| 单词 | 邮费 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邮费 noun —postal charge nSee also:邮—post (office)
|
送货手续费是根据订购商品之总计金额来设定的，其中包括国际特快专递（EMS）或国际速递 的 邮费 及 保 险费等，并同订购商品之总计金额一起付款。 jshoppers.com | Shipping and handling charges are set based on the total amount of ordered merchandise [...] and those charges [...] include the Express Mail Service (EMS) or international courier postage and insurance [...]fees, etc. They should be paid together [...]with the total amount of the ordered merchandise. jshoppers.com |
如需退换货品，订购人士包括本地及海外客户均须自付有关更换货品 的 邮费。 bonjourhk.com | All customers including local or overseas customers need to pay all [...] relevant delivery costs if the products [...]are needed to be changed. bonjourhk.com |
返回邮费由买方承担。 zh.horloger-paris.com | The return postage will be borne [...] by the Purchaser. en.horloger-paris.com |
特里斯坦-达库 尼亚岛商业龙虾产业的收益以及邮费 、 邮 票 、硬币和纪念品的销售收入，用于公 [...] 共卫生、教育和其它政府服务经费。 daccess-ods.un.org | Earnings from the commercial Tristan da Cunha rock lobster industry, [...] and the sale of postage stamps, coins and [...]souvenirs, are used to fund health, education [...]and other government services. daccess-ods.un.org |
9.2. 有人要求就支付货物和劳务具体项目（诸如临时雇员服务（第20段） 、 邮费 开支（第22段）和为非全额参加者（退休人员）支付医疗保险基金缴费（第25段）） 项下的增长额做出解释。 unesdoc.unesco.org | 9.2 Requests were made for explanations on proposed transfers to cover increases under specific items of goods and services such as supernumerary services (para. 20), expedition charges (para. 22) and contribution to the Medical Benefits Fund for associate participants (para. 25). unesdoc.unesco.org |
在买家确定购买商品，客服会根据当时的优惠条件对商品价格 、 邮费 进 行修改，以使买家进行支付；在买家付款后，通过电话、短信、旺旺、QQ等方式告知店主，以使店主发货（具体发货流程，视店主要求而定）；在店主发货后，修改商品状态，填写运单号；（具体操作方式视店主要求而定）。 dyxnet.com | Modify price and shipping fee based on [...] promotional offer upon customer’s confirmation. After paying for the products, customers [...]can notify the owner to distribute (delivery process will be based on online shop owner’s request) via telephone, SMS, Tao Bao Wang Wang and QQ, etc. Online shop wwners can update product status and fill in order number once products being distributed. dyxnet.com |
估计数中包括以下商业通信费用：海卫组织收费、卫星电话收费、互联网服 务、GSM 电话服务、本地一键通电话线、当地租用线路的费用、与联合国后勤基 地互联、联合国后勤基地共享租用线路、联合国总部直线通信、联合国总部 的邮 箱收费、邮政和邮袋费、卫 星转发器租赁等费用。 daccess-ods.un.org | 75. Estimates include provision for commercial communications as follows: INMARSAT charges, charges for satellite phones, Internet services, GSM telephone services, local PTT telephone lines, local leased lines, UNLB connectivity, shared UNLB leased lines, direct lines to United Nations Headquarters, charges for the United Nations Headquarters mailbox, post and pouch, and a satellite transponder lease. daccess-ods.un.org |
7、非本公司产品本身品质问题而导致产品损坏需要维修时，本公司可提供维修服务，但需收取零件费及人工费用，因维修发生的交 通 费 、 邮 寄 费 由 客 户自行承担。 arkmodel.com | 7. We can provide damage repair services at cost with shipping charges bear by the customer. arkmodel.com |
可为用户提供多种专业的技术支持，包括 免 费邮 件 支 持和企业级收费支持。 evget.com | Backed by multi-tier professional support, including free email support [...] and enterprise-level paid support. evget.com |
在该中心，访问者还可 申请一个免费的电子邮件新 闻提醒服务。注册此项服务后，便可在自己的邮箱中 [...] 或桌面上直接看到联合国的最新动态。 daccess-ods.un.org | On the News Centre, visitors can also [...] subscribe to a free e-mail news alert service [...]that will bring stories on the latest [...]United Nations developments straight to their mailboxes or desktops. daccess-ods.un.org |
例 如，为了使边远地区的消费者实现通 邮 ， 政 府可能必须对邮政服务提供补贴，市 场力量在满足这些需要方面就不能发挥作用。 daccess-ods.un.org | For example, in order for postal [...] services to reach consumers in remote areas, the [...]government may have to subsidize these [...]services, rendering market forces ineffective in meeting such needs. daccess-ods.un.org |
厂家直销网站: https://instantpot.com/store可以用 “instantpot2013” 优惠卷，减40加元和免费邮寄。 maomaomom.com | InstantPot Store https://instantpot.com/storeYou can use “instantpot2013†coupon ，for $40 off and free delivery. maomaomom.com |
现场、传真或Email订单，同时附上收件人姓名、电话、地址及付款人刷卡资料 → 完成订单付款手续→ [...] 出货打包→邮局专人收件→经邮局收件人员确认运费后，以电话通知付款人运费金额，同意后以预留之传真刷卡单或现金支付 运 费→ 邮局空运配送到府。 cn.nefful.com.tw | On site, fax or Email order, please state your consignee name, phone, address and payer credit card info → Complete order and payment (Payment received and ready to issue invoice) → Order packed and ready for shipping [...] (Prepare EMS Dispatch Note, Invoice) → Post Office pickup → Post Office confirm [...] shipping cost, then confirm cost with payer. en.nefful.com.tw |
内幕新闻，新闻学，免费邮箱， 股市行情，手机短讯息，算命，搜索引擎。 business-china.com | Inside story news, [...] journalism, free mailbox, stock market [...]quotation, handset short news, tells fortunes, search engine. business-china.com |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水 ， 邮 箱 服 务， 免 费 地 图 基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们的老城区和另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered top terrace, housekeeping everyday, [...] towels, body soap, lines, blankets, [...] 24 hours hot water, mailbox service, free maps of [...]Quito, an amazing view point of Quito [...]from our top terrace especially of the Old Town and besides a wonderful staff that they are ready to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
其实现方式为：国 家电视台和有线电视(111 次)；电台(180 次)；户外广告(600 个)；火车(380 列)； 自动柜员机(2,439 个)，以及免费邮政发 行(在餐馆、电影院、剧院和文化中心分 发免费明信片)。 daccess-ods.un.org | In national television and cable TV (111 times); Radio (180 times); Outdoors (600); trains (380); ATMs (2 439) and through postal free distribution (distribution of free postcards in restaurants, cinemas, theatres cultural centres). daccess-ods.un.org |
值得一提的是，作为一个非常设机构，我们对这些 工作组的参与主要是通过电话会议和电 子 邮 件 的 方式实现的。 unesdoc.unesco.org | It is worth noting here that, as a non-resident agency, our participation in these theme groups is done mainly [...] through teleconferencing and emails. unesdoc.unesco.org |
工程处指 出，与供应商 B [...] 商定收到电子发票后付款，因为由于进入加沙 的 邮 件 有 困难，该 公司不同意延迟付款。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that the agreement with supplier B was to pay on [...] receipt of electronic invoices as the company would not accept delays [...] in payment due to mail access difficulties [...]into Gaza. daccess-ods.un.org |
巴黎邻近地区的办公用房对外租金在每平方米 650 至 900 欧 元之间，而且不包括教科文组织在租金合同范围内向常驻代表团提供的许多额外服务和优 惠，如杂费和设备、用具、电话设备、巴黎地区免收 话 费 、 邮 件 直 接寄发、应要求提供保 养、24 小时的安全和保安服务等。 unesdoc.unesco.org | Outside rental prices for offices in the adjacent Paris area are situated between €650 and €900/m2 , however, these prices do not cover a great number of additional services and advantages provided by UNESCO to permanent delegations within the framework of [...] the rental contracts, [...] namely: charges and utilities, furniture, telephone equipment and free calls for Paris area, direct mail delivery, maintenance [...]on request and round-theclock [...]security and safety service in place. unesdoc.unesco.org |
它还注意到举报侵害儿童的暴力案件的程序极其 耗 费 时 间 ，缺 乏作出反应和为受影响者提供照顾的全面措施。 daccess-ods.un.org | It also noted that procedures for reporting cases of violence against children were extremely long and lacked comprehensive measures to respond and provide care to those affected. daccess-ods.un.org |
在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的 情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 [...] 联合小组会议（牙买加境内会议除外）的次数受到限制，并且主要通过电 子 邮 件 和 电话会议 （在可能情况下）参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various United Nations theme and joint groups [...] (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done [...] mainly through e-mail contributions and [...]teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 [...] 设委员会(886 500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 1853(2008)号决议增加了 [...] 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council resolution [...] 1853 (2008); and for the Panel of Experts on the Sudan ($225,700), in view of the [...] increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项目（第一阶段）， 总 费 用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 3 0,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 [...] 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 [...]目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of [...] polyurethane foam [...] (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, [...]noting that the project [...]was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 [...] 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 费法律 援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分支单 [...] 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a [...] centre for Afro-Ecuadorian studies; the further [...] development of free legal aid services; [...]the creation within the office of the [...]Ombudsman of a sub-unit dedicated to issues related to people of African descent and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
此外，如上文第 2 段所述，根据大会第 63/266 号 决议，秘书长已在他的报告中列入 [...] 2010-2011 两年期特别政治任务预算 总额的预测数据，他估计可能高达约 1 148 739 700 美元，比 2010-2011 [...] 两年期拟议方案预算中的特别政治任务 经 费 多出 319 811 300 美元(见 [...]A/64/349，第 78 段和附件三)。 daccess-ods.un.org | Furthermore, as noted in paragraph 2 above, pursuant to General Assembly resolution 63/266, the Secretary-General has included in his report a projection of the total budget for special political missions for the biennium 2010–2011, which he estimates could [...] amount to some $1,148,739,700, or $319,811,300 [...] more than the provision for special [...]political missions in the proposed programme [...]budget for the biennium 2010–2011 (see A/64/349, para. 78 and annex III). daccess-ods.un.org |
法庭表示：(a) [...] 已经启动一个项目，以便为档案和记录管理组制订电 子 邮件 管 理政策提供资讯，涉及这些事项的工作目前正在进行中；(b) [...]应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立，预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划， [...] 其中包括有关工作人员培训的规定；(c) 两个保管库没有进出登记簿的原因是库 里并没有档案，里面存放的是等待销毁的材料；其它两个保管库没有进出登记簿 的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。 daccess-ods.un.org | The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the [...] development of an e-mail management policy [...]by the Archives and Records Management [...]Unit and the work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, although they contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。