] conditioning technology, Analog Devices serves over 60,000 customers, representing [...] virtually all types of electronic equipment. analog.com |
每个Wicket应用的源代码中都会发现匿名的 内 部类。 infoq.com | In every Wicket application source code you will find anonymous inner classes. infoq.com |
积极参与。从全部类别上批准 370 人出席论坛，包括 40 多个国家的代表，其中有 数名部一级和大使一级的与会者。 daccess-ods.un.org | Over 370 individuals were [...] accredited from all categories to participate in [...]the Forum, including delegates from over 40 States, [...]including several participants at ministerial and ambassador level. daccess-ods.un.org |
不过这些匿名内部类要是 嵌套得太深，看起来会很混乱。 infoq.com | On the other hand, when they are deeply nested, then it might look really confusing. infoq.com |
美标所成立了一个标准委员会从事编写和修订 全部 14 类 1.4G 消费品烟花的安全和质量标准，这份标准是自愿执行的。 afsl.org | AFSL appointed a Standards Committee to [...] develop and maintain voluntary safety and quality Standards [...] for all fourteen classifications of 1.4G consumer [...]fireworks. afsl.org |
常见非处方药如抗组胺药物对产生病症的化学物质有抑制作用；色甘酸可以防止肥大细胞释放组胺； 局 部类 固 醇 鼻喷剂能够减少肿胀和发炎。 beijing.ufh.com.cn | Topical steroid nasal sprays decrease swelling and inflammations. beijing.ufh.com.cn |
根据内部和外部的 调查，以及对联合国系统内部类似规定的分析，165 EX/37 号文件也就本组织的合作伙伴使 用其名称和标识问题提出了一些建议。 unesdoc.unesco.org | Based on internal and external studies and an analysis of similar arrangements within the United Nations system, document 165 EX/37 also contains recommendations on the use of the Organization’s name and logo by its partners. unesdoc.unesco.org |
这些元件应用于工业、电源、汽车、计算机、消费、电信、军事、航空航天及医疗市场几乎 全 部类 型 的 电子器件和设备中。 digikey.cn | These components are used in virtually all types of electronic devices and equipment, in the industrial, power supplies, automotive, computing, consumer, telecommunications, military, aerospace, and medical markets. digikey.cn |
ePOS380采用全新的易装纸结构和非接触式IC卡（射频卡）技术，57mm中文热敏打机，5行12列图形界面液晶的收款员显示屏,8位数码顾客显示屏，嵌入式POS系统稳定，永不崩溃，销售实时通讯，ADSL方式远程数据连接，多点消费单点结帐；前台盘点，自选套餐功能，海量电子流水存储，标配5000条PLU商品和99个管 理 部类 ， 并 具有开台、转台和挂帐等餐饮功能，配备98种的付款方式，经理密码、200个收款员密码和营业员密码登陆管理。 zgznk.com | ePOS380 Easy paper loading with the new structural and non-contact IC card (Smart Card) technology, 57mm Chinese thermal playing machine, five rows 12 of liquid crystal cashier graphical interface display, 8-bit digital customer display, embedded Type POS system is stable, never crash, sales of real-time communication, ADSL mode remote data connection, multi-site consumption of a single point of checkout; front inventory, optional packages function, mass e-water storage, [...] comes standard with 5000 PLU goods [...] and 99 Management Division class, and has meant [...]to bring good, turntables and an unpaid [...]debts and other catering functions, equipped with 98 kinds of payment methods, managers password, 200 cashier login password and password management of salespersons. zgznk.com |
今天，我们有一支女性武装警察部队 [...] 参予联合国利比里亚特派团——它是第一支完全由 女性组成的此类部队。 daccess-ods.un.org | Today, we have a female formed police unit — [...] the first such formation composed [...]entirely of women — in the United Nations Mission in Liberia. daccess-ods.un.org |
印度在利比里亚的 100 人建制警察 部队是联合国维和行动中第一个这 类部 队。 daccess-ods.un.org | India’s formed police unit (FPU) of 100 personnel in Liberia was the first of its kind among United Nations peacekeeping operations. daccess-ods.un.org |
本产品的任何部件停产七 7 年后 EIZO和经销商将不再保留或保管任何这 类部件 维修显示器时 EIZO与经销商将使 用符合我方质量控制标准的替换零件 eizo.com.au | EIZO and Distributors will cease to hold or store any parts of the Product upon expiration of seven (7) years after the production of such parts is discontinued. eizo.com.au |
手册还为进行此类部署提 供了标准术语 和原则，以确保在联合国内部提供始终如一的高标准保护 [...] 服务，包括贴身保护。 daccess-ods.un.org | The manual also provides a standard terminology and [...] doctrine for such deployments to ensure a [...]consistently high standard of protective [...]services, including close protection operations, within the United Nations. daccess-ods.un.org |
不过，滨特尔也可按买方的要 求去现场检测——在该协议或订单内的产品，经滨特尔检测如确 实不符合 Codeline 产品技术要求，或能被证明原料或工艺不合 格，滨特尔可提供相同或类似部件， 也可修复 此 类部 件 或 给买方 开具原购买价格的信用证书。 codeline.com | If, upon examination by Pentair Water, any goods sold under this agreement or purchase order do fail to conform to CodeLine / Pentair specifications, or prove to be defective in material or workmanship, Pentair Water will [...] supply an identical or [...] substantially similar part F.O.B., Pentair Water factory; or Pentair Water, at its option, will repair such part or give credit to the buyer for the original cost of such goods. codeline.com |
本担保不适用于未包含在订制厨房之内的所有家具（如，家用电器和混料器）或已由其各自制造商提供担保的任何订制厨房家具或 同 类部 件 ， Scavolini 公司对此类产品不承担任何责任。 scavolini.cn | excluded from this guarantee, and therefore Scavolini S.p.A. will take no responsibility for it, is everything which is not furniture for the fitted kitchen (for example electrical [...] appliances and mixers) or that fitted [...] kitchen furniture or parts of it which already [...]have a guarantee from their own manufacturer. scavolini.us |
产生差异的原因是标准薪金费用减少，并由 2010/11 年 [...] 度核准续设的 1 个额外员额(一般事务职类)部分抵 消，该员额适用 50%的延迟征 聘因数。 daccess-ods.un.org | The variance is attributable to lower standard salary costs, offset in part by the continuation of an additional post [...] approved for 2010/11, in respect of which the delayed recruitment factor of 50 per [...] cent (General Service category) was applied. daccess-ods.un.org |
苏丹政府声称，苏丹作为一个主权国家，有权为了满足安全需要、防范 [...] 预期的威胁并确保与周边国家的战略军事平衡而部署这些飞机，这实际上就是声 称，此类部署不在管制之列，不必履行事先征求委员会批准的义务。 daccess-ods.un.org | The Government of the Sudan purports that, in conformity with its rights as a sovereign State, such aircraft are deployed based upon security needs, expected threats and to ensure a strategic military balance with neighbouring [...] countries, effectively claiming an exception to its obligation to seek prior approval from [...] the Committee before such deployment. daccess-ods.un.org |
巴黎公约伙伴方第三次部长级会议是根据第一次会议（2003 年 5 月 21 日至 22 日，巴黎）和第二次会议（2006 年 6 月 26 日至 28 日，莫斯科）的决定举行 的，在那两次会议上，55 [...] 个国家的外交部长和 23 个国际组织的负责人都在发言 中表示赞同定期举行这类部长级会议。 daccess-ods.un.org | The Third Ministerial Conference of the Paris Pact Partners was held in accordance with decisions taken at the first (Paris, 21-22 May 2003) and second (Moscow, 26-28 June 2006) Conferences, where Foreign Ministers of 55 [...] States and heads of 23 international organizations spoke in [...] favour of holding such ministerial meetings on [...]a regular basis. daccess-ods.un.org |
由定义，然后，此类部分不可能生成市场需求，直到收集器发觉它并且认为它理想。 zh.aretiredcollection.com | By definition, then, this sort of piece cannot generate market demand until collectors become aware of it and consider it desirable. aretiredcollection.com |
Avocent 将产品使用的部件和配件的制造商和供应商提供的任何可转让担保转让给用户，但 Avocent [...] 对此类担保的有效性或范围不提供任何代表，对这些制造商或供应商可能担保的任何事项不承担任何责任，本担保的范围也不包括 此 类部 件 或 配件。 avocent.de | Avocent assigns to the User any warranties which are made by manufacturers and suppliers of components of, and accessories for, the Product and which are assignable, but Avocent makes NO REPRESENTATIONS as to the effectiveness or extent of such warranties, assumes NO RESPONSIBILITY for any matters which may be [...] warranted by such manufacturers or suppliers and extends no coverage under this [...] Warranty to such components or accessories. avocent.de |
中 国在协商将这类部门包括在维和任务中起到了重要作 用。 crisisgroup.org | It played a role in negotiating the inclusion of such units in the mandate. crisisgroup.org |
卖方知 道其重要性，也明白这类部件质 量控制非常严格的事实。 daccess-ods.un.org | The seller was aware of their importance and of the fact that quality [...] control of such components was very stringent. daccess-ods.un.org |
我们希望在北美看到更多的这类部署。 tipschina.gov.cn | We expect to see more implementations of this kind in North America. tipschina.gov.cn |
开发署能为发展中国家的选举程序有效地提供高科技解决方案，但人们对发 展范畴内此类部分系统的成本和适宜性日益感到关切。 daccess-ods.un.org | UNDP can effectively deliver high-tech solutions for electoral processes in developing [...] countries, but there are growing concerns about the cost and [...] appropriateness of some of these systems [...]in the development context. daccess-ods.un.org |
(j) 加紧迫害属于未获承认的宗教少数群体者，尤其是巴哈教徒，包括利用 [...] 国营新闻媒体等手段，不断加紧攻击巴哈教徒及维护其权益者，并侵犯他们的人 权，被逮捕和被拘留的巴哈教徒人数大幅增多，包括有针对性地攻击巴哈教教育 [...] 机构，在经过漏洞百出的法律诉讼后对七名巴哈教领导人恢复执行二十年刑期， 以及继续采取措施剥夺巴哈教徒在公私 两 类部 门 的 就业机会 daccess-ods.un.org | (j ) Increased persecution and human rights violations against persons belonging to unrecognized religious minorities, particularly members of the Baha’i faith, including escalating attacks on Baha’is and their defenders, including in State-sponsored media, a significant increase in the number of Baha’is arrested and detained, including the targeted attack on the Baha’i educational institution, the reinstatement of twenty-year sentences against seven Baha’i leaders [...] following deeply flawed legal proceedings, and renewed measures to deny Baha’is employment [...] in the public and private sectors daccess-ods.un.org |
第 2 类部门联 络人正在开展工作，进一步充实数据库，纳入所有 可行性研究、机构/中心签署的协定、每两年编写的机构/中心工作报告、评估报告更新以及 [...] 截至 2012 年年底的其他所有相关文件。 unesdoc.unesco.org | Work is under way with the category 2 sector focal points to [...] further expand this database to include all feasibility studies, [...]institute/centre signed agreements, biennial institute/centre activity reports, and renewal review reports, and all other pertinent documents by the end of 2012. unesdoc.unesco.org |
(i) 加紧迫害属于已获承认的宗教少数群体者，其中除其他外包括基督教 徒、犹太人、苏菲派人、逊尼派穆斯林和琐罗亚斯德教徒以及维护其权益者，并 侵犯他们的人权，尤其注意到对苏菲派人和福音派基督徒的大规模逮捕和拘留， 以及关于对基督教牧师进行严判的报道； (j) 加紧迫害属于未获承认的宗教少数群体者，尤其是巴哈教徒，包括 利用 国营新闻媒体等手段，不断加紧攻击巴哈教徒及维护其权益者，并侵犯他们的人 权，被逮捕和被拘留的巴哈教徒人数大幅增多，包括有针对性地攻击巴哈教教育 机构，在经过漏洞百出的法律诉讼后对七名巴哈教领导人恢复执行二十年刑期， 以及继续采取措施剥夺巴哈教徒在公私 两 类部 门 的 就业机会 daccess-ods.un.org | (i) Increased persecution and human rights violations against persons belonging to recognized religious minorities, including, inter alia, Christians, Jews, Sufis, Sunni Muslims and Zoroastrians and their defenders, noting in particular the widespread arrest and detention of Sufis and evangelical Christians and reports of harsh sentences against Christian pastors daccess-ods.un.org |
参加签约仪式的有：SSEI张海峰院长、牟善军副院长、SSEI院办主任/法律顾问路念明、SSEI副总工程师/科研处处长姜春明、SSEI化学品安全研究室/NRCC鉴别 分 类部 主 任 谢传欣、NRCC综合管理处副处长翟良云、知识产权专家王志强；CNCIC付旭主任、李中副主任、CNCIC副总工程师/化学品HSE事业部主任程长进等。 chemhse.com | People who attended the signing ceremony, includes Mr. Zhang,Haifeng, the President of SSEI,Mr. Mu,Shanjun, the Vice President of SSEI,Mr. LU, Nianming, the Director of SSEI administration office,Mr. Jiang,Chunming, the Deputy Chief Engineer/Research Director,Mr. Xie,Chuanxin, the Director of SSEI Chemical [...] Safety Research Center/NRCC [...] identification and Classification Division,Mr. Zhai,Liangyun, [...]the Deputy Director of NRCC Comprehensive [...]Management Office, Mr. Wang,Zhiqiang, Expert of Intellectual Property Rights; Mr. Fu,Xu, the President of CNCIC,Mr. Li, Zhong , the Vice President of CNCIC,Mr. Cheng, Zhangjin, the Deputy Chief Engineer/Director of Chemical HSE Regulatory Affairs Division. chemhse.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。