| 单词 | 郤 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 郤—surname XiExamples:批郤导窾—get right to the heart of the matter [idiom.]
|
若 所 有 未 交 付 项 目 的 公 允 价 值 均 能 客 观 可 靠 计 量，但 已 交 付 项目郤无法客 观 可 靠 计 量， 则 应 采 用 摊 余 价 值 法 分 配 合 同 对 价。 zte.com.cn | In situations where there is objective and reliable evidence of fair value for all undelivered elements, but not for delivered elements, the residual method is used to allocate the contract consideration. wwwen.zte.com.cn |
其他意见方面，大中华地区民众普遍认为美国「尝试将国际法套用於其他国家，但自己郤虚伪地没有经常跟随」及「滥用自己优势强迫我们就范，满足他们要求」，比率分别为67%和68%。 hkupop.hku.hk | As for other opinions, publics in GCR generally thought the US "tried to promote international laws for other countries, but was hypocritical because it often did not follow these rules itself" and "abused its greater power to make us do what it wanted", with a respective percentage of 67% and 68%. hkupop.hku.hk |
调查显示，在区议会选举结束後，45%表示对普选诉求有所增加，14%郤表示对诉求减少了，而34%表示对普选诉求不变。 hkupop.hku.hk | Survey findings showed that, after the District Council elections, 45% said the demand for universal suffrage has increased, while 14% said the demand has decreased and 34% believed it has not changed at all. hkupop.hku.hk |
根 据 本 条 可 接 受 种 类 广 泛 的 业 务 及 其 他 记 录 ， 包 括 政 府 办 事 处 的 记 录 在 内 ，但郤不能用 来 处 理 仅 储 存 在 电 脑 上 而 没 有 相 应 的 手 写 的 记 录 。 hkreform.gov.hk | While this section is available to admit a wide variety of business and other records, including those from government offices, it is not available to deal with such records stored exclusively on a computer with no corresponding manual record. hkreform.gov.hk |
一次郤缺在田间除草，午饭时间妻子将饭送到地头，十分恭敬地跪现在丈夫面前，郤缺连忙接住，频致谢意。 chinesestoryonline.com | One day, a high official of Jin named Jiu Ji happened to walk pass YuQue's field, seeing Yu Que's wife bringing food to her husband in a very respectful manner, while Yu Que rendering thanks respectfully as well. chinesestoryonline.com |
抓住 – 以最少踏板压力郤有“敏感”的刹车力。 hkcarworld.com | GRAB – “Touchy” brakes grab with the least pedal pressure. hkcarworld.com |
与其称呼百乐文为一名鼓手，他郤认为用「一位碰巧会打鼓的敲击手」来形容他会更加贴切。他喜欢所有含有鼓乐的音乐，但当他在听歌的时候，他习惯将注意力放在敲击乐手、键盘手、色士风手和结他手所弹奏的部份。 tomleemusic.com.hk | He likes music with drum set in general, but instead of focusing on the drum track, he has always listened to percussionists, keyboard players, guitarists and saxophone players. tomleemusic.com.hk |
即 使 把 警 方 与 受 疑 人 之 间 的 所 有 对 话 用 录 音 带 记 录 下 来 是 有 可 能 的 事（ 我 们 认 为 这 样 做 并 不 切 实 可 行 ），郤仍有必 要 证 明 警 方 与 受 疑 人 之 间 此 外 便 再 无 其 他 对 话。 hkreform.gov.hk | Even if it were possible to taperecord all exchanges between the police and the suspect (and this, in our view, is impracticable), it would still be necessary to prove that there were no other exchanges. hkreform.gov.hk |
近年流行回简约的风格，一向是最受落的室内设计Interior Design，但要在当中不失客户的独特个性郤不容 易，所以我们设计师会尽所能了解不同客户，有不同的喜好、爱好、甚致梦想；有助他们梦想成真，善用单位空间，细节中运用灵活的建材，炮制意想不到的惊喜，另客户焕然一新之感觉。 officedesignhk.com | Back to the simple style popular in recent years, has always been the most off the interior design Interior Design, but were losing customers to the unique personality is not easy, so our designers will do its best to understand the different customers have different preferences, hobbies, even induced dream; help them dream come true, make good use of units of space, details the use of flexible materials, processing unexpected surprise, a new look of the other customers feel. officedesignhk.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。