| 单词 | 邮购 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邮购 —mail order (often used)less common: purchase by mail See also:邮—post (office)
|
您从某大型邮购公司订购的新款夹 克，也会在配送中心由 Interroll 交叉带分拣机处理并准备及时发运。 interroll.com | And then there‘s the new jacket you [...] ordered from a major mail-order company, processed [...]by an Interroll Crossbelt Sorter [...]at the distribution centre and prepared for immediate dispatch. interroll.com |
Taggies产品在www.taggies.com 以及全球4,500多个独立专卖店、邮购 商 店 和高级百货商店出售。 tipschina.gov.cn | Taggies' products are sold at www.taggies.com and at more than 4,500 independent specialty shops, catalogs, and premium department stores internationally. tipschina.gov.cn |
所处行业 : 分销/零售 (门对门邮购电子商务) betheone.com | Business sectors : distribution / retail (e-commerce) betheone.com |
欧洲德语区最大的媒体供应商，德国 4 大邮购公司之 一，在线图书销售排名第二 igel.com | Largest media dealer in the German-speaking regions of Europe, among [...] the top 4 German mail-order companies, [...]and number 2 in online book sales igel.com |
买卖妻子的现象还以邮购婚姻和书面婚姻的形式出现。 daccess-ods.un.org | The sale of wives also manifests [...] itself in the form of mail-order marriages and [...]paper marriages. daccess-ods.un.org |
这处理手法，相比你在用餐后以信用卡付账、电 话 邮购 时 提 供信用卡资料或个人资料等更要安全保密。 cosme-de.com | It is certainly much safer than giving out your credit card information [...] in a restaurant, mail order or over the phone. cosme-de.com |
我们希望美国政府最近决定对美国公民探访在古巴亲属和汇款 及 邮购 解除 某些限制之后，接着能够采取其他行动，使古巴和美国之间的关系正常化，并彻 底解除封锁。 daccess-ods.un.org | We hope that the decisions by the United States’ administration to lift certain restrictions on visits by citizens of the United States to their relatives in Cuba and on the sending of remittances and postal orders will be followed by other actions designed to normalize relations between Cuba and the United States and to lift the embargo once and for all. daccess-ods.un.org |
它是一家传统的直接邮购销售 商，包含了领先的技术，还成功结合了领先技术提供的竞争优势。 digikey.cn | Digi-Key is an electronic component distributor that has embraced and successfully integrated the competitive advantages that leading edge technology provides. digikey.at |
1.所谓转送服务即为居住在日本国外的会员从日本国内的EC销售商家（以下简称“EC商家”） 以 邮购 的 方 式购买的商品，由本公司接收后再发送至会员所指定的送货地址之服务。 jshoppers.com | This Forwarding Service is a [...] service by which item(s) purchased by registered members [...]living outside Japan from an online [...]shop (hereafter "EC Business ") are temporarily held by the Company, and then shipped to an address specified by the registered member. 2. jshoppers.com |
邮购交易 ； ㈢ 电子交易；或 ㈣ 电话交易；及 b. 设计为用户自行安装、不需供货商进一步提供很多支持的软件，或 2. daccess-ods.un.org | Electronic transactions; or iv. Telephone call transactions; and b. Designed for installation by the user without further substantial support by the supplier; or 2. daccess-ods.un.org |
中原电器不设任何网购或邮购服务 ，我们只于香港开设的分店销售电器产品。 cyeshop.com | We sell electrical goods in our stores in Hong Kong only. cyeshop.com |
嫁给外国人的行为非法的法律》（1990年）规定, 除其他之 外, 以下行为均属不合法：某人或某公司建立或经营业务的目 的是将菲律宾妇女通过邮购或个 人介绍方式嫁给外国人、或 者做广告、出版、印刷或传播, 或者协助宣传、出版、印刷或 分发小册子、传单或宣传品, 以促成被禁止行为。 unwomen.org | The Philippines’ Act to Declare Unlawful the Practice of Matching Filipino Women for Marriage to Foreign Nationals on a Mail Order Basis and other Similar Practices (1990), amongst other things, makes it unlawful for a person or company to establish or carry on a business which has as its purpose the matching of Filipino women for marriage to foreign nationals either on a mail order basis or personal introduction; advertise, publish, print or distribute or cause the advertisement, publication, printing or distribution of any brochure, flier or any propaganda material calculated to promote the prohibited acts. unwomen.org |
信息和服务点的打印机类型很多，如在家具店 和 邮购 业 中 使用打印机 igel.com | Many types of printers at information and service points, such as in [...] furniture stores and in mail-order businesses igel.com |
为了向您提供不同的、高质量的服务，公司会将您与服务相关的个人信息和数据与公司目前从事或将从事 的 邮购 业 务和电子商务的会员信息结合起来，包括通过www.hankooktire.com.cn和相关网站获得的信息，通过公司和线下客户数据操作综合会员帐户（用户ID和密码），通过此帐户，您可获得公司提供的服务。 hankooktire.com.cn | In order to provide you with diverse and high quality services, the Company may integrate and use/manage your personal information and [...] data related to service usage with member [...] information from mail order business and [...]e-commerce that the Company is currently [...]engaged in or will engage in in the future, including information gained via the "www.hankooktire.com" website, related websites through which you may receive services by using the single integrated member account (user ID and password) operated by the Company and offline customer data. hankooktire.ca |
众多飞行员物品商点 ★美国验证机协会 EAA 的邮购订单 特别在北美地区，WDLA 销量持续超过专业杂志销售平均值。 flying-pages.com | This exciting entry into the world's most dynamic market complements our strength elsewhere, particularly in North America, where WDLA’s sales consistently exceed the specialist magazine average. flying-pages.com |
所处行业 : 分销/零售 (门对门邮购电子 商务-代理/进口商/分销商) betheone.com | Business sectors : distribution / retail (e-commerce-agent / importer / distributor) betheone.com |
中国邮购，是 提供给中国大陆居民，透过在线等其他方式申请XANGO香港分公司代理商或优惠顾客。 chinamailorder.xango.com | China Mail Order (中國郵購), is the online-purchase service allowing Chinese [...] citizens to order XANGO products for personal consumption through our Hong Kong office. chinamailorder.xango.com |
从10月15日开始，它们将向日本的Toys"R"Us等零售商 、 邮购 公 司 和网上商店提供Taggies的Little TAGGIES（TM）高级毛毯以及充满活力的TAGGIES（TM）衣帽套件产品系列。 tipschina.gov.cn | Beginning October 1, they will offer Taggies line of products including its classic Little TAGGIES(TM)blankets and its vibrant TAGGIES(TM) Colours collection to retailers like Toys"R"Us, mail order companies and Internet shops throughout Japan. tipschina.gov.cn |
就邮购婚姻 而言， 来自东亚、南亚、东欧和拉丁美洲的发展中国家的女性在报纸、杂志和因特网上 [...] 登出广告，要求与其原籍国之外，通常是发达国家的男子结婚。 daccess-ods.un.org | In the case of mail-order marriages, women [...] from developing countries in East and South Asia, Eastern Europe and Latin America [...]advertise themselves in newspapers, magazines and on the Internet for marriage outside their countries of origin, usually to men in developed countries. daccess-ods.un.org |
上述邮品已包括在2008年邮品订购服务 及2008年海外 订 购邮 品 服 务内。 hongkongpoststamps.hk | The above philatelic products are included in [...] the 2008 Local Standing Order Service / 2008 Overseas Mail Order Service. hongkongpoststamps.hk |
如有任何查询，请致电香港邮政集邮组（海外 订 购邮 品 服务）热线电话852-2928 7211或传真852-2850 6552。 hongkongpoststamps.hk | For any enquiries, please contact Hongkong Post Philatelic [...] Bureau (Overseas Mail Order Service [...]Unit) Hotline at 852-2928 7211 or fax at 852-2850 6552. hongkongpoststamps.hk |
此选购件不能用在下端安装或 P 型压力表上，并且必须在 工厂安装到 M 型压力表上。 swagelok.com.cn | This option is not available on lower mount or P model gauges and must be factory installed on M model gauges. swagelok.com.cn |
值得一提的是，作为一个非常设机构，我们对这些 工作组的参与主要是通过电话会议和电 子 邮 件 的 方式实现的。 unesdoc.unesco.org | It is worth noting here that, as a non-resident agency, our participation in these theme groups is done mainly [...] through teleconferencing and emails. unesdoc.unesco.org |
目前正在进行采购，寻 找一个主要承包 商负责土地核证无雷，和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 [...] 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under [...] way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office [...]to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
工程处指 出，与供应商 B [...] 商定收到电子发票后付款，因为由于进入加沙 的 邮 件 有 困难，该 公司不同意延迟付款。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that the agreement with supplier B was to pay on [...] receipt of electronic invoices as the company would not accept delays [...] in payment due to mail access difficulties [...]into Gaza. daccess-ods.un.org |
秘书长报告(A/64/532)第 10 段至 17 [...] 段提供了有关标准化出入控制项 目第一阶段实施情况和采购活动以及实际费用的信息，这一项目共涉及 10 [...] 个地点，包括纽约联合国总部、总部以外的办事处、卢旺达问题国际刑事 法庭和前南斯拉夫问题国际法庭。 daccess-ods.un.org | In paragraphs 10 to 17 of his report (A/64/532), the Secretary-General [...] provides information on the status of [...] implementation and procurement activities, as well [...]as the actual costs of the first phase [...]of the standardized access control project, which involved a total of 10 locations, including United Nations Headquarters at New York, offices away from Headquarters, the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
法庭表示：(a) [...] 已经启动一个项目，以便为档案和记录管理组制订电 子 邮件 管 理政策提供资讯，涉及这些事项的工作目前正在进行中；(b) [...]应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立，预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划， [...] 其中包括有关工作人员培训的规定；(c) 两个保管库没有进出登记簿的原因是库 里并没有档案，里面存放的是等待销毁的材料；其它两个保管库没有进出登记簿 的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。 daccess-ods.un.org | The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the [...] development of an e-mail management policy [...]by the Archives and Records Management [...]Unit and the work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, although they contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault. daccess-ods.un.org |
在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的 情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 [...] 联合小组会议（牙买加境内会议除外）的次数受到限制，并且主要通过电 子 邮 件 和 电话会议 （在可能情况下）参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various United Nations theme and joint groups [...] (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done [...] mainly through e-mail contributions and [...]teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。