| 单词 | 邮车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邮车 —mail vanmail coachSee also:邮—post (office)
|
已经发售的 (No.7386) [...] 的第一个项目用北非的德国 Afrikakorps(驿邮) 是一个车辆一人份餐点,而且自从～之后新的模型开发为基础,它能被期望正确地集合。 dragon-models.com.cn | N. The first item to be [...] available (No.7386) was a vehicle serving with the Deutsches [...]Afrikakorps (DAK) in North Africa, [...]and since this new kit is based upon that successful release, it can be expected to assemble easily and accurately. dragon-models.com.cn |
如果潜在拼车对象接受了您的邀请，您将会受到一封邮件，说明他们加入了您的 拼 车 计 划 ，您 的 邮 件 地址将会被共享。 carpoolzone.smartcommute.ca | If a potential match accepts your invitation, [...] you'll receive an email indicating that [...] they've joined your carpool and your email addresses [...]will then be shared with each other. carpoolzone.smartcommute.ca |
全国公路运输联合会、116 城市运输 (出租车司机)、喀麦隆邮政、117 ACIERIES 以及一些临时教师的罢工就是例子。 daccess-ods.un.org | Such unions [...] were the National Union of Truck Drivers116 , the Urban [...]Drivers (taxi drivers), CAMPOST117 , STEEL-WORKS workers, [...]and the Temporary Teachers, among others. daccess-ods.un.org |
84 运输服务 [...] 船舶驾驶、高级船员、航海科学、飞行机组人员、飞行交通管理、铁路运营、道 路机动车辆运营、邮政。 unesdoc.unesco.org | Seamanship, ship’s officer, nautical science, air crew, air traffic control, railway [...] operations, road motor vehicle operations, postal [...]service. unesdoc.unesco.org |
您可以一边驾车一边发电子邮件（当然是以免提方式），或一边玩电子游戏一边更新 Facebook，或在将孩子送到学校的同时往办公室发信息。 jabra.cn | Send e-mails with your voice while driving, add extra [...] depth to the songs on your custom playlist, or have the sound on your [...]headset automatically adapt to your surroundings. jabra.ca |
他们与军人交火，将车留在邮局附 近的街上。 daccess-ods.un.org | They clashed with army [...] personnel and left the vehicle in the street, near [...]the post office. daccess-ods.un.org |
当这些信息发送完成之后， 发送回车.回车，表示该邮件的 发送完成。 nesox.com | When the SMTP client is through sending the message data, it sends a carriage return, followed by a period, followed by a carriage return, to indicate the end of the message. nesox.com |
日内瓦湖区，特别是在车站和邮局， 有许多瑞士电信（Swisscom）的付费电话。 lake-geneva-tourism.ch | There are many Swisscom payphones in the Lake Geneva Region, particularly in stations and post offices. lake-geneva-tourism.ch |
您也可以与我们邮轮上的自行车领队 就提供的服务进行讨论，同时也包括对岸上观光的线路以及设备进行挑选，当然，您还可以租借自行车开启您个性化的岸上观光！除此以外，如果在旅程中您对您使用过的自行车非常喜爱，您还可以以一个优惠的价格购买一辆同款类型。 msccruises.com.cn | As well as taking part in organised excursions with a selected itinerary and technical support, you also have the option of renting bikes to use on your own private tours. msccruises.com.au |
值得一提的是，作为一个非常设机构，我们对这些 工作组的参与主要是通过电话会议和电 子 邮 件 的 方式实现的。 unesdoc.unesco.org | It is worth noting here that, as a non-resident agency, our participation in these theme groups is done mainly [...] through teleconferencing and emails. unesdoc.unesco.org |
工程处指 出，与供应商 B [...] 商定收到电子发票后付款，因为由于进入加沙 的 邮 件 有 困难，该 公司不同意延迟付款。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that the agreement with supplier B was to pay on [...] receipt of electronic invoices as the company would not accept delays [...] in payment due to mail access difficulties [...]into Gaza. daccess-ods.un.org |
厄瓜多尔人和外国人都聚集到这个镇诗情画意设置远足，泡在浴池，骑山地自 行 车 ， 邮 编 对 租用四亚军，火山看，党的周围，并打破了小镇的著名milcocha（糖稀）的臼齿. instantworldbooking.com | Ecuadorians and foreigners alike flock to this [...] idyllically set town to hike, soak in the baths, [...] ride mountain bikes, zip around on rented [...]quad-runners, volcano-watch, party and [...]break their molars on the town’s famous milcocha (taffy). instantworldbooking.com |
法庭表示：(a) [...] 已经启动一个项目，以便为档案和记录管理组制订电 子 邮件 管 理政策提供资讯，涉及这些事项的工作目前正在进行中；(b) [...]应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立，预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划， [...] 其中包括有关工作人员培训的规定；(c) 两个保管库没有进出登记簿的原因是库 里并没有档案，里面存放的是等待销毁的材料；其它两个保管库没有进出登记簿 的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。 daccess-ods.un.org | The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the [...] development of an e-mail management policy [...]by the Archives and Records Management [...]Unit and the work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, although they contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault. daccess-ods.un.org |
根据巴拿马刑法规定，凡接收、储存、交易、转换或转让资金、证券、财产 [...] 或其他财政资源，且明知它们源自与贩毒、诈骗、非法武器贩运、贩运人口、 [...] 绑架、勒索、贪污、腐蚀公职人员、恐怖主义行为、盗窃或国际贩 运 车 辆有 关的活动，而且其目的是隐藏或掩盖其非法来源或协助逃避此种犯罪的法律 [...]后果的，应处以 5 至 12 年监禁和 100 至 200 天的罚款。 daccess-ods.un.org | Anyone who receives, deposits, trades in, converts or transfers money, securities, property or other financial resources in the knowledge that they are derived from activities related to drug trafficking, fraud, illicit arms trafficking, trafficking in persons, kidnapping, extortion, embezzlement, corruption of public [...] servants, terrorist acts, theft or international [...] trafficking in vehicles, as provided [...]for under Panamanian criminal law, with the [...]aim of hiding or concealing their illicit origin or of helping to evade the legal consequences of such crimes shall be sentenced to 5 to 12 years’ imprisonment and a fine of 100 to 200 days. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 就业及购物和休闲设施；(b) 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用 的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) [...] high-quality alternatives [...] to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban logistics that also include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 [...] 励减少运输需求的发展模式；(b) [...] 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自 行 车 道 和 步行道，鼓励采用非机 动 车交 通 工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 [...] 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) [...]重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, [...] as appropriate; (c) [...] encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways [...]in urban and suburban [...]centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
信息和传播技术为穷人所用，其主要方式包括 1）将信息和传播中心与各种社区媒体连 接起来，包括印刷媒体、有线广播和电视；2）在现有资源和网络的基础上，建立穷人特别 [...] 是贫穷妇女的自助小组（SHGs），以及地方青年会；3）加强横向联系，比如在穷人和国立 [...] 大学之间，以及在更广泛的一般社区范围内；4）对信息和传播技术设施实行战略性配备， 比如在妇女之家、地方火车站和 各类地方学校；并 5）调整和应用创新技术，如手持、手写 [...]和触摸屏电脑。 unesdoc.unesco.org | Key strategies for ICT use by the poor include (1) linking ICT centres with various types of community media, including print and both cable radio and television; (2) building on existing assets and networks of the poor, particularly women’s self-help groups (SHGs) and local youth clubs; (3) strengthening horizontal linkages, for instance between the poor and state universities and more broadly within the community-at-large; (4) [...] strategically locating ICT facilities, in women’s [...] homes, in local railway stations and [...]various types of local schools; and (5) innovating [...]adaptations and new applications of technology, including hand-held, tablet and touchscreen computers. unesdoc.unesco.org |
在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的 情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 [...] 联合小组会议（牙买加境内会议除外）的次数受到限制，并且主要通过电 子 邮 件 和 电话会议 （在可能情况下）参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various United Nations theme and joint groups [...] (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done [...] mainly through e-mail contributions and [...]teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。