| 单词 | 郑州大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 郑州大学 —Zhengzhou UniversitySee also:郑州—Zhengzhou prefecture level city and capital of Henan Province in central China 大学 n—universities pl • college n
|
郑大师和 三位来自法国广播交响乐团的音乐家一起，与社区居民互动，亲身参加预防疟疾知识 的 学 习 活 动。 unicef.org | Along with three other musicians from [...] [...] Radio-France Philharmonic, the maestro interacted with community members and participated in hands-on activity to learn about malaria prevention. unicef.org |
上周我访问在郑州的河 南省胸科医院时看到了我们正在进行的 科 学 合 作 的一个例子，该医院是一所中美结核病研究院所在地。 embassyusa.cn | I saw one example of our scientific cooperation in action last week when I visited the Hunan Provincial [...] Chest Hospital in [...][Zhengzhou], the site of a joint China-U.S. Tuberculosis Research Institute. eng.embassyusa.cn |
这个问题变得如此大以至 于2011年乔布斯去世前不久刚刚接任苹果CEO的蒂姆•库克上周就职之旅中国行期间专门造访中部城 市 郑州 的 富 士康工厂。 youngchinabiz.com | That issue has become so big that Apple’s Tim Cook made a special trip to a Foxconn factory in the central city of Zhengzhou during his inaugural trip to China last week since [...] taking over as [...]CEO of the company in 2011 shortly before the death of Steve Jobs. youngchinabiz.com |
目前，舍弗勒大中华区拥有员工6,000多名，在安亭设有1个研发中心，在太仓、苏州、宁夏设有6个生产基地，在北京、上海、沈阳、广州、南京、济南、成都、武汉、太原、重庆、西安、天津 、 大 连 、 杭 州 、 长 沙、哈尔滨 、 郑州 、 香 港、台北、台中设有20个销售办事处。 schaeffler.cn | Schaeffler Greater China has over 6,000 employees, one R&D center in Anting, six production bases in Taicang, Suzhou, Ningxia and twenty sales offices in Beijing, Shanghai, Shenyang, Guangzhou, Nanjing, Jinan, Chengdu, [...] Wuhan, Taiyuan, Chongqing, Xi’an, [...] Tianjin, Dalian, Hangzhou, Changsha, Harbin, Zhengzhou, Hong Kong, Taipei [...]and Taichung. schaeffler.cn |
河南中医学院第 一附属医院建于1953年，地处河南 省 郑州 市 风 景秀美的金水河畔，是河南省规模 最 大 、 建 院最早的一所集医疗、 教 学 、 科 研、预防、保健、康复为一体的省级综合性中医医院。 henantcm.com | The First [...] Affiliated Hospital of Henan University of Traditional Chinese Medicine is the largest general TCM hospital in Henan Province， providing medical treatment， teaching， research， disease prevention [...]and convalescence services. henantcm.com |
为了加强作为和扩大视野，非洲文化与国际谅解研究所（IACIU）考虑与那些业已确定 的国家层面机构开展横向和优势互补的合作，这些机构主要是：设在 Osogbo 的黑人文化与 国际谅解中心（CBCIU）；设在拉各斯的黑人艺术和非洲文化中心（CBAAC），1997 年非 洲艺术和文化节（FESTAC）陈列馆；设在伊费岛 Obafemi Awolowo 大学的文化问题研究 所；Ibadan 大学的非洲问题研究所；Osun 州大学；Ota 非洲领导人论坛以及设有文化研究院 系的一些大学。 unesdoc.unesco.org | In order to enhance its mission and vision, the Institute for African Culture and International Understanding (IACIU) envisages to hold horizontal and complementary cooperation with institutions already identified at the national level: these institutions include, among others, the Centre for Black Culture and International Understanding (CBCIU) based in Osogbo, the Centre for Black and African Arts and Civilisation (CBAAC), a repository of 1997 Festival of African Arts and Culture (FESTAC), based in Lagos, the Institute of Cultural Studies at Obafemi Awolowo University in ILE-IFE, the Institute of African Studies at Ibadan University, the Osun State University, the African Leadership Forum in Ota as well as Universities with relevant departments on culture studies. unesdoc.unesco.org |
罗文大学库珀医学院（美国新泽西州 库 珀 大学 医 院）的医学教授Andrea Russo博士介绍了关于植入型心脏除颤器（ICD）疗法在女性患者中使用的优势的研究成果。 tipschina.gov.cn | Dr. Andrea Russo, Professor of Medicine at Cooper Medical School of Rowan University (Cooper University Hospital, New Jersey, USA), presented findings about the benefits of implantable cardioverter defibrillator (ICD) therapy in women. tipschina.gov.cn |
去年艾默生杯应用经销商组杰出应用奖的获得者庞俊莉女士今年凭 借 郑州 市 公 安局郑东新区分局项目再次获得了该组别的杰出应 用 大 奖。 emerson.com | Ms. Pang Junli, winner of the Outstanding Application award of the Emerson Cup Application Dealer category last year, again won this year’s Outstanding Application award in the category with her Zhengdong New District Branch of Zhengzhou Municipal Public Security Bureau Project. emerson.com |
其中鄞州区美 康生物科技有限公司与留学美国的林哈娜博士携带的通用型生物稳定剂在保护生 物 大 分 子 、蛋白、酶、抗体等活力及结构上的应用项目达到初步合作意向，与 留 学 美 国 的 郑 岷 雪 博士携带的GWP分子诊断生物技术项目达到初步合作意向；浙江宣逸网络科技有限公司与留学美国的韩其峰携带的美国VYEW3D动漫项目《smurf》达到初步合作意向。 gigroup.net.cn | Ltd from Yinzhou District has reached initial cooperation intention with Dr. Lin Hana studying in America in the project of General Biological Stabilizer’s application in protecting vigor and structures such as large biological molecule, protein, enzyme and [...] antibody etc brought by her as well as Dr. Zheng [...]Minxue studying in America in GWP Molecular Diagnosis Biological Technical Project brought by her; Zhejiang SOE Network Technology Co. gigroup.net.cn |
法庭 感谢会议的协办者和主办者——加 州大学 洛 杉 矶分校法学院的萨内拉·戴安 娜·詹金斯人权项目以及芬兰、荷兰和瑞士政府。 daccess-ods.un.org | The Tribunal is grateful to the co-organizers and sponsors of the Conference — the Sanela Diana Jenkins Human Rights Project at UCLA School of Law and the Governments of Finland, the Netherlands and Switzerland. daccess-ods.un.org |
日利亚大学法学士(1979 年)；罗格斯大学妇女全球领导地位协会，新泽 西 州 ， 19 99 年；美利坚大学华盛 顿法学院人权与人道主义法研究院，美国，2003 年；日内瓦 世界禁止酷刑组织关于在执行人权中使用国际人权文书的课程，以及发展联系组 织和妇发基金关于“赋权、艾滋病和暴力侵害妇女行为”的全球课程，2009 年。 daccess-ods.un.org | B, University of Nigeria (1979), Women’s Global Leadership Institute, Rutgers University, New Jersey 1999, Academy on Human Rights and Humanitarian Law, Washington College of Law, American University, USA 2003, Using International Human Rights Instruments in the Enforcement of Human Rights by OMCT Geneva and Global Course on “Empowerment, HIV and Violence against Women” by Development Connections and UNIFEM 2009. daccess-ods.un.org |
2009年4月28日，科学技术 部在“关于同意开展“十城万盏”半导体照明应用工程试点工作的复函”中正式发布在天津市、河北省石家庄市、河北省保定市、辽宁 省 大 连 市 、黑龙江省哈尔滨市、上海市、江苏省扬州市、浙江省宁波市、浙江省杭州市、福建省厦门市、福建省福州市、江西省南昌市、山东省潍坊市、河南 省 郑州 市 、 湖北省武汉市、广东省深圳市、广东省东莞市、四川省成都市、四川省绵阳市、重庆市、陕西省西安市等21个城市开展半导体照明应用工程（以下简称“十城万盏”）试点工作。 meibowtdg.com | April 28, 2009, the Ministry of Science and Technology, "agreed to carry out" City 10000, "semiconductor lighting application engineering pilot's reply," the official release in Tianjin, Shijiazhuang, Baoding, Hebei Province, Liaoning Province Dalian, Harbin, Shanghai, Yangzhou, Jiangsu, Zhejiang, Ningbo, Zhejiang Province, Hangzhou, Xiamen, Fujian Province, Fuzhou, Nanchang, Jiangxi Province, Weifang City, Shandong Province, Henan [...] Province, Zhengzhou City , Wuhan, Hubei Province, [...]Guangdong Province, Shenzhen City, Guangdong Province, Dongguan City, Sichuan Province, Chengdu, Mianyang City, Sichuan Province, Chongqing, Xi'an, Shaanxi Province, 21 cities in semiconductor lighting application engineering (hereinafter referred to as "ten thousand ten cities ") pilot. meibowtdg.com |
其他三位获得 5 000 欧元奖金的获奖者分别为（按照字母顺序排名）：Shelby B. Hutchens [...] 博士（美国），来自美国加州理工学院，现于美国马萨诸塞大学阿默斯特分校从事博士后研究工作；李相宇博士（韩国），来自美国明尼苏达大学，现为明尼苏达大学博士后；Neil D. Treat 博士（美国），来自美国加州大学圣 巴 巴拉分校，现为英国伦敦帝国学院博士后。 quadrantplastics.com | The other three Quadrant Award winners, who have won prizes of EUR 5 000 each are (in alphabetical order): Dr. Shelby B. Hutchens (USA), California Institute of Technology, USA, post-doctoral position at the University of Massachusetts Amherst, USA; Dr. Sangwoo Lee (South Korea), University of Minnesota, [...] USA, post-doctoral [...] position at the University of Minnesota; and Dr. Neil D. Treat (USA), University of California, Santa Barbara, [...]USA, post-doctoral position [...]at Imperial College London, UK. quadrantplastics.com |
委员会赞赏地注意到日本九州大学空 间 气象科学和教育国际中心成立，该 中心的目标之一是促进在空间环境领域的科学研究和教育。 daccess-ods.un.org | The Committee noted with appreciation the establishment of the International [...] Centre for Space Weather Science and [...] Education at Kyushu University, Japan, one of [...]the aims of which was to promote science [...]studies and education in the area of space environment. daccess-ods.un.org |
在美国能源部（DOE）、美国能源基金会和中国国家节能中心的支持下， ISC、美国橡树岭国家实验室（ORNL）和美国劳伦斯伯克利国家实验室（LBNL）联合国内高校和研究机构已先后 在 郑州 、 广 州 和 济南举办了三期工艺加热系统能效评估（PHAST）培训，共培 训 学 员 19 0余人。 iscchina.org | Supported by the USDOE, U.S. Energy Foundation (USEF) and the National Energy Conservation Center of China, ISC, together with Laurence Berkeley National Laboratory and Oak [...] Ridge National Laboratory [...] (ORNL), has successfully organized several trainings on Process Heating Assessment and Survey in Zhengzhou, Guangzhou and Jinan. iscchina.org |
而大陆厂 商则有中国游艺机游乐园协会(CAAPA)、北京实宝莱、太空娱乐 、 郑州 卧 龙 游乐、广州信汇玩具、中山金龙、中山智乐、中山乐奇、中山金马、中山光阳游乐、中山星艺、粤华代币以及香港的Game Art、Game Plus等多家厂商参展。 taiwanslot.com.tw | A good number of Chinese exhibitors also participated in the show, including the China Association of Amusement Parks and Attractions (CAAPA), Beijing Shibaolai, Universal Space/Shiyu, Suzhou FWU-LONG, Sunway, Dragon World, G-Look, Zhongshan Luck, Golden Horse, Zhongshan Guang Yang, Zhongshan Star, Yuehua, and Hong Kong-based Game Art and Game Plus. taiwanslot.com.tw |
将兰州大学所做 工作与北京项目团队所开展的工作联系起来，是很困难的，尤其是在咨询活动 被削减之后，所剩的咨询活动有限。 wrdmap.org | The work has been [...] undertaken in the university in Lanzhou making liaison [...]with the project team based in Beijing difficult [...]especially with the limited consultancy levels remaining. wrdmap.org |
“作为大会第六十四届会议主席，我 郑 重呼 吁所有会员国表现出遵守 2010 年温哥华奥林匹 克冬季运动会和残疾人冬季运动会奥林匹克休 战的决心，并在地方、全国、区域和世界各级采 取具体措施，本着休战精神促进和加强和平与和 谐文化。 daccess-ods.un.org | As President of the General Assembly at its sixty-fourth session, I solemnly appeal to all Member States to demonstrate their commitment to the Olympic Truce for the 2010 Vancouver Olympic and Paralympic Winter Games, and to undertake concrete actions at the local, national, regional and world levels to promote and strengthen a culture of peace and harmony based on the spirit of the Truce. daccess-ods.un.org |
其中，郑州市公安局郑东新区分局项目获得了杰出应 用 大 奖 ，荣鑫盛营运中心中央空调和鹤翔美诺安养中心鹤颜公寓两个项目分别获得了最佳高效强热涡旋技术应用奖和最佳节能技术应用奖。 emerson.com | The Zhengdong New District Branch of Zhengzhou Municipal Public Security Bureau Project received [...] an award for Outstanding [...]Application, and Rongxinsheng Operations Center Central Air Conditioning and the Heyan Apartments of Hexiang Meinuo An Yang Center projects won the Best High-Efficiency Scroll Heating Technology Application Award and the Best Energy Efficient Technology Application Award, respectively. emerson.com |
另外，本公司也落力推动本地教育事业，于2010年至今在香港理 工 大学 及 鲜 鱼行学校设立〝中和邦盟评估有限公司 奖 学 金 〞和 〝 郑 泽 豪 博士奖学金〞，用以支持及表扬该校成绩优异的学生。 bmi-appraisals.com | From 2010 up to now, we provided two scholarships known as “BMI Appraisals Limited Scholarship” and “Dr. Tony Cheng Scholarship” to the Hong Kong Polytechnic University and Fresh Fish Trader’s School respectively, in recognition of the outstanding academic performances of their students. bmi-appraisals.com |
哥伦比亚经济学院成员；弗里德里希·埃伯特基金会拉丁美洲和加勒比有组 [...] 织犯罪观察站成员(自 2008 年)；美利坚合众国，德州大学，Lozano Long 拉丁美 洲研究所，Tinker [...] 访问教授(2009 年)；罗萨尼奥大学药物和犯罪研究与监测中 心创始成员、所长，波哥大(2004 年 7 月至 2007 [...]年 12 月)；安第斯大学国际研究 中心教授、主任，波哥大(1994 年 10 月至 1995 年 12 月)。 daccess-ods.un.org | Member of the Colombian Academy of Economic Sciences; member of the Organized Crime Observatory for Latin America and the Caribbean, Friedrich Ebert Foundation [...] (since 2008); Tinker Visiting Professor, Lozano Long Institute for Latin [...] American Studies, University of Texas, United States of [...]America (2009); founder [...]and Director, Research and Monitoring Center on Drugs and Crime (CEODD), Universidad del Rosario, Bogotá (July 2004-December 2007); Professor and Director, Centre for International Studies, Universidad de los Andes, Bogotá (October 1994-December 1995). daccess-ods.un.org |
(b) 发展中国家支助方案、欧空局、宇航联合会、全球导航卫星系统国际 委员会、摄影测量和遥感学会、日本宇宙航空研究开发机构、美国国家航空航 [...] 天局（美国航天局）、苏尔坦·本·阿卜杜勒阿齐兹王储国际水奖委员会、世界安 全基金会和日本九州大学空间 环境研究中心。 daccess-ods.un.org | (b) Developing Countries Support Programme, ESA, IAF, International Committee on Global Navigation Satellite Systems (ICG), ISPRS, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA), National Aeronautics and Space Administration of the United States (NASA), Prince Sultan bin [...] Abdulaziz International Prize for Water, SWF, and Space Environment Research [...] Center (SERC) of Kyushu University, Japan. daccess-ods.un.org |
在保存法庭的遗产方面，2010 年，在荷兰政府和加州大学洛杉矶分校法学院 的赞助下，法庭举办了关于“评价前南斯拉夫问题国际法庭遗产”这一主题的会 [...] 议，主要目标是促进不同行为者之间的协调和合作，以加强利用法庭遗产从而促 进前南斯拉夫及其他地区的法治、和平和正义的努力。 daccess-ods.un.org | In the context of preserving the Tribunal’s legacy, in 2010 the Tribunal organized, with sponsorship [...] from the Government of the [...] Netherlands and the University of California, Los Angeles, School [...]of Law a conference on the [...]theme “Assessing the legacy of the International Tribunal for the former Yugoslavia” whose primary objective was to promote coordination and cooperation among various actors in order to strengthen efforts to utilize the Tribunal’s legacy for the promotion of the rule of law, peace and justice in the former Yugoslavia and beyond. daccess-ods.un.org |
Tim曾任许多民间和慈善组织的成员，包括明尼苏达州商会；明尼苏达世贸中 [...] 心农业理事会；全能圣祖瑟医院(现为Mayo诊所一部分)主席；YMCA(明尼苏达州 Mankato市)捐助投资委员会主席；Mankato(现为明尼苏 达 ) 州 立 大学 国 际 学生捐助基金 驱动会主席；Mankato(现为明尼苏达)州 立 大学 多 元 文化理事会社区代表；儿童成就/项 目事业主席；团结路协会；旋转会；明尼苏达州私立学院基金会；以及Mankato领袖 [...]委员会。 harmonie.org | Tim has served as a member of many civic and charitable organizations, including the Minnesota Chamber of Commerce; Minnesota World Trade Center-Agricultural Board; Chairman of Immanuel St. Joseph’s Hospital (now part of Mayo Clinic); Chairman of the YMCA (Mankato, Minnesota) Endowment Investment Committee; Chairman of [...] the Mankato (now [...] Minnesota) State University International Student Endowment Fund Drive; Community Representative for the Mankato (now Minnesota) State University Cultural Diversity [...]Board; Chairman [...]of the Junior Achievement/Project Business; United Way; Rotary; Minnesota Private College Fund; and the Mankato Leadership Council. harmonie.org |
关于问题的实质性内容，我国代表团愿重申，必 须铭记的是“国家管辖范围以外区域”包括两个海洋 区域——即公海和“区域”，《公约》的宗旨之一是发 展 1970 年 12 月 17 日第 2749(XXV)号决议中所载的各 项原则，其中大会郑重宣 告，除其他外，各国管辖范 围以外的海床和洋底及其底土区域，以及该区域的资 源，“为全人类共同继承之财产”(第一段)，其探测 和开发“应以全人类之福利为前提”(第七段)。 daccess-ods.un.org | With regard to the substance of the issue, my delegation wishes to reiterate that it must be remembered that the expression “areas beyond the limits of national jurisdiction” covers two types of maritime areas: the high seas and the Area, and that one of the objectives of the Convention was to develop the principles embodied in resolution 2749 (XXV) of 17 December 1970, in which the General Assembly solemnly declared, among other things, that the area of the seabed and ocean floor and the subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction, as well as its resources, “are the common heritage of mankind” (para. 1), and that the “exploration of the area and the exploitation of its resources shall be carried out for the benefit of mankind as a whole” (para. 7). daccess-ods.un.org |
因此，意大利政府在提出建设这样一个中心的建议时 所郑重做 出的承诺应该受到欢迎，它植根于与教科文组织在保护和宣传文化遗产方面长期富 有成效的合作。 unesdoc.unesco.org | The high degree of commitment demonstrated by the Government of Italy in putting forward the [...] proposal aimed at the establishment [...]of such a Centre, which is rooted in the longstanding and fruitful cooperation with UNESCO in particular in the field of the protection and promotion of cultural heritage, is therefore to be welcomed. unesdoc.unesco.org |
从2010年开始，我公司开始积极参与国内水务市场的开拓，目前，我公司已经成功与淮安开发区水厂、济南鹊华水厂、济南玉清水厂、嘉兴石臼漾水厂 、 大 同 市 黄河供水有限责任公司口泉水厂、连云港市城市饮用水安全保障工程、福建东南区水厂、嘉兴贯泾港水厂、上海闵行自来水公司第二水厂、淮南市第一水厂、吴江市区域供水第二水厂、太仓市第三水厂 、 郑州 市 白 庙水厂、桐乡凤栖运河水厂等水厂签署了供货服务协议，并得到了客户的一致好评。 huaqingcarbon.com | Beginning in 2010, the company began to actively participate in the domestic water market development, the present, our company has been successful with Huaian Development Zone, waterworks, Jinan magpie China Water Plant, Jinan Yuqing waterworks Jiaxing Shijiuyang, waterworks, Datong Yellow River water supply mouth springs plant in a limited liability company, Lianyungang City drinking water safety engineering, Fujian southeast waterworks, Jiaxing [...] the consistent Jing waterworks, the [...] Shanghai Minhang water company, water treatment plant, the first water plant, Huainan City, Wujiang City, regional water supply second waterworks, Taicang City waterworks the Zhengzhou City Baimiao waterworks, Tongxiang Fengqi Canal Water Plant Water Plant signed a supply agreement, and got the praise of customers. huaqingcarbon.com |
在该决议中，除其他外， 大会郑重宣 告，各国管辖范围以外的海床和洋底及其 底土区域，以及该区域的资源，“为全人类共同继承 之财产”，其探测和开发“应以全人类之福利为前 提”。 daccess-ods.un.org | In that resolution, the General Assembly solemnly declared, inter alia, that the area of the seabed and ocean floor, and the subsoil thereof, beyond the limits of national jurisdiction, as well as its resources “are the common heritage of mankind”, the exploration and exploitation of which “shall be carried out for the benefit of mankind as a whole”. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。