| 单词 | 邮筒 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邮筒 —mailboxletter (old)See also:邮—post (office) 筒 n—tube n • kaleidoscope n 筒—cylinder • encase in sth. cylindrical (such as hands in sleeves etc) 迮—haste
|
他们使用类似 “邮筒”的 工具，清除沉船上面覆盖的沙子和其他物质，找到了金银以及大量的轻剑、旧式步枪及 小型武器、储存罐和硬币。 unesdoc.unesco.org | It recovered gold and silver, as well as a large number of rapiers, muskets and small arms, storage jars, and coins. unesdoc.unesco.org |
2004年6月美国：华盛顿特区发生多起事故：一枚氯气炸弹被扔进一家酒馆，一枚被放 入 邮筒 ， 多 枚不明化学炸弹被扔入一个居民区和一所学校的马路上。 opcw.org | USA, June 2004: Incidents in Washington DC [...] area: chlorine bomb thrown in a tavern, [...] chlorine bomb in a mailbox, unidentified [...]chemical bombs thrown into a residence and a school driveway. opcw.org |
根据第 10 条，书面申请必须在两周之内得到回应，该期限从接到申请之日开始计算，到该 回应被寄出(包括将其放入邮筒中)为 止。 unesdoc.unesco.org | A written request must, in accordance with Article 10, be responded to within two weeks, calculated from the date of receipt of the request and ending on the date the reply is sent (including by putting it in the post). unesdoc.unesco.org |
流体歧管、流体室、侧边密封筒、止回 阀衬套及混合室的 A 侧均有标记。 graco.com | The fluid manifold, fluid housing, [...] side seal cartridge, check valve cartridge, and [...]mix chamber are marked on the A side. graco.com |
这样做之后，A [...] 侧的部件 （流体入口旋转接头、 止回阀、侧边密封筒及混 合室）会换到右边。 graco.com | Doing this will reposition A side parts (fluid inlet swivel, check [...] valve, side seal cartridge, and mix chamber) [...]to right. graco.com |
值得一提的是，作为一个非常设机构，我们对这些 工作组的参与主要是通过电话会议和电 子 邮 件 的 方式实现的。 unesdoc.unesco.org | It is worth noting here that, as a non-resident agency, our participation in these theme groups is done mainly [...] through teleconferencing and emails. unesdoc.unesco.org |
工程处指 出，与供应商 B [...] 商定收到电子发票后付款，因为由于进入加沙 的 邮 件 有 困难，该 公司不同意延迟付款。 daccess-ods.un.org | UNRWA stated that the agreement with supplier B was to pay on [...] receipt of electronic invoices as the company would not accept delays [...] in payment due to mail access difficulties [...]into Gaza. daccess-ods.un.org |
此外，消防處會訂 定適當的消防安全規定，作為食肆牌照發牌條件的一部分，有關規 定包括提供適當的消防裝置及設備( 例如火警警報系統、滅火筒、花 灑系統、消防栓／喉轆系統、出口指示牌、緊急照明系統)、使用抗 火物料製造家俬及裝飾品，以及使用安全燃料，例如電力。 legco.gov.hk | In addition, as part of the licensing requirements for the restaurant licences, the Fire Services Department would stipulate appropriate fire safety requirements, including the provision of appropriate fire service installations and equipment (e.g. fire alarm system, fire extinguishers, sprinkler system, fire hydrant/hose reel system, exit signs, emergency lighting), the use of fire retardant materials for furniture and decorations, and the safe use of fuel, e.g. electricity. legco.gov.hk |
同时，邀请教科文组织参加人口基金 领导的基于性别的暴力问题指导委员会，由于关于学校的工 作 筒 基 于 性别的暴力有关--不久 对此进行了研究，同时鼓励教育成为国家反对基于性别的暴力行动计划的一部分。 unesdoc.unesco.org | Also, UNESCO was invited to participate in the steering committee on gender-based violence led by UNFPA, due to its work on school-related gender-based violence, with a study to be launched soon, and in advocating for education to be part of the national action plan against gender-based violence. unesdoc.unesco.org |
在此值得指出的是，教科文组织是一个非驻地机构，并且是在财政资源和人员不足的 情况下参与大量会议，因此，参与国家工作队和联合国次区域工作队以及各种联合国专题和 [...] 联合小组会议（牙买加境内会议除外）的次数受到限制，并且主要通过电 子 邮 件 和 电话会议 （在可能情况下）参与会议。 unesdoc.unesco.org | It is worth mentioning that, as a non-resident agency and in the face of inadequate financial resources and staff to carry out missions to participate in the numerous meetings, UNESCO’s participation in meetings of the UNCTs, UNSTs and various United Nations theme and joint groups [...] (outside of the ones in Jamaica) is limited, and done [...] mainly through e-mail contributions and [...]teleconference (where possible). unesdoc.unesco.org |
旺 角 和 油麻地 有 3 個 主 題 ：第一，是以海濱風光 為 主 題 ， 配 [...] 合 西 九龍的 海 濱 特色， 為 該 區 居 民 創造一 個 海 濱 休 閒 [...] 帶 ； 第 二 ，是以 綠 色 萬 花 筒 作 為中 部 核 心地區的主題 ， [...]加 強 現 有 景 點 的 固 有 特色， 包括例 如 天 后廟、 玉 器 市 [...]場 和 花 墟 等；及第三，是 以休憩 園 地為主 題，描繪一 系 列 相 連 的 優 質休憩 用地， 包括京 士 柏山和 港 鐵 紅 磡 站 等 。 legco.gov.hk | There are three themes for Mong Kok and Yau Ma Tei: first, with Coastal Scenery as the theme, coupled with the waterfront character of West Kowloon, a waterfront recreation zone [...] is created for the local residents; [...] second, with Green Kaleidoscope as the theme [...]of the central core area, the inherent characteristics [...]of the existing attractions such as Tin Hau Temple, Jade Market, Flower Market, and so on, are enhanced; and third, with Parkland as the theme, a series of high quality linked open spaces, including King's Park, MTR Hung Hom Station, and so on, is depicted. legco.gov.hk |
法庭表示：(a) [...] 已经启动一个项目，以便为档案和记录管理组制订电 子 邮件 管 理政策提供资讯，涉及这些事项的工作目前正在进行中；(b) [...]应急和灾害复原 规划工作组已于 2012 年 2 月成立，预计将于 2012 年 12 月 31 日前交付一份计划， [...] 其中包括有关工作人员培训的规定；(c) 两个保管库没有进出登记簿的原因是库 里并没有档案，里面存放的是等待销毁的材料；其它两个保管库没有进出登记簿 的原因是工作人员必须在保管员的陪同下才能入库。 daccess-ods.un.org | The Tribunal stated that: (a) a project was initiated to inform the [...] development of an e-mail management policy [...]by the Archives and Records Management [...]Unit and the work on these issues was ongoing; (b) a working group on emergency response and disaster recovery planning was established in February 2012, and the group expected to deliver a plan by 31 December 2012, which would include the provision for staff training; and (c) two vaults did not have an access logbook because they were not archives, although they contained material to be destroyed, and two vaults did not have an access logbook because staff had to be accompanied by the custodian in order to enter the vault. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。